Übersetzung für "Leicht braun" in Englisch

Das glasartige, leicht braun gefärbte, transparente Produkt hat folgende Kennzahlen:
The vitreous, slightly brown-colored, transparent product has the following parameters:
EuroPat v2
Die leicht braun gefärbte Lösung wird aus dem Reaktor abgelassen.
The slightly brown solution is discharged from the reactor.
EuroPat v2
Die Lösung wird deutlich viskos, die Farbe leicht braun.
The solution becomes distinctly viscous and turns pale brown.
EuroPat v2
Backe für 30 Minuten, bis der Käse geschmolzen und leicht braun ist.
Bake for 30 minutes, until cheese has thoroughly melted and slightly browned.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe der Schamlaus ist leicht braun.
The color of the pubic louse is slightly brown.
ParaCrawl v7.1
Es werden die Menschen dieses Typs sehr leicht, ohne Rötungen braun.
People of this type very easily, without reddenings sunbathe.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Tag - werden leicht braun und kriegen Augen(?)
After a day - get light brawn and eyes(?)
ParaCrawl v7.1
Den Sesam in einer Pfanne anrösten, bis er leicht braun wird.
Toast the sesame seeds in a small frying pan till they turn golden brown.
ParaCrawl v7.1
Tomatenmark anrösten, bis es leicht braun wird.
Fry the tomato paste until it turns slightly brown.
ParaCrawl v7.1
Leicht braun einige Knoblauchzehen mit heißem Öl in einer Kasserolle.
Lightly brown some garlic cloves with hot oil in a casserole.
ParaCrawl v7.1
Die Stängel sind leicht braun und die Hüte sind weiß.
The stems are very light brown and the caps are white.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie den Knoblauch und braten, bis sie leicht braun gefärbt.
Add the garlic and saute until light brown in color.
ParaCrawl v7.1
Leicht braun und hinzufügen 1 3/4 ein Liter Wasser und pisco.
Brown slightly and add 1 3/4 of litre of water and the pisco.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Butter zu leicht braun und nussig, über 3 Minuten.
Let the butter get slightly brown and nutty, about 3 minutes.
ParaCrawl v7.1
Oreillettes werden leicht braun gebacken und mit Puderzucker bestaubt.
Oreilletes are baked lightly brown and strewn with icing sugar.
ParaCrawl v7.1
Geschälte Kartoffeln werden leicht braun.
Peeled potatoes easily turn brown.
TildeMODEL v2018
Das glasartige, leicht braun gefärbte, transparente und spröde Produkt hat folgende Kennzahlen:
The vitreous, slightly brown-colored, transparent and brittle product has the following parameters:
EuroPat v2
Bei 180°;C ca. 20 Min. backen, bis der Rand leicht braun ist.
Bake at 180°C for about 20 minutes, until the edge is light brown.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Paprika leicht braun werden, Salz und geschälte und zerkleinerte Tomaten hinzufügen.
When they become slightly browned, add the salt along with the peeled and also chopped up tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Die Kanten der Schwanzfedern sind weiß, der kleine Schnabel bläulich, Beine leicht gelblich braun.
The edges of the tail feathers white, the little beak bluish, legs light yellowish brown.
ParaCrawl v7.1
Unter Rühren wird tropfenweise Triethylamin hinzu gegeben bis sich die ausgefällten grünen Flocken leicht braun färben.
Triethylamine was added dropwise to the mixture, with stirring, until the green flakes precipitated assumed a light brown coloration.
EuroPat v2
Backe sie zwölf bis fünfzehn Minuten lang, oder bis die Ränder leicht braun sind.
Bake for twelve to fifteen minutes, or until the edges are slightly brown.
ParaCrawl v7.1
Wasser abschütten und in einer Pfanne mit Butter leicht braun anrösten, warm stellen.
Strain and panfry in melted butter until light brown, keep warm.
ParaCrawl v7.1
Braten Sie die gehackten Zwiebel auf niedriger Hitze im Olivenöl, bis sie leicht braun ist.
Gently bake chopped onion in olive oil on low heat until slightly browned.
ParaCrawl v7.1
Nun erwärmt man das Ganze mit einem Bunzenbrenner bis die Oberfläche leicht braun wird.
The you have to heat it until the surface gets a brown color.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gebrauchsfertig, wenn die Außenseite leicht braun wird und die Innenseite zart ist.
It is ready when the outside is slightly brown and the inside is soft.
ParaCrawl v7.1
N,N'-Diacetylethylendiamin und das nach der erfindungsgemäßen Reinigung gewonnene Produktgemisch werden gemeinsam mit Essigsäureanhydrid im angegebenen Gewichtsverhältnis fortlaufend dem ersten Reaktionsgefäß zugeführt, von dem das gelb bis leicht braun gefärbte Reaktionsgemisch in das zweite Reaktionsgefäß fließt.
N,N'-diacetylethylenediamine, the product mixture recovered after the purification according to the invention, and acetic anhydride are fed continuously and in the weight ratio as indicated to the first reactor, from where the reaction mixture having a yellow to light brown color flows into the second reactor.
EuroPat v2
N,N'-Diacotylethylendiamin und das nach der erfindungsgemäßen Reinigung gewonnene Produktgemisch werden gemeinsam mit Essigsäureanhydrid im angegebenen Gewichtsverhältnis fortlaufend dem ersten Reaktionsgefäß zugeführt, von dem das gelb bis leicht braun gefärbte Reaktionsgemisch in das zweite Reaktionsgefäß fließt.
N,N'-diacetylethylenediamine, the product mixture recovered after the purification according to the invention, and acetic anhydride are fed continuously and in the weight ratio as indicated to the first reactor, from where the reaction mixture having a yellow to light brown color flows into the second reactor.
EuroPat v2
Sie können daher als Wachse, Pasten oder Öle vorliegen und sind in der Regel farblos, leicht gelb oder braun gefärbt.
They may therefore be in the form of waxes, pastes or oils, and are normally colourless or slighty yellow or brown in colour.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

vergleichsweise leicht leicht so leicht braun
leicht braun leicht bewölkt leicht bekleidet leicht fortgeschritten
leicht einfetten leicht abgeändert