Übersetzung für "Nahrungsmittel und getränke" in Englisch
Nahrungsmittel
und
Getränke
haben
keinen
Einfluss
auf
Aranesp.
Food
and
drink
do
not
affect
Aranesp.
ELRC_2682 v1
Manche
Nahrungsmittel
und
Getränke
können
die
Wirkungsweise
von
Alkindi
beeinträchtigen;
Some
food
and
drink
may
affect
the
way
Alkindi
works,
and
may
mean
that
your
endocrinologist
needs
to
decrease
your
child's
dose.
ELRC_2682 v1
Nahrungsmittel
und
Getränke
beeinflussen
Ihre
Behandlung
mit
Ciprofloxacin
Bayer
nicht.
Food
and
drink
does
not
affect
your
treatment
with
Ciprofloxacin
Bayer.
EMEA v3
Nahrungsmittel
und
Getränke
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Wirkung
von
Firazyr.
Food
and
drink
have
no
effect
on
the
action
of
Firazyr.
EMEA v3
Nahrungsmittel
und
Getränke
haben
keinen
Einfluss
auf
Nespo.
Food
and
drink
do
not
affect
Nespo.
ELRC_2682 v1
Das
Virus
wird
üblicherweise
durch
virushaltige
Nahrungsmittel
und
Getränke
übertragen.
The
virus
is
usually
caught
from
food
or
drink
that
contains
the
virus.
ELRC_2682 v1
Diese
gilt
jedoch
nicht
für
Nahrungsmittel,
Getränke
und
Arzneimittel.
However,
it
does
not
apply
to
food
products,
drinks
and
medicines.
TildeMODEL v2018
Nahrungsmittel
und
Getränke
haben
keinen
Einfluss
auf
Dynepo.
Food
and
drink
has
no
influence
on
Dynepo.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
alle
Nahrungsmittel
und
Getränke
mitgenommen.
They
took
all
the
food...
and
the
water.
OpenSubtitles v2018
Kernbranchen
sind
der
Einzelhandel
und
E-Commerce,
Nahrungsmittel
und
Getränke
sowie
Pharma.
Its
core
industries
are
retail
and
e-commerce,
food
and
beverages,
and
pharmaceuticals.
WikiMatrix v1
Etwa
13
%
wurden
für
Nahrungsmittel
und
alkoholfreie
Getränke
aufgewendet.
Around
13%
was
spent
on
food
and
non-alco-holic
beverages.
EUbookshop v2
Für
Nahrungsmittel
und
Getränke
sind
in
den
meisten
Ländern
hohe
Marktanteile
zu
verzeichnen.
Books
and
newspapers,
various
types
of
hardware
(radio,
TV
computer,
DIY)
and
above
all
goods
that
can
be
sold
directly
via
the
Ne!
EUbookshop v2
Wir
entwickeln
Pflanzenextrakte
und
natürliche
Inhaltststoffe
für
Nahrungsmittel
und
Getränke,...
We
develop
plant
extracts
and
natural
ingredients
for
food
&
...
ParaCrawl v7.1
Viele
Nahrungsmittel
und
Getränke
haben
das
Potenzial,
um
Ihre
Zähne
zu
färben.
Many
foods
and
beverages
have
the
potential
to
stain
your
teeth.
ParaCrawl v7.1
Faktoren
wie
Nahrungsmittel,
Getränke
und
Krankheiten
können
den
Körpergeruch
beeinflussen.
Factors
such
as
food,
drink,
and
diseases
can
affect
body
odour.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Fachmesse
lautete:
Nahrungsmittel
und
Getränke.
Topic
of
the
trade
show:
Food
&
Beverages.
ParaCrawl v7.1
Wie
bringt
man
Nahrungsmittel
und
Getränke
an
den
Südpol
und
bewahrt
ihre
Qualität?
What
are
the
implications
of
getting
food
and
drink
to
the
South
Pole
and
maintaining
its
quality?
CCAligned v1
Zur
Schließungszeit
der
Museen
werden
nicht
abgeholte
Nahrungsmittel
und
Getränke
weggeschafft.
Uncollected
food
and
drink
will
be
destroyed
at
the
end
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Kulturen
haben
koffeinhaltige
Nahrungsmittel
und
Getränke
einen
hohen
Stellenwert.
Many
cultures
have
given
an
important
place
to
caffeine-containing
foods
and
beverages.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
i
ndustries
gehören
Nahrungsmittel,
Getränke
und
Tabak.
Other
important
industries
include
food,
beverage,
and
tobacco.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Großteil
der
Straßenhändler
meistverkauften
Produkte
sind
Nahrungsmittel
und
Getränke.
The
largely
sold
products
by
the
corpus
of
the
street
hawkers
are
food
and
beverages.
ParaCrawl v7.1
Unser
Segment
Flavor
produziert
wohlschmeckende
Lösungen
für
Nahrungsmittel
und
Getränke.
Our
Flavor
segment
produces
delicious
tastes
for
food
and
beverages.
ParaCrawl v7.1
Ozonisieren
Sie
alle
Nahrungsmittel
und
Getränke
und
legen
Sie
sie
auf
den
Zappicator.
Ozonate
all
foods
and
beverages
and
place
on
zappicator
ParaCrawl v7.1
Traditionell
werden
daraus
Nahrungsmittel
und
Getränke
hergestellt.
Traditionally,
this
has
been
used
to
produce
food
stuffs
and
beverages.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
eine
Nahrungsmittel-,
Getränke-
und
Textilindustrie.
It
has
a
food
industry,
and
also
beverage
and
textile
industries.
ParaCrawl v7.1