Übersetzung für "Offene fragen haben" in Englisch

Wir kommen nicht weiter, solange Sie noch offene Fragen haben.
We're not gonna get anywhere until you get your questions out.
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie offene Fragen haben oder ein Angebot einholen wollen.
If you have any questions or do you want to request a projects quote.
CCAligned v1
Fühlen Sie sich frei, um offene Fragen haben Sie hier zu fragen.
Feel free to ask any unanswered questions you have here. Reply
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie trotzdem offene Fragen haben, beantworten wir diese sehr gerne.
If you still have questions, we will answer this very much.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie stets noch offene Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
If you have any remaining questions do not hesitate to contact us.
CCAligned v1
Nur wenn Sie wirklich noch offene Fragen haben oder Klärungsbedarf sehen, sollten Sie uns kontaktieren.
You should only phone us if you really still have unanswered questions or feel there is a need for clarification.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zuvor noch offene Fragen haben, schreiben Sie gleich eine Email an unsere Kundenbetreuung.
If you have any questions before trying, email our customer support.
CCAligned v1
Wenn Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
If you have any more questions, please do not hesitate to contact us.
CCAligned v1
Offene Fragen haben viele Vorteile, aber sie können aus verschiedenen Gründen etwas unübersichtlich werden.
Open-ended questions have a ton of advantages, but they can get a little messy for a few different reasons.
ParaCrawl v7.1
Zu berücksichtigen ist ferner, dass zahlreiche offene Fragen es ermöglicht haben, die geäußerten Standpunkte besser einzugrenzen und vor allem Anregungen für eine Verbesserung der Umsetzung der künftigen Strukturfondsplanung zu erhalten.
It must also be kept in mind that many open questions made it possible to better circumscribe the views stated and. above all, to collect suggestions aimed at improving implementation of the future programmes of the Structural Funds.
EUbookshop v2
Sollten Sie darüber hinaus noch offene Fragen haben, dann stehen wir Ihnen natürlich jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung.
If you have any further questions, we are of course always available with advice and assistance.
CCAligned v1
Sollten Sie jedoch nach der Lektüre unserer Homepage noch offene Fragen haben, beantworte ich Ihnen diese jederzeit gerne per Mail oder telefonisch.
If you still have questions please do not hesitate to send me an e-mail or call me on the phone.
ParaCrawl v7.1
Noch offene Fragen haben Astrophysiker weltweit veranlasst, sich für ein wesentlich leistungsstärkeres Instrument zusammenzuschließen, das Cherenkov Telescope Array mit bis zu 100 Teleskopen in 3 Größen an 2 Standorten im Norden bzw. im Süden.
Still open questions brought astrophysicists worldwide to join forces for an instrument with considerably higher performance, the Cherenkov Telescope Array comprising up to 100 telescopes of 3 sizes at 2 sites in the North and in the South, respectively.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie nach dem Durchstöbern der Internetpräsenz noch offene oder individuelle Fragen haben, rufen Sie uns einfach an.
In case that you have either open or individual questions after browsing our website, feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1
Solltet ihr dennoch weitere offene Fragen haben oder etwas im Beginners- oder Game-Guide vermissen, dann zögert nicht, uns eine Mail zu schreiben!
Should you have any questions that the beginners or game guide does not answer, do not hesitate to contact us!
CCAligned v1
Sollte Ihnen unser Produktportfolio zusagen oder Sie offene Fragen dazu haben, zögern Sie nicht uns anzusprechen.
If you're interested in our portfolio or have questions, feel free to contact us.
CCAligned v1
Bitte melden Sie sich mit unserem Anmeldeformular an oder kontaktieren Sie uns, falls Sie noch offene Fragen haben.
Please fill in the form for an application or contact us in case you have any questions.
CCAligned v1
Falls unser Angebot Ihr Interesse geweckt hat, und Ihr noch offene Fragen haben solltet, schreibt uns jeder Zeit.
If you are curious about the bike trip and have more questions, please feel free to contact us anytime.
CCAligned v1
Solltest du offene Fragen haben, wende dich einfach an [email protected], wir helfen dir zügig weiter.
If you have any questions, just contact [email protected], we'll help you quickly.
CCAligned v1
Der zweite Abschnitt besteht aus den immanenten Nachfragen, d.h. klärt die Erzählpassagen, die beim Zuhören offene Fragen hinterlassen haben.
The second part consists of immanent questions, i.e. clarifies the parts told which left questions unanswered.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu an der Réception anzusprechen oder unter info@ saratz.ch, Telefon +41 (0)81 839 40 00 zu kontaktieren.
If you have any questions, do not hesitate to ask us at the front desk or contact us at info@ saratz.ch, telephone +41 (0) 81 839 40 00.
ParaCrawl v7.1
Da wir aus Erfahrung wissen, dass du vor deinem Training viele offene Fragen hast, haben wir einen Fragebogen zusammengestellt mit den wichtigsten Unklarheiten und Fragen, die wir über die Jahre von deinen Vorgängern erhalten haben Ich habe gerade erst mit dem Tauchen angefangen.
FAQ We know you have many questions before starting your training We have summed most important questions we received over the last few years.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie noch offene Fragen haben, wir helfen Ihnen gerne weiter:
If you still have any questions, please get in touch and we shall be pleased to help:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe