Übersetzung für "Nach jeder" in Englisch

In der Föderation wählte jeder nach nationalen Gesichtspunkten.
In the federation everyone voted along national lines.
Europarl v8
Nach jeder Sitzung erstellen die beiden ständigen Sekretäre einvernehmlich ein Protokoll.
Minutes shall be taken and agreed by both permanent secretaries after each meeting.
DGT v2019
Sie stehen Ihnen zu Gesprächen vor und nach jeder Verhandlungsrunde zur Verfügung.
They will be at your disposal for discussion before and after each further negotiating round.
Europarl v8
Die Unterausschüsse unterstehen dem Assoziationsausschuss, dem sie nach jeder Sitzung Bericht erstatten.
The subcommittees shall work under the authority of the Association Committee, to which they shall report after each of their meetings.
DGT v2019
Der Unterausschuss untersteht dem Assoziationsausschuss, dem er nach jeder Sitzung Bericht erstattet.
The Subcommittee shall work under the authority of the Association Committee, to which it shall report after each meeting.
DGT v2019
Sie unterstehen dem Assoziationsausschuss, dem sie nach jeder Sitzung Bericht erstatten.
They shall work under the authority of the Association Committee, to which they shall report after each of their meetings.
DGT v2019
Die beiden Sekretäre fertigen nach jeder Sitzung ein Protokoll an und genehmigen es.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.
DGT v2019
Nach jeder Sitzung fertigen die beiden Sekretäre gemeinsam einen Protokollentwurf an.
Draft minutes of each meeting shall be drawn up jointly by the two Secretaries.
DGT v2019
Die beiden Sekretäre erstellen nach jeder Sitzung einvernehmlich einen Sitzungsbericht.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.
DGT v2019
Die Arbeitsgruppe untersteht dem Assoziationsausschuss, dem sie nach jeder Sitzung Bericht erstattet.
The working party shall work under the authority of the Association Committee, to which it shall report after each meeting.
DGT v2019
Die Unterausschüsse unterstehen dem Interimsausschuss, dem sie nach jeder Sitzung Bericht erstatten.
The subcommittees shall work under the authority of the Interim Committee, to which they shall report after each of their meetings.
DGT v2019
Die ständigen Sekretäre fertigen nach jeder Sitzung ein Protokoll an und genehmigen es.
Minutes shall be taken and agreed upon by the permanent secretaries after each meeting.
DGT v2019
Nach jeder Sitzung erstatten sie dem Kooperationsausschuss Bericht und übermitteln ihm ihre Schlussfolgerungen.
They shall report and transmit their conclusions to the Cooperation Committee after each meeting.
DGT v2019
Sie erstatten dem Ausschuss nach jeder Tagung Bericht.
Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the Committee in its respective official publication.
DGT v2019
Nach jeder Sitzung wird ein Sitzungsprotokoll verteilt.
The proceedings shall be circulated after each meeting.
DGT v2019
Der Ausschuss untersteht dem Assoziationsausschuss, dem er nach jeder Sitzung Bericht erstattet.
The committee shall work under the authority of the Association Committee, to which it shall report after each meeting.
DGT v2019
Sie untersteht dem Assoziationsausschuss, dem sie nach jeder Sitzung Bericht erstattet.
It shall work under the authority of the Association Committee, to which it shall report after each meeting.
DGT v2019
Nach jeder Sitzung fertigt der Vorsitzende ein Protokoll an.
After each meeting, the Chairman shall draw up the minutes.
DGT v2019
Nach jeder Sitzung fertigen die Sekretäre des SPS-Unterausschusses gemeinsam einen Protokollentwurf an.
The minutes shall, as a general rule, include in respect of each item on the agenda:
DGT v2019
Nach jeder Sitzung fertigen die Sekretäre des GA-Unterausschusses gemeinsam einen Protokollentwurf an.
The minutes shall, as a general rule, include in respect of each item on the agenda:
DGT v2019
Der nach jeder Vor-Ort-Kontrolle zu erstellende Kontrollbericht sollte einschlägige Angaben zu Ölbäumen enthalten.
The control report to be prepared after each on-the-spot check should provide the relevant information regarding olive trees.
DGT v2019
Wie wird Ihrer Meinung nach gesichert, dass jeder klarkommt?
How do you think it will be possible for everyone to manage?
Europarl v8
Nach jeder Debatte müssen sich die Koordinatoren treffen und die Abstimmung technisch vorbereiten.
After each debate, the coordinators should meet and make the technical preparations for the voting.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe