Übersetzung für "Optimales preis-leistungsverhältnis" in Englisch
Ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
sichert
den
Kunden
und
somit
der
EMCO-Gruppe
eine
erfolgreiche
Zukunft.
Only
an
optimal
price/performance
ration
can
guarantee
the
future
for
the
customers
and
also
for
the
EMCO
group.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
zuzusichern.
To
ensure
our
clients
an
ideal
price-performance
ratio.
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
geräumig,
funktional
und
bieten
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
Rooms
are
spacious
and
functional,
all
with
excellent
value
for
money
and
equipped
with
duvets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preispolitik
ist
transparent
und
zeichnet
sich
durch
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis
aus.
Our
pricing
policy
is
transparent
and
offers
excellent
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
optimales
Preis
–
Leistungsverhältnis
und
stärken
somit
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit!
We
offer
you
an
optimal
price
–
performance
ratio
and
thus
strengthen
your
competitiveness!
CCAligned v1
Strenge
Kostenkontrolle
ermöglicht
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis
bei
bester
Qualität
für
den
Kunden.
Rigorous
cost
control
allows
for
optimal
price
-
performance
ratio
with
best
quality
for
the
client.
CCAligned v1
Durch
unsere
Flexibilität
und
Unabhängigkeit
garantieren
wir
Ihnen
ein
optimales
Preis-/
Leistungsverhältnis.
With
our
flexibility
and
independency
we
can
assure
you
an
optimal
price
performance
ratio.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
optimales
Preis-
/
Leistungsverhältnis.
We
offer
an
optimal
price
/
performance
ratio.
CCAligned v1
Es
ist
einfach
zu
bedienen
und
zeichnet
sich
durch
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
aus.
It
is
easy
to
operate,
and
excels
through
an
optimal
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Als
Discounter
legt
Lidl
Wert
auf
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
für
seine
Kunden.
As
a
discounter,
Lidl
places
great
emphasis
on
an
optimum
cost-benefit
ratio
for
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Ihnen
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
während
Ihres
Aufenthalts.
Here
you
will
get
the
best
value
for
your
money.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bewährte
Schweizer
Qualitätsprodukt
überzeugt
durch
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
This
time-proven
Swiss
quality
product
has
an
optimal
price/performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Lösungen
ermöglichen
ein
optimales
Preis/Leistungsverhältnis.
Customised
solutions
allow
for
an
optimal
price/performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Der
LiMax
ist
überaus
wirtschaftlich
und
bietet
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis.
The
LiMax
is
a
very
cost-effective
linear
actuator
offering
the
optimum
price/performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Fertigungs-
und
Servicequalität
sorgt
für
niedrige
Produktionskosten
und
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
The
high
machining
and
service
quality
provide
for
low
production
costs
offering
an
optimized
price/performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erreichen
wir
eine
hohe
Prozesstreue
und
bieten
unseren
Kunden
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis.
Thus
we
achieve
high
process
reliability
and
offer
our
customers
the
best
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Optimales
Preis-
/Leistungsverhältnis
-
konzipiert
speziell
für
die
Entwicklung
hochsensibler
Mammographie-Röntgenfilme.
Optimum
price
/
performance
ratio
-
designed
specifically
for
the
development
of
highly
sensitive
X-ray
mammography
films.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
geringeren
Verbrauch
und
die
idealen
Eigenschaften
unseres
Chalks
haben
wir
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
geschaffen.
Because
of
the
lower
consumption
and
the
high
quality
of
our
chalk,
we
created
the
perfect
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
vor
allem
die
Balance
zwischen
Preis
und
Qualität,
eben
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis.
Importantly
above
all
the
balance
between
price
and
quality
is,
even
an
optimal
price
performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Preis
Forbo
Qualität
zu
vernünftigen
Preisen
bedeutet
für
Sie
ein
optimales
Preis/Leistungsverhältnis.
Quality
and
price
Forbo
Movement
Systems
quality
at
sensible
prices
means
maximum
price
effectiveness
for
you.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
Geweben
und
Futter
der
neuen
Generation
hergestellt
und
besitzt
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
It
is
made
from
latest
generation
fabrics
and
offers
excellent
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Der
flexible
und
modulare
Aufbau
der
Automatisierungssysteme
nach
aktuellen
Gesichtspunkten
garantiert
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
A
flexible
and
modular
setup
of
the
automation
system
according
to
current
factors
guarantee
an
ideal
cost/performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Nur
einen
Katzensprung
vom
Hafen
und
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
entfernt,
bietet
es
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis.
Situated
a
stone's
throw
from
the
marina
and
public
transport
stops,
the
hotel
offers
great
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
wurde
optimiert
um
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
für
wassergekühlte
Wechselrichter
im
Megawattbereich
zu
erhalten.
The
platform
design
has
been
optimized
to
get
the
best
compromise
cost/performance
for
a
water-cooled
power
inverter
in
the
megawatt
power
range.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"leistbarer
Luxus"
wird
ein
in
jeder
Hinsicht
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
offeriert.
Under
the
motto
"affordable
luxury",
an
optimal
price
/
performance
ratio
is
offered
in
every
respect.
ParaCrawl v7.1
Die
profitabel
und
effizient
arbeitende
Maschine
bietet
deshalb
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis
für
den
mittleren
Leistungsbereich.
For
this
reason,
the
profitable
and
efficient
operation
of
the
machine
provides
an
optimized
price-performance
ratio
to
cover
the
medium
performance
range.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermieten
Ferienwohnungen
in
Benidorm
an
der
Costa
Blanca,
und
bieten
ein
optimales
Preis-Leistungsverhältnis.
We
rent
holiday
apartments
in
Benidorm
on
the
Costa
Blanca,
and
offer
the
best
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aparthotels
haben
ein
optimales
Preis-
Leistungsverhältnis
und
das
Personal
ist
freundlich
und
hilfsbereit.
All
offer
a
great
value
for
money
and
are
run
by
friendly,
helpful
staff.
ParaCrawl v7.1