Übersetzung für "Nach erfolgreichem test" in Englisch

After a successful testing, the constantly evolving products staisfied you for many years.

After successful testing, the respective standard conformity is confirmed.

After successful testing, the gadget went on sale.

After successful testing the product is delivered / deployed to the customer for their use

Once the tests have been successfully completed, the compound will be launched on the market in the course of 2018.

Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC .

Following the successful testing of a coin-processing machine, a detection test report summary shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC.

After successful testing at DESY, the cavities will be transferred to Saclay, Paris, for the assembly of the European XFEL accelerator modules.

Click Save in the Querx web interface after a successful test, in order to save your configuration.

After having been successfully tested at PTB's Berlin laboratory last year, the polarizer was brought to Berlin-Buch, to the Leibniz-Institut für molekulare Pharmakologie in order to be operated in connection with a magneticresonance micro-imager.

This one go into defined production and can be migrated to the hardware-platform after tested successfully.

After successful testing or after elimination of faults, the plug part and the mating plug part are connected to one another quickly, safely and permanently by rotating the union nut.

After it was completed and tested successfully, the second electron beam system 12 was put into operation and produced the first electron beam system 10 ? next to the electron beam system 10 on the first substrate, after the appropriate base chip of the first substrate 14 had been positioned opposite the second electron beam system 12 .

Greater security for your production system because profile changes and new software installations are only accepted upon successful testing.

After a successful test last November, we have created a first version of our book project – which may still develop wildly and which calls for more contributors!

The second order after a successful test has been placed, at this point briefly an impression, the first prototype.

After successfully testing the program, it will be published and the "App" is transferred to a Q.monixx device.

The design is such that extensions are also possible after successful testing of the CW and FMCW radar function.

Successful testing, which moved the project to its implementation phase has confirmed that beer from the vending machines has the “desired temperature“ and does not excessively foam after immediate opening.

These are constantly verified of plausibility with appropriate statistical methods in the rover and are released after a successful test (fixed solution).

After the design was proven, they were converted back into the standard C-97A.

After successfully completing a test, you will receive:

After testing, /storage/home can be made the real /home using this command:

Following last year's successful test, comfort check-in will be introduced nationwide in 2018.

After successful testing, we will release this new version for the public in a few days.

Here’s what they do after a successful test:

After successful tests, the new, old solution was taken into service within a very short time.

Following these successful tests, we constructed 4 more PMQs.

Once the test has been successfully completed, we summarize our test results in a precise written evaluation.

After successful testing, grid operator TenneT and Siemens have now initiated the trial run of the BorWin2 direct current link.

After successful tests were carried out at the test center in Buford, USA, a two-line system was launched.

Following successful tests on Earth, the system is now operable for the first time on the ISS.

Windows 7 RTM is build 7600.16385.090713-1255, which was compiled on July 13, 2009, and was declared the final RTM build after passing all Microsoft's tests internally.

Even after successful completion of the test, the work of the new translator will be accurately monitored for the first 5 translation projects, to further verify compliance with our quality standards and delivery terms.

After a successful test on their most important sub-market, MOVU decided to go “all in” and switch their campaigns completely to Smart Bidding.

DSM Engineering Plastics has introduced a low oligomer polyamide (LOPA), following successful trials that showed a marked reduction in lactam pollution.

After a successful beta test in Australia and New Zealand, we are happy to announce that the Puffle Wild app is coming soon to players globally on Apple iOS devices!

After the successful completion of the test, the Brother of the Order will show you around C?sis' Castle.

The second project was then completed this year after the successful completion of various tests, in which all values achieved by the Bellmer WinklePress™ surpassed even the best predictions.