Übersetzung für "Kostenübernahme durch" in Englisch

In technical and scientific terms a phytopharmaceutical is a medicine of plant origin, but it is also a medicine for treating plant diseases.

President Spénale, of course, was unable to volunteer complete or substantial payment of these costs by the EP.

The time spent in negotiations and the meetings mentioned above must be paid (Ha §6 8).

Whether health insurers will foot the costs needs to be clarified in each individual case.

Costs for patient education are usually covered by German health insurances.

In this process the cost absorption should be clarified by the payer.

Costs are covered by all statutory and private health insurance companies.

The requests for payment of costs by the European Patent Office are dismissed as inadmissible.

The cost acceptance is regulated by a supply contract with state health insurance.

This has a direct impact on the reimbursement by the insurance company.

If a third party is bearing the costs, the settlement of any additional services must be expressly approved in writing.

Payment of costs and contribution by person involved

There must also be a change in the situation in, say, Germany, where the ECU may not be used for private transactions.

In case of cost coverage by a research institution, a certificate to verify coverage must be provided by the institution.

In case of hardship, please send an informal request for full funding to the IGA.

If a cost estimate for your health insurance company is required, the treatment plan must be submitted first.

Society can achieve this only if the individual is forced to take over the costs.

Participation is only possible after the cost coverage has been confirmed by the person responsible for the according cost center.

Continue establishing an effective labour inspection system in line with ILO standards in order to ensure administrative and enforcement capacities in the areas of health and safety at work and labour law, and strengthen relevant judiciary bodies;

The assumption of the costs of banking deficits by the public purses ultimately led, in 2010, to a deep crisis in national budgets.

Against the background of the dramatic upheavals on the beef and veal markets - which have taken on a new dimension as a result of the outbreak of the foot and mouth disease - it is, in the ESC's view, essential to seek to achieve a harmonised approach throughout the EU over the use of public funds to defray costs.

The basis of all flexicurity models is a policy able to guarantee high levels of social protection, the assumption of responsibility by adequately funded public services, and a stable legal framework for collective bargaining and social dialogue.

The basis of all flexicurity models is a policy able to guarantee high levels of social protection, the assumption of responsibility by adequately funded public services, and a stable legal framework for collective bargaining and social dialogue.

This so-called OUR regulation (all costs to sender) is becoming increasingly important in smaller transfers.

Romania maintains in essence that, in the absence of aid, the company would provide a less ambitious training programme, choosing instead to offer its employees only the training that is necessary in order to operate the plant (which amounts to roughly 17 % of the proposed programme, and the costs of which will be entirely borne by the company) and much less of the additional training.

Only the proportion of depreciation of the item corresponding to the duration of the operation may be taken into account by the Commission, except where the nature and/or use of the item justifies different treatment by the Commission;