Übersetzung für "Melden von" in Englisch

Wir melden jährlich hunderte von Patenten an.
We apply for hundreds of patents every year.
OpenSubtitles v2018
Offshore-Bojen melden Wellen von bis zu sechs Metern.
Offshore buoys are reporting seas of 25 feet at 16 seconds.
OpenSubtitles v2018
Bojen melden Wellen von acht Metern im Abstand von 17 Sekunden.
Buoys reporting swells of 28 feet at 17 seconds coming from...
OpenSubtitles v2018
Sie melden von der Brücke aus, wann alle Mann von Bord sind.
Contact me from the bridge when the last lifeboat is loaded.
OpenSubtitles v2018
Palmdale und Lancaster melden Windgeschwindigkeiten von 112 Kilometern...
Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess....
OpenSubtitles v2018
Die Systeme melden sich alle von selbst ab.
The systems are all checking themselves out.
OpenSubtitles v2018
Bitte melden Sie Links von nicht erreichbare Seiten an unseren Webmaster !
Please report websites with broken links to our webmaster !
CCAligned v1
Das Melden von Unfällen gehört auch bei Radiotour zum Alltag.
The reporting of accidents is part of everyday life at Radiotour.
ParaCrawl v7.1
Noch bessere Zahlen melden die Produzenten von Press- und Ziehprodukten aus Aluminium.
The producers of extrusions and drawn aluminium products reported even better figures.
ParaCrawl v7.1
Wir melden uns innerhalb von 15 Minuten.
We will contact you within 15 minutes.
CCAligned v1
Sie können dieses Formular zum Melden von Fehlern verwenden.
You can use this form for reporting bugs.
ParaCrawl v7.1
Bitte melden Sie mich von allen OCLC E-Mails ab.
Please unsubscribe this e-mail from all OCLC e-mail.
ParaCrawl v7.1
Das Melden von Fehlern ist ein notwendiger und hilfreicher Schritt aus der Community.
Reporting bugs is a needed and helpful step from the community.
ParaCrawl v7.1
Chinas staatlich kontrollierte Medien melden regelmäßig „Angriffe“ von Uiguren auf Polizeiwachen.
China's state-controlled media regularly mention Uyghurs "attacking" police stations.
ParaCrawl v7.1
Und dann melden sie sich von Newsletter ab.
Or they will unsubscribe.
ParaCrawl v7.1
Noch bessere Zahlen melden die Produzenten von Strangpressprodukten aus Aluminium.
The producers of aluminium extrusions reported even better figures.
ParaCrawl v7.1
Details VADER – melden sich von der Tour!
Details VADER - check in from the tour!
ParaCrawl v7.1
Chinas staatlich kontrollierte Medien melden regelmäßig "Angriffe" von Uiguren auf Polizeiwachen.
China's state-controlled media regularly mention Uyghurs "attacking" police stations.
ParaCrawl v7.1
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
We will get in touch with you within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich von diesem Konto ab.
Sign out of this account.
ParaCrawl v7.1
Schreibt uns und wir melden uns innerhalb von spätestens 48h.
Write us and you will hear from us within the next 48 hours
CCAligned v1
Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei dir.
We will get in touch with you within 24 hours.
CCAligned v1
Informationen über das Melden von Sicherheitsvorfällen finden Sie im Sicherheits-Center.
Information about reporting security incidents can be found in our Safety Center.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe