Übersetzung für "Körperliche gesundheit" in Englisch

Sport ist mehr als nur körperliche Betätigung und Gesundheit.
Sport involves more than physical activity and health.
Europarl v8
Die Rezession wirkt sich bei vielen auf die körperliche und geistige Gesundheit aus.
The recession is affecting the physical and mental health of many individuals.
GlobalVoices v2018q4
Die seelische sowie körperliche Gesundheit verbessert sich und sogar die Familien sind glücklicher.
Their mental and physical health improves, and even their families are happier.
TED2020 v1
Es war nicht gutes Aussehen, körperliche Gesundheit und es war nicht IQ.
It wasn't good looks, physical health, and it wasn't IQ.
TED2020 v1
Diese Wirkungen können die mentale und körperliche Gesundheit exponierter Arbeitnehmer nachteilig beeinflussen.
These effects might have a detrimental effect on the mental and physical health of exposed workers.
DGT v2019
Die Leute opferten ihre seelische und körperliche Gesundheit, ihr Leben.
People sacrificed sanity, well-being, life.
OpenSubtitles v2018
Ihr Videospiel-Typen, tut etwas für eure geistige und körperliche Gesundheit.
YOU VIDEO GAME DUDES... START DOING SOMETHING GOOD FOR YOUR SPIRITUAL AND PHYSICAL WELL-BEING.
OpenSubtitles v2018
Normale körperliche Gesundheit und Fitness sind erforderlich.
Normal physical health and fitness are required.
WikiMatrix v1
Normale körperliche Gesundheit sowie Fitness sind erforderlich und ein SSI Medical Statement abzugeben.
Normal physical health and fitness are required and an SSI Medical Statement must be provided.
WikiMatrix v1
Die EU-Aktionsplattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit wurde 2005 gegründet.
The EU platform for action on Diet, Physical Activity and Health was established in 2005.
TildeMODEL v2018
Seelische Gesundheit ist genau so wichtig wie körperliche Gesundheit.
Emotional health is as important as physical health.
OpenSubtitles v2018
Dies sollte auch Ihre allgemeine körperliche Gesundheit verbessern.
This should also improve your general physical health.
ParaCrawl v7.1
Die körperliche Unversehrtheit ist die körperliche und psychische Gesundheit eines Menschen.
Physical integrity is a person’s physical and psychological health.
CCAligned v1
Zustand ist die geistige und körperliche Gesundheit.
It demands both physical and mental health.
CCAligned v1
Wohlstand ist mehr als körperliche Gesundheit.
Wellness is more than physical health
CCAligned v1
Warum kann Wasserstoffwasser die körperliche Gesundheit verbessern?
Why can hydrogen water improve physical health?
CCAligned v1
Männer Depression beeinflussen auch die körperliche Gesundheit anders als Frauen.
Men depression can also affect the physical health differently from women.
ParaCrawl v7.1
Nur so kann der Arzt einen guten Eindruck über Ihre körperliche Gesundheit bekommen.
This allows the doctor to get a good idea of your physical health.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie diese Entscheidung genau hier und jetzt Ihre körperliche Gesundheit besser.
Make that decision right here, right now, it's better than your physical health.
ParaCrawl v7.1
Unter Fitness versteht man eine gute körperliche Verfassung, Gesundheit und Ausdauer.
Fitness means good condition, health and stamina.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerber sollten über hervorragende geistige und körperliche Gesundheit nachweisen können.
Applicants should be able to demonstrate excellent mental and physical health.
ParaCrawl v7.1
Bewegung ist gut für die körperliche und geistige Gesundheit.
Exercise is good for physical and mental health.
ParaCrawl v7.1
Sie schützt die körperliche und geistige Gesundheit...
It safeguards the physical and mental health...
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung ist intensiv und erfordert gute körperliche und geistige Gesundheit.
This course is intensive and requires sound physical and mental health.
ParaCrawl v7.1
Körperliche und seelische Gesundheit sind von herausragender Bedeutung für das menschliche Leben.
Physical and mental health are fundamental to human existence.
ParaCrawl v7.1
So gut wie jeder weiß, dass körperliche Betätigung deine Gesundheit verbessert.
Almost everyone knows exercise improves your health.
ParaCrawl v7.1
Schlaf ist wichtig für Ihre körperliche und geistige Gesundheit.
Sleep is important for your physical and mental health.
ParaCrawl v7.1
Meine körperliche Gesundheit und mein moralisches Verhalten verbesserten sich auch.
My physical health and moral character improved quite well also.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe