Übersetzung für "Korrekte informationen" in Englisch
Die
Verbraucher
benötigen
korrekte
Informationen
und
sie
brauchen
ein
Gefühl
der
Sicherheit.
The
consumers
need
correct
information
and
they
need
reassurance.
Europarl v8
Erhalten
die
Abgeordneten,
aus
externer
Sicht,
korrekte
Informationen?
From
an
external
point
of
view,
do
the
Members
receive
the
correct
information?
Europarl v8
Vollständige
und
korrekte
Informationen
sind
am
[…]
eingegangen.
As
announced
in
the
notice
that
was
published
on
page
number
[…]
of
OJEU
C
number
[…]
of
[…],
the
final
deadline
was
prolonged
by
[…]
working
days
after
the
receipt
of
the
complete
and
correct
information.
DGT v2019
Hätten
der
Kommission
korrekte
Informationen
vorgelegen,
wäre
diese
Ermächtigung
nicht
gestrichen
worden.
If
the
Commission
had
been
in
possession
of
correct
information,
that
authorisation
would
not
have
been
deleted.
DGT v2019
Dies
ist
allerdings
nicht
rechtmäßig
und
könnte
durch
korrekte
Informationen
einfach
vermieden
werden.
In
reality
they
find
themselves
in
a
situation
of
irregularity,
which
could
easily
be
avoided
through
proper
information.
TildeMODEL v2018
Mein
Mandant
wird
Ihnen
korrekte
Informationen
über
die
Quelle
der
vergifteten
Substanz
liefern.
My
client
will
provide
accurate
information
as
to
the
source
of
the
tainted
narcotics.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
alle
nahezu
identische
monoskopische,
korrekte
Informationen.
They
all
receive
practically
identical
monoscopic,
correct
information.
EuroPat v2
Webseiten,
die
Sie
in
der
Regel
besuchen
die
nicht
korrekte
Informationen
anzeigt.
Sites
that
you
typically
visit
are
not
showing
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Nicht
korrekte
oder
fehlende
Informationen
konnten
von
82%
auf
null
reduziert
werden.
Incorrect
or
missing
information
was
reduced
from
82%
down
to
zero.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
Webseiten
ist
aktuelle
und
korrekte
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
purpose
of
the
website
is
to
provide
up-to-date
and
accurate
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
korrekte
und
aktuelle
Informationen
anzugeben.
You
agree
to
provide
accurate
and
up-to-date
information.
ParaCrawl v7.1
Websites,
die
Sie
in
der
Regel
zeigen,
besuchen
nicht
korrekte
Informationen.
Sites
that
you
generally
visit
are
not
showing
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Damit
soll
eine
korrekte
Handhabung
vertraulicher
Informationen
sowie
ein
reibungsloser
Arbeitsablauf
gewährleistet
werden.
The
purpose
is
to
ensure
the
proper
handling
of
confidential
information
as
well
as
smooth
workflows.
ParaCrawl v7.1
Webseiten,
die
Sie
in
der
Regel
besuchen
die
nicht
korrekte
Informationen
zeigen.
Web
pages
that
you
usually
visit
are
not
showing
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Webseite,
die
Sie
normalerweise
besuchen
nicht
korrekte
Informationen
zeigen.
Sites
that
you
generally
visit
are
not
showing
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
bei
der
Erstellung
Ihres
Kontos
korrekte
Informationen
verwenden.
You
have
to
use
accurate
information
while
creating
your
account.
CCAligned v1
Liefern
Sie
den
Kunden
zeitgerechte
und
korrekte
Informationen
und
Produkte.
Provide
timely
and
correct
information
and
products
to
the
customers.
CCAligned v1
Korrekte
Informationen
stehen
schnell
und
einfach
zur
Verfügung,
unter
anderem
für
Audits.
The
right
information
available
quickly
and
easily,
for
instance
for
audits.
CCAligned v1
Sofern
nicht
korrekte
Informationen
gespeichert
wurden,
werden
wir
diese
unverzüglich
berichtigen.
If
incorrect
information
has
been
saved,
we
will
correct
it
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Weitere
und
physikalisch
korrekte
Informationen
gibt
auf
unseren
Seiten
über
Celsius
und
Fahrenheit.
More
and
physical
correct
information
are
on
our
sites
about
Celsius
and
Fahrenheit.
CCAligned v1
Seiten,
die
Sie
in
der
Regel
besuchen
zeigt
nicht
korrekte
Informationen.
Sites
that
you
usually
visit
are
not
showing
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Genaue
und
korrekte
Informationen
über
dich
zur
Verfügung
stellen.
Provide
accurate
information
about
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
aber,
die
Angaben
zu
verifizieren
und
korrekte
Informationen
anzubieten.
But
we
make
our
best
effort
to
verify
all
data
and
to
provide
correct
informations.
ParaCrawl v7.1
Dies
verhindert
die
korrekte
Verarbeitung
eingehender
Informationen.
This
prevents
the
correct
processing
of
incoming
information.
ParaCrawl v7.1