Übersetzung für "Nachteil haben" in Englisch

If people has... one disadvantage God shall give him one advantage

This disadvantage is not exhibited by the dialkyl ethers.

A disadvantage we found the stairs to the sea.

If you have seen another disadvantage please write to us:

To our detriment, we often have it ours.

Disadvantage: they are still more expensive.

You may have the disadvantage of losing a lot of material due to expensive wastage.

Unfortunately, butt door hinges do have one down side.

I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.

Composite profiled sections with a mechanical or positively locking join between the two profiled sections do not have this drawback.

Having a disadvantage in the following rounds due to this hand can be excluded.

The usual commercial photovoltaic cells have a big disadvantage: Their efficiency is approx. 16%

Failure to provide customers with optimum resources is the biggest drawback any company could have.

But we will save only where we from organisational viewpoint will have no disadvantages.

In this particular election, however, the new system may have worked to my disadvantage.

Despite its multiple advantages, running a macOS as a guest operating system may have one major disadvantage.

The Commission should ensure that these young people have the opportunity to receive training during this period of unemployment and are not put at a disadvantage by employment terms requiring a minimum period of experience, sometimes of 5-10 years.

I would like to stress that advance payments are a very positive development, but they do also have a certain disadvantage because, in fact, governments often use this money for electoral purposes.

In the same way as the agreements are often beneficial to industrialised countries and harmful to developing countries, women and men are, in different ways, placed at, respectively, a disadvantage or advantage by trade agreements.

In this field, we must be far more enthusiastic in our support of a number of initiatives, such as ‘Publish What You Pay’ or the initiative of the extractive industries, which nevertheless have the disadvantage of being based solely on voluntary participation.

Those countries that do meet the conditions should not be held back because other countries are not yet ready, and we hope that the decisions made at that point will be the right ones.

Regional power squabbles affecting Lebanon have deepened the rift between political groups.

America is producing fewer engineers than China and India, and, even if engineers from those developing countries are at some disadvantage, either because of training or location, that disadvantage is more than offset by wage differentials.

First, international trade is based on the principle of comparative advantage; countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.

There must be an individual right to a compensation for any damage suffered as a result of any unlawful processing or act.

Particular attention should be paid here to disadvantaged areas, where dairies also often have to deal with less advantageous geographical circumstances and are therefore at a comparative disadvantage.

Particular attention should be paid here to disadvantaged areas, where dairies also often have to deal with less advantageous geographical circumstances and are therefore at a comparative disadvantage.

Particular attention should be paid here to disadvantaged areas, where dairies also often have to deal with less advantageous geographical circumstances and are therefore at a comparative disadvantage.

The levy collection and distribution mechanism instead introduced at national level an administrative and operational complication that had a prejudicial effect on producers.