Übersetzung für "Langjährige kompetenz" in Englisch
Wir
besitzen
langjährige
und
weitreichende
Kompetenz
im
Pharmabereich.
We
have
many
years
of
extensive
expertise
in
the
pharmaceutical
industry.
CCAligned v1
Jedes
Team-Mitglied
bringt
in
seinem
Bereich
eine
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
mit.
Each
team
member
brings
in
his
field
many
years
of
experience
and
competence.
ParaCrawl v7.1
So
kombiniert
ENcome
bestmöglich
seine
langjährige
internationale
Kompetenz
mit
lokaler
Präsenz.
In
this
way,
ENcome
combines
the
many
years
of
international
experience
with
local
presence.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Redaktion
verbindet
Fußball-Kompetenz,
langjährige
Erfahrung
in
TV-Redaktionen
und
umfassendes
Datenbank-Wissen
miteinander.
Our
editorial
team
combines
database
knowledge,
football
expertise
and
many
years
of
TV
editorial
experience.
ParaCrawl v7.1
Als
ältestes
Immobilienportal
der
Schweiz
können
wir
auf
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
zurückgreifen.
As
the
oldest
real
estate
portal
in
Switzerland,
we
can
draw
on
our
many
years
of
experience
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
spezialisierte
und
langjährige
Kompetenz
in
der
Entwicklung
hochwertiger
Mikrowellenferrite.
We
dispose
of
a
specialist
long-term
competence
in
the
development
of
high
quality
microwave
ferrites.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
In-House-Kompetenz
garantiert
höchste
Fertigungsqualität.
Our
long-standing
in-house
competence
guarantees
highest
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Umfassendes
Know-How
und
langjährige
Kompetenz
begleiten
Sie
bei
der
Realisierung
auch
anspruchvollster
Lösungen.
With
our
comprehensive
know-how
and
many
years
of
expertise
we
will
help
you
to
realize
even
challenging
projects.
ParaCrawl v7.1
Technologieentwicklung
bei
KUKA
steht
für
langjährige
Erfahrung,
Kompetenz
und
Kundenorientierung.
Technology
development
at
KUKA
stands
for
many
years
of
experience,
competence
and
customer
orientation.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz!
Place
your
trust
in
our
many
years
of
experience
and
competence!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
langjährige
Kompetenz,
wenn
es
um
maßgeschneiderte
Lösungen
geht.
Take
advantage
of
our
longstanding
competence,
when
it
comes
to
tailor-made
solutions!
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Kompetenz
als
Hersteller!
You
can
trust
our
long
history
of
manufacturing
competence!
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
im
Recycling-Geschäft.
You
can
rely
on
our
many
years
of
experience
and
competence
in
the
recycling
business.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
unserer
Ingenieure
bringen
immer
wieder
wegweisende
Innovationen
hervor.
Many
years
of
experience
and
competence
have
allowed
the
company
to
keep
coming
up
with
pioneering
innovations.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige
Kompetenz
und
Erfahrung.
Trust
in
our
long-time
competence
and
experience!
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Elektronik
beweist
HJS
bereits
seine
langjährige
Kompetenz.
HJS
boasts
many
years
of
expertise
in
the
field
of
electronics,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
steht
für
langjährige
Erfahrung,
Kompetenz
und
Qualität.
The
Group
stands
for
long
time
experience,
competence
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungswissen
und
langjährige
Kompetenz
ermöglichen
innovative
Wege
zur
Herstellung
hochpräziser
Werkzeuge.
Experience
and
many
years
of
expertise
open
up
innovative
ways
for
the
manufacture
of
ultra-precise
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
steht
für
langjährige
Erfahrung,
Kompetenz
und
Qualität.
The
Group
stands
for
long
time
experience,
competence
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
garantieren
Lösungen
für
die
Praxis.
Long-term
experience
and
competence
guarantee
practical
solutions.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
Ziele
erreichen
mit
den
SKIDATA
Expert
Services
durch
langjährige
Mitarbeiter
mit
Kompetenz
und
Erfahrung.
Reaching
goals
together
with
the
SKIDATA
Expert
Services.
Long-standing
employees
with
competency
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
STI
Group
hat
langjährige
Kompetenz
in
dieser
Branche
und
daher
die
spannendsten
Konstruktionen
zusammengestellt.
STI
Group
has
amassed
years
of
experience
in
this
sector
and
here
shares
some
of
its
most
exciting
constructions:
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Tierärztliche
Hochschule
Hannover
(TiHo)
steht
für
langjährige
Kompetenz
in
der
Veterinärmedizin.
The
University
of
Veterinary
Medicine
Hannover
(TiHo)
stands
for
many
years
of
expertise
in
veterinary
medicine.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
verfügt
über
langjährige
Kompetenz
bei
der
Identifi
zierung
und
Bewertung
neuer
Technologien
und
Trends.
Our
team
of
experts
has
many
years
of
experience
in
the
identification
and
evaluation
of
new
technologies
and
trends.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
dabei
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
aus
zahlreichen
Projekten
verschiedenster
Branchen
und
Größen.
We
offer
our
customers
many
years
of
experience
and
competence
from
numerous
projects
of
various
branches
and
sizes.
CCAligned v1
Die
langjährige
Kompetenz
der
IMCI-Experten
garantiert
eine
intensive
Beratung
und
Erklärung
in
den
folgenden
Wissensgebieten:
The
long-time
competence
of
the
IMCI
experts
guarantees
an
intensive
guidance
and
explanation
in
the
following
fields
of
knowledge:
CCAligned v1