Übersetzung für "Mit sack und pack" in Englisch

My deputies told me you're moving out of here. Lock, stock and barrel.

I was thrown out of the house bag and baggage.

So, the committed craftsman packed his bags and moved to a new site.

Outside of work, adventure calls on long bicycle rides with bag and baggage.

With bag and baggage, you can slide across the river in the relatively high pace.

The European Parliament should have a single location rather than relocating lock, stock and barrel for one week a month.

The truth is that there are many in this House who are determined, in Gladstone's infamous phrase, to 'turn the Turk, bag and baggage, out of Europe'.

The day I can't get along without a press agent's handouts, I'll close up shop and move to Alaska, lock, stock and barrel.

Tomorrow, after we've lost I want Pop Fisher out of here, bag and baggage.

So, in order to ensure that the offices are adequately manned, we have turned to more flexible and effective alternatives such as news letters. We believe that this approach will meet with your approval, since it is designed to ensure that our funds are used more flexibly and hence more effectively. tively.

Pedro Pombo, the young physics re­searcher, had just arrived with his armoury of lasers, mir­rors, lenses, photographic plate and anything else you might need to make a hologram.

The day before, Bertha, Parkin's lawful wife, had moved back in, with all her worldly goods.

For Hilde Reimer a dream comes true: her three daughters Susanne, Anja and Regina are moving into her beautiful old country villa with their three babies and their partners Robert, Karin and Frank.

With my bag on the shoulders and a walking stick in my hands I stood at Saint Stephens Square in Vienna.

After we walked for more than one hour across the city and still did not find a suitable outdoor sleeping place and the Fitzroy river was visible to me, we decided to lay down at the river with all our stuff for some hours until it gets light again.

Many regard themselves in each place only as a guest for a limited time, and move on after a few years with all their gear.

From one minute to the other, it becomes hectic: The passengers squeeze all at the same time towards the exit, fully loaded with their bulky luggage.

Although the boys packed their bags and moved to southwest Bordeaux, the name and the spirit of the capital remain true.

And Cyrenius said: "Well my most esteemed friend, just have your family pack and come with me bag and baggage, and we will look for something a few hundred yards outside the city, since my enquiries have shown that there is nothing available in town!"

They set off on 29 October: the entire Musikverein Talheim organisation is heading to Austria for three days, complete with their luggage, instruments and equipment.

But at that time, the poor devils have come with bag and baggage and blankets and field stuff and everything to do so.

Arriving at the airport of Puerto Plata, in the midst of a crowd of smiling, goodlooking Dominicans, accompanied by the sound of Salsa and Merengue, I heard my name being called and was asked to pass right through with all my luggage.

So they moved bag and baggage towards the southwest, until they came upon the borders of the Roman Empire.