Übersetzung für "Nähe zum flughafen" in Englisch

Die Unterkunft ist ideal in der Nähe zum Flughafen Chumphon gelegen.
The hotel is ideally located within easy reach of Chumphon airport.
CCAligned v1
Durch unsere Nähe zum Innsbrucker Flughafen sind wir allzeit bereit und flexibel.
Due to our proximity to Innsbruck Airport we are prepared at all times and flexible.
CCAligned v1
Hotel hat gute Lage, in der Nähe zum Flughafen.
Excellent, pleasant hotel close to the airport.
ParaCrawl v7.1
Dank der Nähe zum Flughafen Zürich-Kloten ist eine effiziente internationale Anbindung gewährleistet.
Our proximity to Zurich Airport guarantees efficient, convenient international connections.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in der Nähe zum Flughafen und der Messe.
You will reside close to the airport and the Trade Fair.
ParaCrawl v7.1
Mein Platz ist ganz in der Nähe zum Flughafen.
My place is very close to airport.
ParaCrawl v7.1
Es ist in der Nähe zum Flughafen, Bahnhof und alle touristischen Attraktionen.
It is close to the airport, railway station and all the tourist attractions.
ParaCrawl v7.1
Es ist in der Nähe zum Flughafen.
It is close to the airport.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe zum Flughafen, zugang zu vielen lokalen attraktionen.
Close proximity to airport, accessible to many local attractions.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in verkehrsgünstiger Nähe zum Flughafen William P. Hobby.
The hotel is conveniently located in the vicinity of William P Hobby airport.
CCAligned v1
Die Unterkunft ist ideal in der Nähe zum Flughafen Krabi gelegen.
The property is perfectly located next to Krabi airport.
CCAligned v1
Trotz der Nähe zum Flughafen garantiert kein Fluglärm.
Despite the proximity to the airport, you’ll get no air traffic noise.
CCAligned v1
Die Nähe zum Flughafen (kurze Transferzeiten) führt leider zu Fluglärm!
The proximity to the airport (short transfer times) unfortunately leads to aircraft noise!
CCAligned v1
Wir befinden uns in unmittelbarer Nähe zum internationalen Flughafen Reno-Tahoe.
We are located in close proximity to Reno-Tahoe International Airport.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gibt es verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten in der Nähe zum Flughafen.
However, there are several accommodation options in proximity to the airport.
ParaCrawl v7.1
Trotz der Nähe zum Flughafen ist eine nächtliche Erholung in aller Ruhe garantiert.
Despite its proximity to the airport, a night's rest in peace is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Nähe zum Flughafen Frankfurt Rhein-Main garantiert die Anbindung an die globale Wirtschaft.
The international business world is only a flight away with the Frankfurt Airport nearby.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe zum Flughafen befindet sich das Hotel ibis Hamburg Airport.
The hotel ibis Hamburg Airport is in close proximity of the airport.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ist die Nähe zum Flughafen und Stadtzentrum.
It is within easy reach of the airport and city centre.
ParaCrawl v7.1
Es besteht trotz der Nähe zum Flughafen wenig Lärmbelästigung durch Flugzeuge.
Despite the proximity to the airport, there is only little noise from the planes to be heard.
ParaCrawl v7.1
Die Nähe zum Flughafen ist hier ebenfalls gegeben.
The proximity to the airport is also available here.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer war okay und sauber und due Nähe zum Flughafen super.
Close to the airport (100 baht taxi) and clean.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner Nähe zum Flughafen Toulouse-Blagnac ist das Hotel Pullman Toulouse Airport überrasche...
Despite its proximity to Toulouse-Blagnac airport, the Pullman Toulouse Airport hotel is surprisingl...
ParaCrawl v7.1
In der Nähe zum Flughafen, 10 Minuten zu Fuß entfernt.
Jun 2014 7.0 Close to the airport, 10 min walk.
ParaCrawl v7.1
Größtes Plus des Hotels ist die Nähe zum Flughafen JFK.
The hotel is conveniently located very near to the JFK Airport.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe zum Flughafen Leipzig/Halle und AutobahnkreuzA9/ A14 gelegen.
Situated close to the airport Leipzig Halle and the motorway junction A9 / A14 .
ParaCrawl v7.1
Die Nähe zum Flughafen und Alanya selber machen einen Immobilienkauf somit noch attraktiver.
The nearness to the airport and Alanya make a real estate purchase therefore even more attractive.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nähe zum ehemaligen Athener Flughafen haben sich hier viele Charterfirmen angesiedelt.
Because of its proximity to the former Athens Airport, many charter companies have set up base here.
ParaCrawl v7.1
Einige Hotels, die Nähe zum Flughafen werden sind:
Some hotels that are in proximity to the airport are:
ParaCrawl v7.1
Und die Nähe zum Flughafen wird sie mit der erforderlichen Mobilität.
And the proximity of the airport will provide them with the required mobility.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe