Übersetzung für "Meine eigenschaften" in Englisch
Ich
habe
all
meine
guten
Eigenschaften
im
Streit
mit
dir
verloren.
I
shed
all
my
good
qualities
to
struggle
with
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lernst
du
meine
schlumpfigen
Eigenschaften
auch
irgendwann
zu
schätzen!
Maybe
someday,
Patrick,
you'll
learn
to
appreciate
my
smurfy
qualities,
too!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
meine
besten
drei
Eigenschaften
genannt.
You
just
named
my
three
best
features.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Eigenschaften
sind
im
Steuer-Gericht.
All
of
my
properties
are
in
Tax
Court.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaften
des
Geldes
sind
meine
–
seines
Besitzers
–
Eigenschaften
und
Wesenskräfte.
The
properties
of
money
are
the
properties
and
essential
powers
of
me
its
possessor.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
behandelt
und
liebt
mich,
selbst
meine
schlimmsten
Eigenschaften.
But
she
handles
and
loves
me
at
my
worst.
ParaCrawl v7.1
Er
erbt
nur
meine
guten
Eigenschaften,
nicht
die
schlechten,
dafür
sorge
ich."
He'll
only
have
the
best
parts
of
me,
not
the
broken
pieces.
I'll
make
sure
of
it."
OpenSubtitles v2018
Du
hast
alle
meine
besten
Eigenschaften
geerbt,
so
wenige
es
auch
sein
mögen.
You've
become
a
fine
man.
You
got
all
the
best
parts
of
me.
What
few
there
are.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
du
Meine
Eigenschaften
siehst,
desto
mehr
werden
die
Meinen
durch
dich
enthüllt.
The
more
you
see
My
attributes,
the
more
Mine
are
revealed
through
you.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wie
kann
ich
denn
meine
Eigenschaften
anschauen
und
Informationen
zur
Spielfigur
einholen?
Question:
How
do
I
view
my
Character
and
edit
my
personal
information?
ParaCrawl v7.1
Meine
eigenen
guten
Eigenschaften
werde
ich
verborgen
halten
und
die
guten
Eigenschaften
der
anderen
bekannt
machen.
So,
let
me
keep
my
own
good
qualities
hidden
and
make
the
good
qualities
of
others
be
known.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
diese
Eigenschaften
meine
Herangehensweise
an
die
Musik
und
die
Kunst
stark
beeinflussen.
I
think
these
qualities
do
have
an
impact
on
my
pursuit
of
music
and
art.
ParaCrawl v7.1
Schon
in
der
Jugend
habe
ich
mich
der
Religion
geweiht,
und
sie
hat
meine
angeborenen
Eigenschaften
so
veredelt:
Won
in
youth
to
religion,
she
has
cultivated
my
original
qualities
thus:
Books v1
Halte
es
für
ausgesprochen
wichtig,
dass
Sie
meine
Fehler
ebenso
gut
kennen
wie
meine
vielen
guten
Eigenschaften.
I
think
it's
very
important
that
you
know
my
faults...
as
well
as
my
many
attributes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich,
Ihnen
meine
Eigenschaften
an
der
etruskischen
Küste
der
Toskana,
nur
5
Minuten
weit
vom
Strand
zu
zeigen.
I
am
happy
to
show
you
my
properties
on
Etruscan
Coast
of
Tuscany,
only
5
minutes
far
from
the
beach.
CCAligned v1
Weiter
sagt
Atisha
in
diesem
Vers:
"Meine
eigenen
guten
Eigenschaften
werde
ich
verborgen
halten
".
Atisha
goes
on
in
this
verse
to
say,
let
me
keep
my
own
good
qualities
hidden.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
sicher
würde
ich
nicht
wollen,
dass
Sie
hören,
was
Er
über
meinen
Charakter
und
meine
Eigenschaften
sagt.
I
am
certain
that
I
would
not
want
you
to
hear
what
He
said
about
my
character
and
qualities.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Korb
mit
seinem
vielseitigen
Inhalt
von
großen
und
kleinen
Stücken
Brot
bezeichnet
zur
Genüge,
in
wie
vielfältiger
Weise
diese
Meine
vorher
genannten
Eigenschaften
im
menschlichen
Leben
ausgeübt
werden
könnten,
wenn
nicht
der
Mensch
seinen
eigenen
Lebenskorb
meistens
mehr
mit
anderen,
weltlichen
Dingen
angefüllt
hätte,
worin
dann
Mein
Brot
und
Meine
Geisteseigenschaften
keinen
Platz
mehr
haben.
Each
basket
with
its
various
contents
of
large
and
small
crumbs
of
bread
clearly
points
to
the
diversity
of
ways
in
which
My
aforementioned
attributes
might
be
used
in
this
life,
if
man
did
not’have
his
own
life’s
basket
usually
filled
rather
with
other,
worldly
things
leaving
no
room
for
My
bread
and
my
spiritual
attributes.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
weiterhin
das
Fa
lernen,
mich
wirklich
kultivieren,
meine
dämonischen
Eigenschaften
ablegen,
besonders
meinen
Eigensinn
der
Angst.
I
will
continue
to
study
the
Fa,
truly
cultivate,
get
rid
of
demonic
characters
and
my
attachment
to
fear.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geschmeidigkeit
und
meine
außergewöhnlichen
thermischen
Eigenschaften
machen
mich
von
Natur
aus
zur
idealen
Oberfläche
für
das
Garen
von
Steak
oder
Fisch.
This
softness
associated
with
my
unique
thermal
qualities
naturally
makes
me
the
ideal
surface
for
cooking
steaks
or
fish.
CCAligned v1
Mein
Selbstvertrauen
ist
verstärkt,
ich
habe
gelernt,
meine
positiven
Eigenschaften
zu
schätzen
und
an
den
Negativen
zu
arbeiten.
My
self-confidence
has
been
strengthened
and
I’ve
learned
to
recognize
my
positive
attributives
and
work
on
my
negative
ones.
ParaCrawl v7.1
Ich
fragte
einen
Vertreter
einer
Non-Profit-Entwickler,
wenn
er
mir
die
beiden
Füße
seiner
42
Meter
breite
Menge
angrenzenden
meine
Eigenschaften,
so
dass
die
beiden
Pakete
zusammen,
um
eine
40
Meter
breite
Menge
konform
Stadt
Anforderungen
produzieren
würde
verkaufen
würde.
I
asked
a
representative
of
a
non-profit
developer
if
he
would
sell
me
the
two
feet
of
his
42-foot
wide
lot
adjoining
my
properties
so
that
the
two
parcels
together
would
produce
a
40-foot-wide
lot
conforming
to
city
requirements.
ParaCrawl v7.1
Danach
kam
sofort
die
schwarze
Suppe,
d.h.
meine
schlechten
Eigenschaften:
keifig,
es
war
das
"mildeste"
Element
auf
der
Liste.
Then
came
the
"black
soup",
my
bad
qualities:
the
attribute
"nagging"
was
the
mildest
item
on
the
list.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
über
meine
Eigenschaften
spreche,
kann
ich
mich
als
eine
gelassene,
ruhige
und
kommunikative
Person
beschreiben.
Speaking
about
my
traits,
I
can
describe
myself
as
an
easy-going,
calm
and
communicative
person.
ParaCrawl v7.1