Übersetzung für "Materiellen leben" in Englisch

Also kann es eigentlich keinen Frieden im materiellen Leben geben.

Alle vom materiellen Leben geschaffenen Unmöglichkeiten sind verschwunden.

Dies ist eine typische Überlegung im materiellen Leben.

Diese wenigen Beispiele können eine kleine Idee vom materiellen Leben der Nonnen geben.

Wir leiden in dieser materiellen Welt einfach Leben um Leben.

Es ist irgendwie oberflächlich und am materiellen Leben interessiert.

Die höchste Vollkommenheit des Ka-Bewußtseins ist die Entsagung der materiellen Auffassung vom Leben.

Diese materielle Unterscheidung hat ihre Ursache in einer materiellen Auffassung vom Leben.

Alle Farbtöne sind nach dem materiellen Leben Sonnenschein.

Doch im bedingten materiellen Leben sind keine Handlungen der materiellen Natur völlig rein.

Nicht nur... alle, die in der materiellen Welt leben, sind Feinde K???as.

Dann besteht nicht länger die Gefahr, in der materiellen Auffassung vom Leben tätig zu werden.

Der dialektische Materialismus lehrt, dass die Religion im materiellen Leben der Klassengesellschaft verwurzelt ist.

Das ist ähnlich zu materiellen Leben, nun, was ist so unterschiedlich zu ihm?

Durch Rhythmus können wir uns aus dem materiellen Leben lösen und eine kontinuierliche spirituelle Praxis aufbauen.

Szenen mit auch erzählendem Charakter, welche Momente aus dem religiösen wie materiellen Leben schildern.

Ein maha-bhagavata kann ein Lebewesen vom abscheulichen materiellen Leben abbringen und zum Dienst des Herrn führen .

Ich trete nicht aus dem materiellen Leben hinaus, aber... es erscheint anders.

Die Erweiterung der Europäischen Union von 15 auf 25 Mitgliedsstaaten bedeutet auch, dass die Europäer in den nächsten Jahrzehnten mit größeren materiellen Ungleichheiten zu leben haben werden.

Denken steht in engerer Beziehung zum materiellen Leben und sollte hauptsächlich, aber nicht vollständig, von der Vernunft und den Tatsachen der Wissenschaft beherrscht werden und, in seinem nichtmateriellen Ausgreifen nach den geistigen Reichen, von der Wahrheit.

Der menschliche Tod ist eine Technik, um dem materiellen leiblichen Leben zu entrinnen, und die Residenzia-Erfahrung fortschreitenden Lebens durch sieben Welten korrigierender Schulung und kultureller Bildung ist die Einführung der sterblichen Fortlebenden in die morontielle Laufbahn, ist ein Leben des Übergangs, das sich einschiebt zwischen die evolutionäre materielle Existenz und das höhere geistige Vollbringen der Aufsteiger der Zeit, die bestimmt sind, die Pforten der Ewigkeit zu durchschreiten.

Im Kontrast hierzu die Welt der Reichen und Superreichen – die im materiellen Überfluss leben und, um ein typisches Beispiel ihres Umganges mit Ressourcen zu geben, 'überflüssige' Lebensmittel wegwerfen, mit denen millionenfacher Hunger und Tod der Armen verhindert werden könnten.

Ich sage euch nicht, dass ihr nicht wissenschaftlich forschen sollt – nein, im Gegenteil: sucht, forscht, wachset und mehret euch an Wissen und Intelligenz im materiellen Leben, aber seid barmherzig miteinander, achtet die geheiligten Rechte eurer Nächsten, begreift, dass es kein Gesetz gibt, das den Menschen dazu ermächtigt, über das Leben seiner Mitmenschen zu verfügen – kurzum, Menschen, tut etwas, um mein Höchstgebot des "liebet einander" auf euer Leben anzuwenden, damit ihr dem moralischen und geistigen Stillstand entkommt, in den ihr geraten seid, und damit, wenn der Schleier der Lüge, der euer Gesicht bedeckte, abfällt, euer Licht durchdringt, die Aufrichtigkeit erstrahlt und in eurem Leben die Wahrhaftigkeit Einzug hält.

Das ist jedoch ein pragmatischer Standpunkt, für die Handlung, für die Bewegung im materiellen Leben... weil man noch nicht das Bewußtsein erreicht hat, das all das übersteigt, weil man noch nicht diese innere Vollkommenheit erlangt hat, die bewirkt, daß man nicht mehr zu kämpfen braucht, weil man den Bereich des Kämpfens hinter sich gelassen hat.

Das ist alles Teil davon, was es bedeutet, auf einer materiellen Welt zu leben – insbesondere einer, die natürliche Veränderungen durchmacht.

Ihr Kinder habt in Mir alle einen Göttlichen Vater, und wenn Ich euch im materiellen Leben menschliche Eltern gegeben habe, so geschah es, damit sie eurem Körper das Leben geben und euren Himmlischen Vater bei euch vertreten.

Nur dort, unter Menschen, mitten im materiellen Leben können Sie erproben und bestätigen, was Sie im Tempel beim Lehrer gelernt haben.

Deshalb sollte sich ein intelligenter Mensch diesem Vorgang des Ka-Bewußtseins unmittelbar zuwenden und in dieser materiellen Welt glücklich leben.