Übersetzung für "Konkrete vorhaben" in Englisch

These intentions must be converted into specific projects.

Europe's citizens, in turn, are seeing these plans taking concrete shape.

The forum supports specific projects, such as motorways of the sea and high-speed rail links.

We want to identify specific projects during the talks in Prague."

We have agreed to concrete plans in the final document of the summit.

To achieve this goal, the project has formulated three specific plans:

In working groups, concrete plans and other possible actions were discussed.

These are only some of the projects specifically planned for the immediate future.

Therefore it is a matter to balance the concrete synthetic problem.

There are concrete projects that can be implemented rather soon.

"Best practice" solutions should be established, and public bodies should highlight the exemplary nature of specific projects adopting these solutions.

In addition to introducing new forms of action, the working groups also developed concrete projects and subsequent opportunities for action.

For the next meeting of foreign ministers in the spring of next year - Barcelona II, so to speak - specific projects must be prepared and presented to our Mediterranean partners.

We must use the little money we have in Europe for specific projects, and not distribute it here, there and everywhere.

This means that, independently of the pressure it is possible to apply - to respond to some of your points - it must be acknowledged that the Argentine authorities are cooperating, are allowing us to work and, in the case of the Mapuche people, we have at least entered into a 90-day moratorium period, and, in the case of other minorities, have initiated economic and social development projects which already have concrete form.

The Council discussed and adopted conclusions on the new neighbours initiative on 19 December 2002 for the Ukraine, Moldavia and Belarus, asked for specific proposals to be formulated for the endeavour and widened its limits to other neighbouring areas.

And although gender equality is a horizontal issue under this European initiative, many specific gender projects have also been supported.

Perhaps that is not very much to us, but it represents a veritable fortune for those involved at the coalface, enabling them to undertake specific projects.

Previously, it was often said that, if you spoke of the political agenda, an agenda focused on results, on practical projects, you were in some ways sidestepping the institutional debate.

Aid should accordingly be allocated, inter alia, to specific projects for the spread of democracy, good governance and human rights.

This Review identifies some concrete, innovative actions which, once implemented, can be expected to impact positively on the quality of the environment and climate change.

In particular, the Commission notes that the advantage granted under the contested measure is not related to investment, job creation or specific projects.

To achieve this, the INTERREG initiative must be refocused to concentrate on effective cooperation strategies, by prioritising partnerships of economic and social actors, work in the field, specific projects conducive to exchanges, human relationships and networks of teams;

In this context, the Commission also mandated the former Vice-President of the European Commission, Henning Christophersen, as well as the European Coordinators Kurt Bodewig and Carlo Secchi to identify concrete TEN-T projects which are suitable for contributing to the new investment plan.