Übersetzung für "Mängel erkennen" in Englisch

Vehicle check (detect defects in time and correct them)

Thus, he helped us recognize our shortcomings.

Especially for the purposes of quality-assuring reproducibility, the process described shows deficiencies.

You can determine and locate damage or flaws more quickly with just a glance.

Please kindly help me understand any shortcomings I may have.

They helped me see my shortcomings.

A test run is important in order to reveal and remedy all occurring defects.

It was because I needed to see my shortcomings.

Cornelia said that, during her cultivation, she has come to realize many of her shortcomings.

Only when facing ordeals can I see clearly my own attachments and shortcomings.

In those cases, the competent authority should provide the necessary effective guidance to the operators of the establishments concerned, in order that the operator in question understands the deficiency and can plan for its successful resolution.

Furthermore, the number and the nature of some of the deficiencies identified reveal that further enforcement actions may be necessary, should air carriers certified in Gabon fail to implement the applicable safety standards.

Together with individual country assessments, the EU Justice Scoreboard contributes to identify possible shortcomings and to encourage Member States to carry out, where necessary, structural reforms in the area of justice.

The flow of information on Northern Dimension activities and achievements among partners will help to avoid duplication and overlap, identify gaps, and share best practices.

On the contrary, civil society studies on the framework strategy and national strategies show serious shortcomings that are clearly due to a lack of commitment in Member States.

COSI will also be responsible for evaluating the general direction and efficiency of operational cooperation with the goal to identify possible shortcomings and adopt recommendations to address them.

The case of Zimbabwe was exemplary in terms of coordination and complementarity between the Community's and Member States' actions, in terms of rapidity of execution and of its con crete impact on an electoral process that had se rious flaws and irregularities and was marred by a high level of violence and intimidation.

On the one hand, the daily VDU use time is very short, and on the other hand the ergonomie design itself does not exhibit any significant shortcomings.

Despite the eight universities in the region, spread across Nottingham, Leicester, Derby, Lincoln, Loughborough and Northampton, a closer investigation of education levels inthe East Midlands reveals a variety of shortcomings.

The effectiveness of any strategy needs to be regularly evaluated so that any weaknesses can be identified and corrected throughout the process until its conclusion.

We install simple sensors in your properties, which immediately detect the defects and proactively alert the caretaker before the tenants notice the deficiencies.

Now you can detect different electrical problems or building defects and see the concerned area clearly on the infrared picture.