Übersetzung für "Mit kürzerer laufzeit" in Englisch

All maturities have been affected, short bonds slightly more so than long bonds.

Shorter-time studies, however, came up with an indication that testosterone products encourage prostate cancer and can damage the liver.

From China, the online service also offers rail transport with a shorter transit time as an alternative.

The decline in loans to non-financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive .

The slightly negative flow of lending to non-financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive .

Creditors could be offered these par bonds, or a shorter-term bond with a higher coupon – but with debt principal marked down.

Shorter- and longer-term bond yields in core and periphery countries – and spreads in the periphery – may decline further, lowering the cost of capital for the public and private sectors.

The EU's research programmes have so far mainly been implemented through projects on a small scale (EU contribution of EUR 700 000 on average for the 4th Framework Programme; EUR 1.7 million for the 5th Framework Programme) and of short duration (3 years on average).

In order to support training schemes running for two or three years, the amounts allocated for the years 2001 and 2004 are higher than those for the other years, during which projects of a shorter duration will be selected.

In the case of non-financial corporations , the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive .

The shift from multiannual or annual contracts to ever-shorter term contracts or, increasingly, to spot transactions, is likely to accentuate this trend and increasingly constrain the planning capacity of metalworking companies.

The shift from multiannual or annual contracts to ever-shorter term contracts or, increasingly, to spot transactions, is likely to accentuate this trend and increasingly constrain the planning capacity of metalworking companies.

The shift from multiannual or annual contracts to ever-shorter term contracts or, increasingly, to spot transactions, is likely to accentuate this trend and increasingly constrain the planning capacity of metalworking companies.

It was later disclosed that the then chairman, Ron Bendall, had offered him a revised, shorter term, contract, which he had refused to accept.

The different propagation paths of the signals lead to different signal propagation times, which can be compensated for by corresponding delays of the arriving signal components having a shorter propagation time.

In this environment, many investors have focused on the 10-year sector in preference over shorter dated bonds, given the increased pickup that 10-years offer.

The shorter the term of your loan, the more you'll have to repay each month but you'll pay it off sooner and consequently pay less interest.

For tenders not falling under the above list of prices (contracts with duration of under one year, transport of waste or liquids, special transports, etc.), we will be pleased to figure up an individual price for you. Contact us...

A system seeking a short term of design protection.

By definition, the short-term money-market treasury consists of liquid instruments with short-dated matu­rities.

This response signal component is preferably that component having the shortest propagation.

The transaction has the highest ever coupon for a short dated EIB EARN.

No, you can submit projects with a shorter duration.

Become an investor and benefit from attractive investment opportunities with short maturities.

Some brokers offer even options with shorter maturities of only 30 seconds.

This is due to the shorter term of protection of utility models.

They combine professional technology with programmes for domestic use and short cycles.

This applies in particular to short-term services and services at short notice.

The funds invests mainly in short term money market instruments such as fiduciary deposits and bonds.

For short-term contracts, you want to be able to rapidly construct temporary distribution centers on location.

FI securities include bonds and money market instruments (MMIs) (i.e. debt securities with short term maturities).

At the time of writing only short to medium dated bonds are trading at lower yields.

The spread of both tranches with the shorter maturities was set at the lower end of the marketing range.

In this sense, short-duration debt may be more attractive in a rising rate environment.

Derivatives with short terms to expiry are derivatives that are to be traded for a maximum of 180 days.

BSCW Shared Group Hosting is ideally suited for smaller work groups or short-term projects.

The specimen contract will have to be adapted for the fixed-term and short-term contracts referred to in Article 6 of these Regulations to take account of the provisions applicable to that type of contract and to allow for individual conditions established when the contract is made.

Transportation contracts signed with non-standard start dates or with a shorter duration than a standard annual transportation contract shall not result in arbitrarily higher or lower tariffs not reflecting the market value of the service, in accordance with the principles laid down in Article 3(1).