Übersetzung für "Mehr bewegung" in Englisch
Wir
hatten
mehr
Bewegung
in
dieser
Frage
erwartet.
We
had
hoped
for
some
movement
on
this.
Europarl v8
Ich
hoffe
auf
mehr
Bewegung
in
die
richtige
Richtung.
I
hope
that
more
movement
will
take
place
in
the
right
direction.
Europarl v8
Auf
zwei
konkreten
Gebieten
würde
ich
aber
gern
mehr
Bewegung
sehen.
Where
I
would
like
to
see
more
action
is
in
two
specific
areas.
Europarl v8
Tom
wurde
vom
Arzt
mehr
Bewegung
angeraten.
Tom's
doctor
advised
him
to
get
more
exercise.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sympathisiere
mehr
mit
Ihrer
Bewegung,
als
Sie
vermuten.
So
far
as
that
goesi
I!
m
probably
more
in
sympathy
than
you
suppose.
OpenSubtitles v2018
Wie
versucht
die
Europäische
Kommission,
die
Bevölkerung
zu
mehr
Bewegung
zu
animieren?
How
is
the
European
Commission
trying
to
promote
physical
exercise?
TildeMODEL v2018
Und
dein
Arzt
rät
dir
zu
mehr
Bewegung.
And
the
doctor
said
you
need
more
exercise.
OpenSubtitles v2018
Neue
Straßen
erzeugten
mehr
Bewegung
im
Land.
Roads
created
space
for
even
more
movement.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Beweglichkeit
einsetzen,
sie
mehr
in
Bewegung
bringen.
Using
their
mobility,
get
them
more
exercise.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
Daddy
braucht
mehr
Bewegung.
You
know,
I
think
Daddy
needs
some
exercise.
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
Bewegung
ist
es
Haltung.
Even
more
than
movement,
it's
attitude.
OpenSubtitles v2018
Täglich
schließen
sich
immer
mehr
Menschen
dieser
Bewegung
an.
And
more
and
more
people
are
joining
this
movement
every
single
day.
TED2020 v1
Er
sah
Libyen
mehr
als
revolutionäre
Bewegung
denn
als
Staat.
He
saw
Libya
as
a
revolutionary
movement
rather
than
a
territorial
state.
Wikipedia v1.0
Ich
wollte
dem
Bild
dadurch
mehr
Bewegung
geben.
Worst
of
all
I
wanted
to
give
it
more
movement.
OpenSubtitles v2018
Je
höher
du
aufsteigst,
desto
mehr
verlangt
die
Bewegung
von
dir.
The
higher
you
climb,
the
more
The
Movement
asks
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dies
entspricht
mehr
als
einer
Bewegung
pro
Minute
über
18
Stunden
täglich.
That
is
equivalent
to
more
than
one
movement
per
minute
for
18
hours
a
day.
EUbookshop v2
Ich
bin
nicht
die
Einzige
die
denkt
das
sie
mehr
Bewegung
braucht.
See?
I'm
not
the
only
one
who
thinks
she
needs
more
exercise.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
mehr
Sportunterricht
und
Bewegung
in
der
Schule.
We
want
more
physical
education
and
exercise
in
school.
ParaCrawl v7.1
Etwas
mehr
Bewegung
lässt
sich
in
fast
jeden
Alltag
einbauen.
A
little
more
exercise
can
be
integrated
in
almost
every
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
stattdessen,
eine
ausgewogene
Ernährung
und
mehr
Bewegung.
Instead,
try
nutrition
and
move
more.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
können
Sie
auch
versuchen,
mehr
Bewegung
in
ihr
Leben
zu
integrieren.
On
the
other
hand,
you
can
try
to
introduce
more
physical
activity
into
your
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
brauchen
mehr
Bewegung,
um
besser
entspannen
zu
können.
People
need
more
activity
in
order
to
better
be
able
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Ja,
mehr
körperliche
Bewegung,
dass
Sie,
desto
besser
tun
können.
Yes,
the
more
physical
activity
that
you
can
do
the
better.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Bewegung
im
Freien,
in
Sonne
und
Luft,
tat
das
Übrige.
The
out-of-door
activities
in
sun
and
open
air
did
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Bewegung
und
eine
ausgewogene
Ernährung
sind
ein
wichtiger
Beitrag.
More
exercise
and
a
balanced
diet
are
important
contributions.
ParaCrawl v7.1