Übersetzung für "Mir kommen" in Englisch
Bei
zwei
Punkten
der
Stellungnahme
des
amtierenden
Präsidenten
kommen
mir
Bedenken.
I
have
two
concerns
following
the
President-in-Office's
statement.
Europarl v8
Auch
bei
dem
gewünschten
freiwilligen
Etikettierungssystem
kommen
mir
Bedenken.
My
second
worry:
the
plan
is
for
a
voluntary
labelling
scheme.
Europarl v8
Nach
mir
wird
einer
kommen,
der
ist
stärker
als
ich.
After
me
shall
come
another
mightier
than
I.
Salome v1
Er
könnte
zu
mir
kommen
und
mir
helfen.
He
could
come
over
and
help
me."
TED2020 v1
Kannst
du
jetzt
mit
mir
kommen?
Can
you
come
with
me
now?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
um
2.30
Uhr
zu
mir
ins
Büro
kommen?
Can
you
meet
me
at
my
office
at
2:30?
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Wortverbindungen
kommen
mir
sonderbar
und
unverständlich
vor.
These
phrases
seem
strange
to
me
and
unclear.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
der
Grund,
warum
du
nicht
mit
mir
kommen
wolltest?
Is
this
the
reason
you
didn't
want
to
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
der
Grund,
warum
Sie
nicht
mit
mir
kommen
wollten?
Is
this
the
reason
you
didn't
want
to
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
um
2.30
Uhr
zu
mir
ins
Büro
kommen?
Can
you
meet
me
at
my
office
at
2:30?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
nicht
mit
mir
ins
Kino
kommen?
Why
don't
you
want
to
come
to
the
cinema
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
zu
mir
kommen
können.
You
could
have
come
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
zu
mir
kommen
können.
You
could
have
come
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
nicht
morgen
mal
zum
Abendessen
zu
mir
kommen?
Why
don't
you
come
over
to
my
house
for
dinner
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
bitte
mit
mir
kommen
wollen
...
Would
you
please
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
um
2.30
Uhr
zu
mir
ins
Büro
kommen?
Can
you
meet
me
at
my
office
at
2:30?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
deine
Meinung
geändert
mit
mir
zu
kommen?
Have
you
made
up
your
mind
to
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Würdet
ihr
nächste
Woche
mit
mir
ins
Konzert
kommen?
Would
you
join
me
to
the
concert
next
week?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will,
dass
Sie
mit
mir
kommen.
I
want
you
to
come
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
mit
mir
Tom
besuchen
kommen.
I
want
you
to
come
with
me
to
see
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Mehr
als
die
Hälfte
dieser
Namen
kommen
mir
nicht
bekannt
vor.
I
don't
recognize
over
half
of
these
names.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
zu
mir
nach
Hause
kommen?
Do
you
want
to
come
over
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
mit
zu
mir
zu
kommen?
Would
you
like
to
hang
out
at
my
place?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
sofort
zu
mir
kommen.
Tom
needs
to
see
me
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
mir
kommen
alle,
wenn
die
Oase
trocken
ist.
I'm
the
go-to
animal
when
the
oasis
is
dry.
TED2013 v1.1
Nur
noch
ein
paar
Wochen,
aber
sie
kommen
mir
ewig
vor.
"Only
a
few
weeks
more
...
but
they
seem
an
eternity!"
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
ihr
Glück
willst,
laß,
sie
zu
mir
kommen.
If
you
want
her
to
be
happy,
let
her
come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
besser
mit
mir
kommen.
I
think
that
you'd
better
come
along
with
me.
OpenSubtitles v2018