Übersetzung für "Ober- und unterteil" in Englisch
Hartgelatinekapseln
mit
weißem
opakem
Ober-
und
Unterteil,
bedruckt
mit
gelber
Tinte.
Hard
gelatin
capsule,
with
white
opaque
cap
and
body,
imprinted
in
yellow
ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln
mit
weißem
opakem
Ober-
und
Unterteil,
bedruckt
mit
rosa
Tinte.
Hard
gelatin
capsules,
with
white
opaque
cap
and
body,
imprinted
in
pink
ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln
mit
weißem
opakem
Ober-
und
Unterteil,
bedruckt
mit
roter
Tinte.
Hard
gelatin
capsules,
with
white
opaque
cap
and
body,
imprinted
in
red
ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln
mit
weißem
opakem
Ober-
und
Unterteil,
bedruckt
mit
blauer
Tinte.
Hard
gelatin
capsules,
with
white
opaque
cap
and
body,
imprinted
in
blue
ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln
mit
weißem
opakem
Ober-
und
Unterteil,
bedruckt
mit
schwarzer
Tinte.
Hard
gelatin
capsules,
with
white
opaque
cap
and
body,
imprinted
in
black
ink.
ELRC_2682 v1
Hartgelatinekapseln
mit
weißem
opakem
Ober-
und
Unterteil,
bedruckt
mit
grüner
Tinte.
Hard
gelatin
capsules,
with
white
opaque
cap
and
body,
imprinted
in
green
ink.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
Ober-
und
Unterteil
zusammengenäht!
I
sewed
together
my
top
and
bottom.
Why
make
things
easy
for
them?
OpenSubtitles v2018
Ober-
und
Unterteil
weisen
dieselbe
Breite
auf.
Reach
and
maximum
distance
have
the
same
meaning.
WikiMatrix v1
Zwischen
Ober-
und
Unterteil
der
Flasche
läuft
die
Heißprägefolie
durch.
The
hot
embossing
foil
runs
between
upper
and
lower
parts
of
the
bottle.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausgestaltungsform
werden
zwischen
dem
Ober-
und
Unterteil
dünnwandige
Verbindungsteile
vorgesehen.
In
another
embodiment,
thin-walled
connecting
parts
are
provided
between
the
upper
and
lower
parts.
EuroPat v2
Die
Chargiervorrichtung
weist
ein
Ober-
und
ein
Unterteil
auf.
The
charging
apparatus
has
a
top
part
and
a
bottom
part.
EuroPat v2
Darüberhinaus
wird
der
Dom
am
Ober-
und
Unterteil
der
Kapsel
auf
Beschädigungen
überprüft.
In
addition,
the
dome
on
the
cap
and
body
of
the
capsule
is
checked
for
damage.
EuroPat v2
Norm-Befestigungslöcher
sind
im
Ober-
und
Unterteil
vorhanden.
Standard
fastening
holes
are
provided
in
the
top
and
bottom
parts.
ParaCrawl v7.1
Im
Ober-
und
Unterteil
befinden
sich
Standard-Befestigungsgewinde.
Threaded
fastening
holes
are
standard
in
the
top
and
bottom
parts.
ParaCrawl v7.1
Ober-
und
Unterteil
des
Moduls
werden
mit
vier
Schrauben
montiert.
The
upper
and
lower
parts
of
the
modules
are
mounted
using
four
screws.
ParaCrawl v7.1
Die
Testkammer
ist
als
zweiteiliges
Gehäuse
mit
einem
Ober-
und
einem
Unterteil
ausgeführt.
The
test
chamber
is
embodied
as
a
two-part
housing
with
an
upper
part
and
a
lower
part.
EuroPat v2
Aus
einem
Ober-
und
einem
Unterteil
bestehende
Kolben
werden
üblicherweise
für
Nutzkraftfahrzeuge
hergestellt.
Pistons
consisting
of
an
upper
part
and
a
lower
part
are
usually
produced
for
utility
vehicles.
EuroPat v2
Ober-
und
Unterteil
der
Zelle
umschließen
die
zentrierte
Membran.
Top
and
bottom
parts
of
the
cells
surround
the
centred
membrane.
EuroPat v2
Ober-
und
Unterteil
können
durch
Befestigungsschrauben
miteinander
verbunden
sein.
The
upper
and
lower
parts
can
be
interconnected
by
means
of
fastening
screws.
EuroPat v2
Können
Ober-
und
Unterteil
in
verschiedenen
Größen
gekauft
werden?
Can
a
top
and
bottom
be
bought
in
different
sizes?
CCAligned v1
Außerdem
werden
Fertigungstoleranzen
zwischen
Ober-
und
Unterteil
ausgeglichen.
In
addition,
manufacturing
tolerances
between
the
upper
and
lower
part
are
compensated.
EuroPat v2
Der
Spielautomat
ist
dabei
in
zwei
Teile
unterteilt:
dem
Ober-
und
Unterteil.
The
slot
is
divided
into
two
parts,
upper
and
bottom
parts.
ParaCrawl v7.1
Ober-
und
Unterteil
lassen
sich
hier
ebenfalls
ganz
nach
den
individuellen
Wünschen
zusammenstellen.
The
upper
and
lower
sections
can
also
be
put
together
according
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1