Übersetzung für "Noch nicht aktualisiert" in Englisch
Ich
habe
die
Akte
noch
nicht
aktualisiert.
I
haven't
had
a
chance
to
update
the
chart.
OpenSubtitles v2018
Der
Belegungsplan
dieses
Apartments
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
apartment
was
updated
still
not
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
dieser
Ferienwohnung
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
ferienwohnung
was
updated
on
the
05.12.2012
ParaCrawl v7.1
Während
alles
funktionierte,
es
ist
ganz
klar
noch
nicht
aktualisiert
worden.
While
everything
worked,
it
clearly
has
not
been
updated
yet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
nicht
aktualisiert
Ihr
Gerät,
es
tun.
If
you
have
not
yet
updated
your
device,
do
it.
CCAligned v1
Das
Konto
ist
innerhalb
der
letzten
3
Stunden
noch
nicht
aktualisiert
worden.
The
account
has
not
been
updated
within
the
last
90
minutes
CCAligned v1
Beachten
Sie,
dass
die
Datenbank
dadurch
noch
nicht
sofort
aktualisiert
wird.
Note
that
this
action
does
not
update
the
database
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
dieses
Ferienhauses
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
ferienhaus
was
updated
still
not
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
dieses
Bungalows
wurde
noch
nicht
aktualisiert.
The
calendar
of
this
bungalow
was
updated
still
not
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
noch
nicht
auf
3.0.9
aktualisiert
hast
musst
du
dies
nicht
tun.
If
you
have
not
yet
updated
to
the
3.0.9
release
you
won't
have
to
do
anything.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
der
Version,
die
noch
nicht
aktualisiert
wurde.
This
corresponds
to
the
version
that
has
not
yet
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Dieser
Bereich
ist
noch
nicht
aktualisiert.
Print
This
page
is
not
updated
yet.
ParaCrawl v7.1
Seiteninhalt
ist
noch
nicht
vollständig
aktualisiert,
aber,
dass
wir
ständig
korrigieren.
Page
content
is
not
yet
fully
updated,
but
that
we
will
continuously
rectify.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
daran,
dass
Sie
Ihr
Adobe
RAW-Plugin
noch
nicht
aktualisiert
haben.
That
is
because
you
hae
not
yet
updated
your
Adobe
RAW
Plugin.
ParaCrawl v7.1
Die
Debian-Webseite
ist
endlich
wieder
funktionsfähig,
aber
es
werden
noch
nicht
alle
Spiegelserver
aktualisiert.
Finally,
the
Debian
website
is
functional
again,
but
not
all
mirrors
are
updating
yet.
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Hinweise
in
Tipps
und
Tricks
über
die
Verwendung
als
Hilfe-Datei
ist
noch
nicht
aktualisiert.
See
the
notes
in
tips
and
tricks
about
the
use
as
the
help
file
is
not
yet
updated.
CCAligned v1
Es
könnten
noch
einige
Wohnungen
frei
sein,
welche
auf
dem
Online-System
noch
nicht
aktualisiert
wurden.
There
may
still
be
some
apartments
that
have
not
yet
been
updated
on
the
online
system.
CCAligned v1
Nach
den
vorliegenden
Qualitäts-Standards
erstattungsfähiges
Produkt,
dessen
Produktgruppe
noch
nicht
aktualisiert
worden
ist.
Refundable
product
according
to
existing
quality
standards
whose
product
group
has
not
yet
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
FileMaker-Studio-Datenbank
ist
übrigens
noch
nicht
vollständig
aktualisiert
(zur
Zeit
376
Studios).
The
FileMaker
studio
database
is
not
completely
up-to-date
(currently
376
studios).
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Spalte
der
Schwachstelle
leer
ist,
wurde
der
entsprechende
NVT
noch
nicht
aktualisiert.
If
the
column
of
the
vulnerability
still
appears
empty
the
respective
NVT
has
not
been
updated
yet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
noch
nicht
aktualisiert
wurden,
sehen
Sie
einen
Fehler
"Namensserver
falsch
konfiguriert".
If
they
haven't
propagated
yet,
you'll
see
a
"name
servers
misconfigured"
error.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
es
kann
die
Treiber
automatisch
aktualisieren,
die
noch
nicht
aktualisiert
werden.
In
addition
to
that,
it
can
automatically
update
the
drivers
that
aren’t
updated
yet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Passwort
noch
nicht
aktualisiert
haben,
klicken
Sie
hier,
um
es
zurückzusetzen.
If
you
have
not
updated
your
password,
click
here
to
reset
it.
ParaCrawl v7.1