Übersetzung für "Live gehen" in Englisch
Wir
gehen
live
in
60
Sekunden.
And
we
go
live
in
60
seconds.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
live
ins
FBl-Gebäude
in
Chicago.
We
go
live
to
the
Federal
Office
Building
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nur
live
gehen
unter
Treppen
jemand.
I
should
just
go
live
under
somebody's
stairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
live
vor
Ort
für
ein
Update
zu
diesem
Fall.
We
go
live
on
the
scene
with
the
latest
developments
in
this
case.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
erfolgreichen
und
intensiven
Test
der
Live-Integration
können
Sie
offiziell
live
gehen.
After
successfully
intensively
testing
the
live
integration,
you
can
officially
go
live.
CCAligned v1
Im
vierten
Quartal
2013
sollen
weitere
IDNs
live
gehen.
More
IDNs
are
set
to
go
live
in
the
fourth
quarter
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
zuerst
ein
neues
Live-Projektund
gehen
Sie
damit
live.
First,
create
a
new
live
project
and
go
live.
ParaCrawl v7.1
Sei
der
erste
der
informiert
wird
sobald
die
tickets
live
gehen!
Be
the
first
to
be
informed
for
when
tickets
go
live!
CCAligned v1
Aya:
Und
ich
würde
gerne
in
ein
Live
House
gehen.
Aya:
I
would
like
to
go
to
a
live
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
irgendwann
in
diesem
Frühsommer
(2004)
live
zu
gehen.
We
expect
to
go
live
sometime
early
this
summer
(2004).
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
bereit,
die
Seite
kann
jetzt
live
gehen.
We're
ready,
the
page
is
about
to
go
live.
ParaCrawl v7.1
Klick
auf
„Start“,
wenn
Deine
Veranstaltung
live
gehen
soll.
Click
on
the
‘Start,’
button
when
you
want
the
event
to
go
live.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
haben
wir
erhebliche
Schäden
Räumlichkeiten,
wo
ich
live
gehen.
In
this
case,
we
received
significant
damage
premises,
where
I
had
to
go
live.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dich
benachrichtigen
sobald
die
Features
die
Du
ausgewählt
live
gehen.
We
will
notify
you
when
the
features
you
have
selected
are
live.
CCAligned v1
Wir
werden
dich
benachrichtigen
sobald
die
Features
die
du
ausgewählt
live
gehen.
We
will
notify
you
when
the
features
you
have
selected
are
live.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
live
gehen
kann?
How
long
does
it
take
to
go
live?
CCAligned v1
Je
nach
Projektgröße
können
Sie
schon
nach
1-2
Monaten
live
gehen.
Depending
on
the
size
of
the
project,
you
can
go
live
after
1-2
months.
CCAligned v1
Gib
eine
optionale
Beschreibung
ein
und
drücke
"Live
gehen".
Fill
in
an
optional
description
and
then
press
"Go
live."Â
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
zweiten
Halbjahr
2016
wird
die
Domain-Endung
wahrscheinlich
nicht
live
gehen.
It
is
unlikely
that
the
domain
extension
will
go
online
before
the
second
half
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
live
gehen,
wenn
meine
Tweets
geschützt
sind?
Can
I
go
live
if
my
Tweets
are
protected?
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
diese
Taste
können
Sie
von
das
Kamera-Menü
zum
Live-View-Funktion
gehen.
Holding
down
this
button
allows
you
to
go
from
the
camera
menu
to
the
live
view
function.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
damit
im
dritten
Quartal
2018
live
gehen.
We
will
go
live
in
the
third
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
müssen
hieb-
und
stichfest
sein,
bevor
sie
live
gehen.
The
models
must
be
'airtight'
before
they
go
live.
ParaCrawl v7.1
Countdown
mit
dem
Australischen
Event
(Server
gehen
live!)
Countdown
with
Australia
event
(servers
live!)
ParaCrawl v7.1
Weitere
sexy
LIVE-
Modelle
gehen
Mädchen
-Kategorie
aus
dem
Dropdown-Menü!
For
more
sexy
LIVE
models
go
to
Girls
Category
from
the
drop
down
menu!
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungswebseite
wird
Ende
August
live
gehen.
The
event’s
website
will
be
live
in
late
August.
ParaCrawl v7.1
Die
schwedische
und
norwegische
Version
von
Miramagia
gehen
live.
The
Swedish
and
Norwegian
versions
of
Miramagia
go
online.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
man
daheim
Musik
hören
oder
zu
einem
Live-Auftritt
gehen.
For
example,
you
can
listen
to
music
at
home
or
go
to
a
live
performance.
ParaCrawl v7.1