Übersetzung für "Nähe suchen" in Englisch
Wann
haben
wir
aufgehört,
unsere
Nähe
zu
suchen?
When
did
we
stop
needing
to
be
close?
OpenSubtitles v2018
Caroline
und
ich
werden
losgehen
und
in
der
Nähe
der
Stadtgrenze
suchen.
Where
Caroline
and
I
will,
uh,
go
out
and
search
near
the
border
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Nähe
der
Königin
suchen.
I
must
be
near
the
Queen.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
wie
sehr
sie
ihre
Nähe
suchen?
You
see
how
much
they
want
to
be
in
each
other's
arms
?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Eure
Nähe
suchen,
Euch
in
die
Augen
sehen.
They
will
want
to
get
close
to
you,
look
you
in
the
eye.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
dir
eine
Wohnung
in
der
Nähe
suchen.
Oh!
Now
we
need
to
find
you
a
flat
near
here.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
dir
über
eine
Teilzeitfirma
auch
etwas
hier
in
der
Nähe
suchen.
Couldn't
you
just
hook
up
with
a
temp
agency
around
here?
OpenSubtitles v2018
Suchen
–
Restaurants
nach
Ort,
Nähe
oder
Küchenart
suchen.
Search
–
search
for
restaurants
by
locations,
proximity
or
cuisine
types.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Meditationskurse
in
Ihrer
Nähe
suchen,
klicken
Sie
bitte
hier!
If
you
want
to
attend
a
local
meditation
class
near
you,
then
please
click
here!
CCAligned v1
In
der
Nähe
eines
Ortes
suchen:
Search
near
the
location:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
nach
Verkaufsstellen
in
Ihrer
Nähe
suchen:
Find
a
store
near
to
you:
CCAligned v1
Hier
können
Sie
nach
einem
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe
suchen.
You
can
find
a
reseller
near
you
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
klicken,
um
den
William
Hill
Shop
in
Ihrer
Nähe
zu
suchen.
To
find
the
William
Hill
shop
closer
to
you,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kostenlos
Scottish
Singles
in
Ihrer
Nähe
registrieren
und
suchen.
It’s
free
to
register
and
search
Scottish
singles
near
you.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
umfassenden
Store
Locator
können
Sie
eine
Verkaufsstelle
in
Ihrer
Nähe
suchen.
In
our
extensive
Store
Locator
you
can
find
your
local
State
of
Art
dealer.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Geodaten-Informationssystem
WebGIS
können
Sie
nach
Regionalstellen
in
Ihrer
Nähe
suchen.
You
can
look
for
regional
offices
near
you
via
the
WebGIS
Geodaten
information
system.
ParaCrawl v7.1
Per
Suchfunktionen
kannst
du
nach
Fanclubs
in
Ihrer
Nähe
suchen.
You
can
use
the
search
facility
to
look
for
fan
clubs
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
des
unten
stehenden
Formulars
können
Sie
einen
Händler
in
Ihrer
Nähe
suchen.
Use
the
form
below
to
search
for
a
distributor
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
nach
CentraLine-PARTNERN
in
Ihrer
Nähe
suchen.
Search
for
CentraLine
PARTNERs
close
to
you.
CCAligned v1
Händlersuche
Hier
können
Sie
nach
einem
Fachhandelspartner
in
Ihrer
Nähe
suchen.
You
can
look
for
a
specialist
retailer
in
your
area
here.
CCAligned v1
Besonders
geeignet
für
Gäste,
die
Ruhe
und
die
Nähe
zur
Natur
suchen.
Particularly
suitable
for
guests
who
are
looking
for
peace
and
closeness
to
nature.
CCAligned v1
Auf
dieser
Website
können
Sie
nach
einem
Frauenhaus
in
Ihrer
Nähe
suchen:
On
this
website,
you
can
find
the
Women's
Shelter
nearby:
CCAligned v1
Quelle:
Juraforum.de
und
auf
dieser
Seite
einen
Rechtsanwalt
in
Ihrer
Nähe
suchen.
Source:
Search
and
Juraforum.de
on
this
page
a
lawyer
in
your
area.
CCAligned v1
Tausende
Single-Mütter
aus
der
Nähe,
suchen
nach
jemandem
wie
dir!
Thousands
of
Local
Moms
are
looking
for
someone
like
you!
CCAligned v1