Übersetzung für "Karriere gestalten" in Englisch

Sie entscheiden, wie Sie Ihre Karriere gestalten.
You decide how you want to shape your career.
CCAligned v1
Auch unsere Mitarbeiter entwickeln sich stetig weiter und können aktiv ihre Karriere gestalten.
Our coworkers and their careers are also in constant progression.
ParaCrawl v7.1
Wie hat Skype Ihnen geholfen, Ihre Karriere international zu gestalten?
How has Skype helped you expand your career to a global level?
ParaCrawl v7.1
Wir alle sollten Leben und Karriere so gestalten, dass sie zu unserem Wesen passen.
But we should all be designing lives and careers that are aligned with how we're wired.
TED2020 v1
Wir verstehen aber auch, dass Sie sich weiterentwickeln und Ihre Karriere gestalten möchten.
We also understand that you want to develop further and shape your career.
ParaCrawl v7.1
Als künstliche Disziplin hält künstliche Intelligenz die Zukunft - und könnte Ihre zukünftige Karriere gestalten.
As an academic discipline, artificial intelligence holds the future – and could shape your future career.
ParaCrawl v7.1
Die PD Fibreglass Group bietet aufgrund ihrer internationalen Ausrichtung vielfältige Möglichkeiten Ihre Karriere zu gestalten.
The PD FibreGlass Group offers diverse opportunities to map out your career thanks to its international orientation.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie Ihre berufliche Karriere bei uns gestalten, hängt im Wesentlichen von Ihnen selbst ab.
How you design your professional career with us essentially depends on you.
ParaCrawl v7.1
Auch junge Mütter und Väter können ihre Karriere heute anders gestalten als frühere Generationen.
Young mothers and fathers too can now shape their careers differently than earlier generations.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist ein Arbeitsumfeld, in dem die Mitarbeitenden ermutigt werden, ihre Karriere selbst zu gestalten.
The goal is to create a working environment that encourages employees to shape their own careers.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar richtet sich an alle Fach- und Führungskräfte, um die Ärgerzeit über Chefs, Mitarbeiter, Kunden und Kollegen für eine bessere Atmosphäre und Ergebnisse zu reduzieren und ihre erfolgreiche Karriere positiv zu gestalten.
The seminar addresses itself to all technical and high-level personnel, in order to reduce the annoyance time over bosses, coworkers, customers and colleagues for a better atmosphere and results and to arrange their successful career positive.
ParaCrawl v7.1
Wir geben unseren Absolventen den Raum zu glänzen und die Unterstützung, die sie brauchen, um ihre Karriere zu gestalten.
We give our graduates the space to shine and the support they need to shape their career
CCAligned v1
Damit Sie mit Ihrer Ausbildung und Ihrem Wissen auch weiterhin erfolgreich Ihre Karriere gestalten können, haben wir für Sie eine Vielzahl von Bildungsangeboten gestaltet, die Sie in Ihrer beruflichen Laufbahn den entscheidende Schritt nach vorne bringen.
So that you can arrange your career successfully with your training and your knowledge also further, we arranged a multiplicity of educational provisions, which bring you forward in its vocational career the crucial step for you.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie zur Ausbildung, im Studium oder mit Berufserfahrung zu uns kommen, bei Dürr können Sie Ihre Karriere aktiv gestalten.
Irrespective of whether you join us on an apprenticeship, during your studies or with professional experience, you can always actively shape your career at Dürr.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abschluss des Programms sollten Sie eine genaue Vorstellung haben, wie Sie Ihre berufliche Karriere gestalten wollen.
Once the program ends, you should have a clear idea about the direction of your future career.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben die Besucher die Möglichkeit, Kontakt zu einer Reihe von Franchise-Systemen aufzunehmen, mit deren Hilfe Franchise-Interessierte ihre Karriere gestalten und eine eigene Existenz aufbauen können.
Furthermore, visitors will be able to interact with a range of franchised businesses each offering those interested the chance to transform their career and run their own business.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie in kleinen Seminargruppen unter persönlicher und individueller Betreuung Ihre Forschungs-interessen verfolgen, Ihre Ideen umsetzen und Ihre Karriere aktiv gestalten.
Join us to learn in small seminar groups and enjoy personal and individual supervision. You can pursue your research goals, implement your ideas and actively shape your career.
ParaCrawl v7.1
Allein genügt sie aber nicht, ein Umfeld zu schaffen, in dem Frauen und vor allem auch Männer frei entscheiden können, wie sie ihr Leben und ihre Karriere gestalten möchten – mit oder ohne Familie.
But that is not suffcient to create an environment in which women and men are able to decide freely how they want to organize their lives and careers – with or without a family.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Lernerfahrung - mit einer Reihe von optionalen Modulen und Wegen, können Sie Ihre eigenen Interessen verfolgen und beginnen, Ihr Lernen zu einem weiteren Studium und / oder einer bestimmten Karriere zu gestalten.
Tailor your learning experience – with a range of optional modules and pathways, you can pursue your own interests and begin to shape your learning towards further study and/or a particular career.
ParaCrawl v7.1
Wir ermutigen die Mitarbeiter, ihre Karriere zu gestalten und unterstützen sie, indem wir ihnen Instrumente zur Verfügung stellen, die ihnen helfen, ihre Ziele und Stärken zu erkennen und sie mit den Bedürfnissen des Unternehmens zu verbinden.
We encourage employees to own their career and support them by providing tools to help them in uncovering their aspirations, their strengths and link them to the company needs.
ParaCrawl v7.1
In 1998, im Alter von elf, Bow Wow traf Produzent Jermaine Dupri, Wer half, seine Karriere gestalten.
In 1998, at the age of eleven, Bow Wow met record producer Jermaine Dupri, who helped shape his career.
ParaCrawl v7.1
Das BfS bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihr Interesse zu vertiefen und so Ihre eigene Karriere zu gestalten.
The BfS offers various possibilities to deepen your interest and thus to shape your career.
ParaCrawl v7.1
Sie alle schätzen nicht nur die herausragende Vielfalt unserer Arbeitswelt, sondern auch die Sicherheit, mit TÜV Rheinland individuell und langfristig Karriere gestalten zu können.
They all appreciate not only the outstanding diversity of our working environment, but also the security of being able to shape individual and long-term careers with TÜV Rheinland.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe