Übersetzung für "Noch ein paar" in Englisch
Ich
möchte
noch
kurz
ein
paar
Worte
zu
den
Kommissionsvorschlägen
verlieren.
A
brief
word
or
two
on
the
Commission's
proposals.
Europarl v8
Einige
davon
wären
noch
vor
ein
paar
Jahren
schlichtweg
unmöglich
gewesen.
Some
of
them
were
next
to
impossible
only
a
few
years
ago.
Europarl v8
Auch
beim
APS+-System
können
wir
vielleicht
noch
ein
paar
Verbesserungen
einführen.
Even
for
GSP+,
we
may
be
able
to
introduce
a
few
improvements.
Europarl v8
Mein
Kollege
Saïd
El
Khadraoui
wird
noch
auf
ein
paar
Elemente
eingehen.
My
colleague,
Mr
El
Khadraoui,
will
be
covering
other
aspects
of
this
issue,
but
I
would
just
like
to
say
one
thing.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
noch
ein
paar
gesonderte
Bemerkungen
zum
Entschließungantrag
selbst.
On
the
motion
for
a
resolution
itself
I
would
like
to
make
a
few
specific
points.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
noch
ein
paar
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Drittländern
vorbringen.
I
would
like
to
mention
just
a
few
issues
concerning
third
countries.
Europarl v8
Nun
noch
ein
paar
Sätze
zu
Schweden,
weil
dies
angesprochen
wurde.
A
few
words
on
Sweden,
since
that
was
mentioned.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Minuten
über
die
Kohäsionspolitik
sprechen.
I
would
like
to
speak
for
a
few
more
minutes
about
the
cohesion
policy.
Europarl v8
Trotzdem
bleiben
noch
ein
paar
Dinge,
die
weiterhin
diskutiert
werden
müssen.
Nonetheless,
there
are
a
couple
of
issues
that
still
need
to
be
discussed.
Europarl v8
Ich
möchte
daran
noch
ein
paar
andere
Fragen
anknüpfen.
Let
me
follow
this
up
with
a
few
other
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Kommentare
zum
Initiativrecht
abgeben,
Herr
Präsident.
I
have
a
number
of
comments
about
the
right
of
initiative.
Europarl v8
Schließlich
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
über
Somalia
verlieren.
Finally,
I
should
like
to
say
a
word
or
two
on
Somalia.
Europarl v8
Wir
haben
ja
noch
ein
paar
Monate
Zeit.
We
still
have
a
few
months
left
to
go.
Europarl v8
Ich
werde
zum
Schluss
noch
ein
paar
Bemerkungen
zu
anderen
Themen
machen.
I
will
make
a
couple
of
comments
on
other
topics
at
the
end
of
the
debate.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
ein
paar
Beispiele
herausgreifen.
Allow
me
to
single
out
a
couple
of
further
examples.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
zur
nächsten
Etappe
sagen.
To
conclude,
I
should
like
to
say
a
few
words
about
the
next
stage.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
ein
paar
Worte
zu
Griechenland
sagen.
Allow
me
to
add
a
few
words
with
regard
to
Greece.
Europarl v8
Zudem
hätte
ich
noch
ein
paar
ergänzende
Fragen.
I
also
have
a
number
of
supplementary
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
noch
ein
paar
weitere
Bemerkungen
anzubringen.
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
make
a
few
additional
points.
Europarl v8
Ich
habe
allerdings
noch
ein
paar
konkrete
Fragen.
There
were
a
few
specific
questions
for
me.
Europarl v8
Darf
ich
noch
ein
paar
Fragen
stellen?
Can
I
just
ask
some
questions?
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Punkte
ansprechen.
I
have
just
one
or
two
points
to
make.
Europarl v8
Neben
dieser
Kritik
möchte
ich
jedoch
auch
noch
ein
paar
positive
Anmerkungen
vortragen.
Having
made
these
criticisms,
I
should
also
like
to
make
a
few
more
positive
remarks.
Europarl v8
Ich
habe
noch
ein
paar
Fragen.
I
am
left
with
a
few
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Worte
über
die
Entlastung
für
das
Parlament
sagen.
I
should
also
like
to
say
a
couple
of
words
about
the
discharge
decision
where
Parliament
is
concerned.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
noch
ein
paar
kurze
Bemerkungen
zu
einigen
anderen
Punkten
machen.
I
should
like
to
make
a
few
brief
comments
now
on
a
number
of
other
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Akzente
setzen.
I
would
also
like
to
highlight
a
couple
of
things.
Europarl v8
Zu
einigen
Redebeiträgen
möchte
ich
noch
ein
paar
Anmerkungen
machen.
I
should
nonetheless
like
to
add
a
number
of
observations
to
a
couple
of
the
speeches
that
have
been
made.
Europarl v8
Ich
habe
noch
ein
paar
weitere
Punkte.
I
have
a
couple
more
individual
points
to
make.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
zur
Spaltung
der
Rechtsgrundlage
sagen.
Let
me
conclude
with
a
brief
comment
on
the
issue
of
the
fragmentation
of
the
legal
basis.
Europarl v8