Übersetzung für "Niedriger geschwindigkeit" in Englisch

Ein gleichmäßiger Fahrstil bei niedriger Geschwindigkeit kann den Kraftstoff­verbrauch deutlich senken.
There can be a significant improvement in fuel economy from an improved driving style and travelling at lower speeds.
TildeMODEL v2018
Der Antrieb kann sowohl kontinuierlich mit extrem niedriger Geschwindigkeit als auch schrittweise erfolgen.
The drive can be either continuous at an extremely low speed or stepwise.
EuroPat v2
Das Förderband wird kontinuierlich mit extrem niedriger Geschwindigkeit seitlich versetzt.
The conveyor belt is continuously displaced laterally at an extremely low speed.
EuroPat v2
Beim Rangieren mit niedriger Geschwindigkeit ist eine dabei unerwünschte Bremsung des Sattelanhängers vorhanden.
Moreover, when the rig is maneuvered at lower speeds, there exists an undesirable braking of the trailer.
EuroPat v2
Neben Schwenkbewegungen lassen sich auch vollständige Drehungen mit niedriger Geschwindigkeit ausführen.
As well as pivoting, complete rotations can be executed at low speed.
ParaCrawl v7.1
Derselbe Luftmassenstrom kann beim Ausströmen über eine große Fläche mit niedriger Geschwindigkeit erfolgen.
The same air mass flow rate can take place during the flowing-out over a large area at low speed.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil der Zerkleinerung mit niedriger Geschwindigkeit ist die Energieeinsparung.
A further advantage for low speed operation is the energy saving boost.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb soll bei schwierigen Verhältnissen und niedriger Geschwindigkeit angewandt werden.
This type of drive is to be used under difficult conditions and at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Ladekran-Zylinder sind mit einem Abdichtsystem für präzise Bewegungen bei niedriger Geschwindigkeit ausgestattet.
Loader Crane cylinders are equipped with sealing system for precise movement with slow speed.
ParaCrawl v7.1
Die Handhabung der Maschine ist bei niedriger Geschwindigkeit anders als bei hoher Geschwindigkeit.
Machine manoeuvring varies for high and low speeds.
ParaCrawl v7.1
Shuffle: ungefähr 3 Minuten bei niedriger Geschwindigkeit.
Shuffle: approximately 3 minutes on low speed.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch eine herkömmliches Rühren mit niedriger Geschwindigkeit nicht bewirkt.
This is not achieved by conventional stirring at a low speed.
EuroPat v2
Dies wird durch ein herkömmliches Rühren mit niedriger Geschwindigkeit nicht bewirkt.
This is not achieved by conventional stirring at a low speed.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Geschwindigkeit des Hinausbewegens niedriger als die Geschwindigkeit des Hineinbewegens.
The speed of the moving out is preferably less than the speed of the moving in.
EuroPat v2
Dies wird durch Rühren mit niedriger Geschwindigkeit nicht bewirkt.
This is not achieved by stirring at a low speed.
EuroPat v2
Je niedriger die Geschwindigkeit, desto direkter wird die Lenkung.
The lower the speed, the more direct the steering.
CCAligned v1
Sie leiden noch immer unter niedriger Geschwindigkeit und eingeschränkten Funktionen des Web-Proxy?
You are still suffering from low speed and limited features of web proxy?
CCAligned v1
Durch diese Technik verteilen sich Chemikalien und Temperatur besser als bei niedriger Geschwindigkeit.
This technique distributes the chemicals and temperature better than low velocity does.
ParaCrawl v7.1
Kinderspielzeug gibt verschiedene niedriger Geschwindigkeit, eine einfache Sprünge.
Children's toys are different low speed, a simple jumps.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Zeit mit niedriger Trolling Geschwindigkeit um die Angelstelle schleudern.
After this time trolling at low trolling speed around the fishing site.
ParaCrawl v7.1
Die Lufträder unten sind nur mit niedriger Geschwindigkeit Anwendungen.
The pneumatic wheels below are designed for low speed applications only.
ParaCrawl v7.1
Der Verbindung muss dann bei Stillstand oder niedriger Geschwindigkeit hergestellt werden.
The connection must be made when it is stopped or running at low speed.
ParaCrawl v7.1
Die für einen Schrittmotor typischen lauten Betriebsgeräusche werden bei niedriger Geschwindigkeit gedämpft.
Typical operating noises of pulse motors are reduced at low speed.
ParaCrawl v7.1
Der Förderer bewegt Produkte mit sehr niedriger Geschwindigkeit im Inneren des Glühofens.
The conveyor moves products with very low speed throughout the interior of the annealing oven.
ParaCrawl v7.1
Die vorgewärmte frische Luft ist auf niedriger Geschwindigkeit in deckendem Ablauf eingeblast.
The preheated fresh air is blown in at low speed in laminar flow.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Festigkeit, desto niedriger muss die Geschwindigkeit gewählt werden.
For higher tensile strength you have to choose a lower cutting speed.
ParaCrawl v7.1
Es könnte nötig sein, mit niedriger Geschwindigkeit vorzugehen, vor allem nachts.
May be necessary to proceed at night at low speeds for limited periods.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Paddelrührwerk mischt das Material mit niedriger Geschwindigkeit.
A robust paddle agitator mixes the material at low speed.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie mit wenig Wasser, bei niedriger Geschwindigkeit.
Work with little quantity of water, at low speed.
ParaCrawl v7.1
Bei niedriger Geschwindigkeit fahren Sie vollelektrisch, bei höherer Geschwindigkeit mit Kraftstoff.
At low speed, you drive fully electric, at higher speed you switch to internal combustion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe