Übersetzung für "Kennen lernen" in Englisch
Hier
können
sie
sich
kennen
lernen,
hier
können
sie
voneinander
lernen.
This
is
where
they
can
get
to
know
each
other
and
learn
from
one
another.
Europarl v8
Sie
wurden
eingeladen,
nach
Luxemburg
zu
kommen
und
uns
kennen
zu
lernen.
They
were
invited
to
come
to
Luxembourg
and
get
to
know
us.
Europarl v8
Sie
alle
hatten
die
Gelegenheit,
ihn
kennen
zu
lernen.
You
all
had
the
opportunity
to
get
to
know
him.
Europarl v8
Ich
möchte,
dass
Sie
ein
Mädchen
dieser
Schule
kennen
lernen.
I
want
you
to
meet
one
of
the
girls
in
that
school.
TED2013 v1.1
Mit
einem
Mausklick
kann
man
alle
heimischen
Arten
des
Ortes
kennen
lernen.
At
the
click
of
a
button,
they
can
get
to
know
all
the
native
species
of
their
place.
TED2020 v1
Und
wir
lernen,
zusammen
zu
leben,
und
uns
kennen
zu
lernen.
And
we
learn
to
live
together
and
to
get
to
know
one
another.
TED2013 v1.1
Treffen
Sie
Menschen,
die
Sie
nicht
kennen
und
lernen
Sie
sie
kennen.
Meet
someone
you
do
not
know,
and
get
to
know
them.
TED2020 v1
Ich
möchte
dich
besser
kennen
lernen.
I
would
like
to
get
to
know
you
better.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
uns
nie
kennen
lernen
sollen!
Why
did
I
ever
know
you?
Books v1
Ich
interessierte
mich
schon
immer
dafür,
wie
Paare
sich
kennen
lernen.
I've
always
been
obsessed
with
how
couples
meet.
TED2020 v1
Es
ist
an
der
Zeit
sich
kennen
zu
lernen!
It
is
time
to
get
acquainted.
TildeMODEL v2018
Die
Triebfahrzeugführer
müssen
diese
Strecken
anhand
von
theoretischen
und
praktischen
Ausbildungsbestandteilen
kennen
lernen.
Drivers
must
learn
these
routes
through
both
theoretical
and
practical
elements.
DGT v2019
Schön,
Sie
kennen
zu
lernen.
It's
really
good
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Geh
nicht
weg,
ich
bringe
jemanden,
den
du
kennen
lernen
musst.
Don't
go
away,
because
I'm
gonna
bring
a
friend
up
I
want
you
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Mein
Junge,
eine
Mata
Hari
kann
man
nicht
einfach
so
kennen
lernen.
My
dear
boy,
one
doesn't
meet
Mata
Hari
on
the
spur
of
the
moment
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
geben,
sie
kennen
zu
lernen.
I
would
give
my
right
arm
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Gäste
können
es
kaum
erwarten,
Sie
kennen
zu
lernen.
You
know,
my
guests
are
dying
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
möchte
Sie
kennen
lernen.
My
wife
would
like
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
bis
Sie
ihn
kennen
lernen.
Who's
he?
Oh,
wait
until
you
meet
him,
Sir
Henry
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
ihn
kennen
zu
lernen.
I
look
forward
to
meeting
him.
OpenSubtitles v2018
Hatte
das
Vergnügen,
Sie
in
Ihrem
Laden
kennen
zu
lernen.
I
had
the
pleasure
of
meeting
you
in
your
beautiful
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
es
wird
Zeit,
dass
wir
uns
kennen
lernen.
I
figured
it
was
time
we
got
acquainted.
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
Sie
kennen
zu
lernen.
I
can't
tell
you
how
much
I've
been
looking
forward
to
meeting
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
die
Strables
kennen
zu
lernen.
Now
it's
about
time
for
you
to
meet
the
Strables.
OpenSubtitles v2018