Übersetzung für "Leben auf dem land" in Englisch
Sie
lebte
ein
ruhiges
Leben
auf
dem
Land.
She
lived
a
quiet
life
in
the
country.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
von
einem
ruhigen
Leben
auf
dem
Land.
I
dream
of
a
quiet
life
in
the
country.
Tatoeba v2021-03-10
Allein
dadurch
büßt
das
Leben
auf
dem
Land
an
Attraktivität
ein.
This
in
itself
undermines
the
attractiveness
of
the
countryside
as
a
place
to
live.
TildeMODEL v2018
Sie
leben
nicht
auf
dem
Land?
You
don't
live
in
the
country?
Oh,
dear.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sein
bisheriges
Leben
auf
dem
Land
verbracht.
He
spent
his
whole
life
pretty
far
out
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Und
große
Familien
leben
meistens
auf
dem
Land.
A
big
family
means
a
country
family.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
und
ich
haben
immer
von
einem
Leben
auf
dem
Land
geträumt.
Your
mother
and
I
always
dreamed
of
living
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern,
sie
leben
auf
dem
Land.
I
still
have
my
father
and
mother
back
in
my
hometown.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ein
Leben
auf
dem
Land.
I
wanted
a
simpler
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
leben
auf
dem
Land
und
haben
Handys!
We
live
in
the
countryside
and
have
cell
phones
anyway.
OpenSubtitles v2018
Dinge
enttäuschen,
wie
idyllische
Ideen
über
das
schöne
Leben
auf
dem
Land.
They
secretly
look
forward...
peaceful
images
of
the
country
life...
OpenSubtitles v2018
Hätte
ihr
das
Leben
auf
dem
Land
gefallen?
Would
she
have
liked
a
life
in
the
country?
OpenSubtitles v2018
Ihr
ganzes
Leben
hat
sie
auf
dem
Land
gelebt.
There
she
is
chased
and
falls
into
the
ravine.
Wikipedia v1.0
Wir
leben
jetzt
auf
dem
Land.
We
live
in
the
country
now.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
und
meine
Schwester
leben
auf
dem
Land.
My
mother
and
my
sister
are
still
in
my
village.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
auf
dem
Land
reizt
mich
sehr.
Rural
life
appeals
to
me
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Leben
Sie
gerne
auf
dem
Land?
Do
you
like
to
live
in
the
country?
Tatoeba v2021-03-10
Mama
und
Papa
leben
auf
dem
Land.
My
parents
live
in
the
provinces.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Sommers
leben
wir
auf
dem
Land.
We
live
in
the
country
during
the
summer.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
Leben
auf
dem
Land
für
alle
von
uns.
This
is
life
the
at
countryside
for
all
of
us
QED v2.0a
Meine
Eltern
leben
auf
dem
Land.
My
parents
live
in
the
country.
Tatoeba v2021-03-10
Rund
70
Prozent
der
Menschen
in
Ruanda
leben
auf
dem
Land.
Some
70
per
cent
of
people
in
Rwanda
live
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Leben
auf
dem
Land
hat
seine
Vorteile.
Living
in
the
country
has
its
benefits.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
zum
Leben
auf
dem
Land
setzt
sich
immer
mehr
durch.
The
trend
for
living
on
the
country
side
is
becoming
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
beginnt
Mette
ein
neues
Leben
auf
dem
Land.
Mette
finally
start
a
new
life
on
the
country.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich,
alle
Leben
auf
dem
Land
können
Omegle
verwenden..
In
fact,
anyone
living
in
the
country
can
use
Omegle.
ParaCrawl v7.1