Übersetzung für "Normen und richtlinien" in Englisch

Die Instandhaltung von Kessel-/Güterwagen muss den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entsprechen:
The maintenance of tank/freight wagons shall be compliant with the following European Standard and the Council Directive:
DGT v2019
Die Planung der Straßenbeleuchtung erfolgt auf Grundlage der entsprechenden Normen und Richtlinien.
Roads are designed in conjunction with design guidelines and standards.
WikiMatrix v1
Die elektrische Sicherheit wird gemäß einschlägiger Normen und Richtlinien geprüft.
Electrical safety is tested according to appropriate norms and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Unser komplettes Lieferprogramm erfüllt alle gültigen Normen und Richtlinien.
Our complete delivery program fulfills all current norms and guidelines.
CCAligned v1
Zertifiziert nach den neuesten Normen und Richtlinien für Medizinprodukte.
Certified according to the latest standards and directives on medical devices.
CCAligned v1
Normen, Standards und Richtlinien geben dafür notwendige Orientierung.
Standards and guidelines provide the orientation required for this.
ParaCrawl v7.1
Sie erfüllen alle relevanten Normen und Richtlinien:
They meet the requirements of all relevant standards and guidelines:
ParaCrawl v7.1
Die Schallpegelberechnung erfolgt stets exakt gemäß den aktuellen internationalen Normen und Richtlinien.
The calculation of noise levels is always done accurate to the latest international standards and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Erfasst werden gesetzliche Anforderungen, Normen und Richtlinien sowie Kundenanforderungen.
Legal requirements, standards, directives and guidelines as well as customer requirements are recorded.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Maschinen habenhergestellt gemäß Industrie angegebenen Normen und Richtlinien.
All these machinery have been fabricated as per industry specified norms and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die LU-VE Produkte entsprechen zahlreichen Normen und Richtlinien:
LU-VE has also obtained conformity with numerous other Standards and Directives, such as:
CCAligned v1
Folgende Normen und Richtlinien haben sich durchgesetzt:
The most important standards and guidelines are:
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an diese Leuchten sind in verschiedenen Normen und Richtlinien festgelegt.
The requirements for a cleanroom luminaire are documented in various standards and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die Organic Flavour Company wird den Demeter und EKO Normen und Richtlinien gerecht.
Organic Flavour Company meets the standards and guidelines of Demeter and EKO inspection institutes.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert nach den neuesten Normen (erstmals 1996) und Richtlinien für Medizinprodukte.
Certified according to the latest standards (since 1996) and directives on medical devices.
ParaCrawl v7.1
Wie hängen harmonisierte Normen, Richtlinien und Gesetze zusammen?
What is the relationship between standards, directives and laws?
ParaCrawl v7.1
Wir zertifizieren nach folgenden Normen und Richtlinien:
We certify in accordance with the following standards and directives:
ParaCrawl v7.1
Die fachgerechte Verkehrswegeentwässerung ist an verschiedene Normen und Richtlinien gebunden.
Below is a summary of the most important standards and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Alle sicherheitsrelevanten Normen und Richtlinien finden Berücksichtigung, umfangreiche Zertifizierungsaufwände entfallen.
All safety-relevant standards and directives are taken into account; extensive certification work is eliminated.
ParaCrawl v7.1
Die DAUB-Empfehlungen werden regelmäßig in Normen und Richtlinien aufgenommen.
The DAUB recommendations are regularly incorporated into standards and guidelines.
CCAligned v1
Selbstverständlich sind alle unsere Maschinen gemäß verschiedenen Normen und Richtlinien hergestellt:
Naturally, all our machines are manufactured according to various standards and directives:
CCAligned v1
Alle technischen Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben werden komplett erfüllt.
All technical norms, rules and regulations are observed.
CCAligned v1
Hierbei werden gesetzliche Anforderungen, Normen und Richtlinien sowie Kundenanforderungen erfasst.
The legal requirements, standards and guidelines as well as customer requirements are collected here.
CCAligned v1
Neue Normen, Richtlinien und Regeln finden Sie auf der Seite Infos.
Please find any new standards, guidelines and regulations on the page Info.
CCAligned v1
Die Anforderungen von nationalen und internationalen Normen und Richtlinien werden erfüllt,
The requirements of national and international standards and guidelines are met,
CCAligned v1
Prinzipiell ist zwischen Normen und Richtlinien zu unterscheiden.
In principle, one has to distinguish between standards and directives.
CCAligned v1
Erfüllt oder übertrifft die folgenden Normen und Richtlinien:
Meets or exceeds the following standards and regulations:
CCAligned v1
Sie erfüllen folgende Normen, Richtlinien und Anforderungen:
They comply with the following standards, guidelines and requirements:
CCAligned v1
Geräte und Komponenten erfüllen die Anforderungen internationaler Normen und Richtlinien.
Equipment and components fulfill the requirements of international standards and directives.
CCAligned v1
Auch die Einhaltung aktueller Normen und Richtlinien wird wieder gewährleistet.
Also, compliance with current norms and guidelines is possible again.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe