Übersetzung für "Passende bewerber" in Englisch
Bei
diesem
Ansatz
zahlen
Sie
nur
für
passende
Bewerber.
With
this
approach,
you
only
pay
for
the
candidates
you
can
hire.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Matching
Algorithmus
findet
auf
Knopfdruck
passende
Bewerber
mit
den
passenden
Skills.
The
integrated
matching
algorithm
finds
qualified
candidates
with
the
appropriate
skills
within
seconds.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Recruiting
Software
ermöglicht
es
Unternehmen,
passende
Bewerber
zu
finden,
die
Ihren
Job
lieben.
Our
recruiting
software
enables
HR
to
find
matching
candidates
that
love
their
profession.
ParaCrawl v7.1
Im
Personalbereich
werden
Bots
künftig
passende
Bewerber
nicht
nur
anhand
von
Qualifikationen,
sondern
anhand
ihres
passenden
Persönlichkeitsprofils
auswählen,
konstatiert
Kai
Gondlach.
In
the
human
resources
sector,
for
instance,
bots
will
soon
not
only
select
suitable
candidates
based
on
their
qualifications
but
based
on
their
matching
personal
profile
as
well,
states
Kai
Gondlach.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
übermittelten
Informationen
bei
der
Bewerbung
und
der
einsehbaren
Informationen
auf
der
Microsite,
kann
schnell
der
oder
die
passende/n
Bewerber
gefunden
werden.
The
information
transmitted
in
the
application
and
the
information
visible
on
the
Microsite
enable
a
suitable
candidate/applicant
to
be
found
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
diese
Hürde
geht
der
Geschäftsführer
zupackend
und
pragmatisch
an:
„Weil
der
Arbeitsmarkt
kaum
mehr
passende
Bewerber
bietet,
bilden
wir
einfach
selbst
aus.“
Despite
this
though,
the
managing
director
is
taking
a
vigorous
and
pragmatic
approach:
“Since
there
is
a
dire
shortage
of
suitably
qualified
candidates
in
the
job
market,
we
are
training
our
staff
ourselves.“
ParaCrawl v7.1
Eine
Stellenanzeige
aufgeben
bei
der
Jobbörse
StepStone
–
der
beste
Weg
passende
Bewerber
zu
finden,
z.B.
mit
der
Stellenanzeige
Professional.
Terms
&
Conditions
Imprint
Your
job
ad
on
StepStone
is
the
best
way
to
find
candidates
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
Ihrer
Unterlagen
sichten
wir
diese
und
laden
passende
Bewerber
zu
einem
ersten
Kennenlerngespräch
nach
Bad
Schönborn
oder
per
Skype
ein.
Once
we
receive
your
documents,
we
will
look
through
them
and
invite
suitable
applicants
for
an
initial
meeting
in
Bad
Schönborn
or
via
Skype.
ParaCrawl v7.1
Die
Profile
sind
geschützt
und
nur
für
registrierte
Unternehmen
sichtbar,
die
wiederum
passende
Bewerber
direkt
anschreiben
können.
The
profiles
are
protected
and
can
be
accessed
by
registered
companies
only.
They
can
directly
contact
qualified
applicants.
ParaCrawl v7.1
Wie
findet
ein
Unternehmen
die
passenden
Bewerber?
How
does
a
company
find
suitable
applicants?
CCAligned v1
Finden
Sie
Ihre
passende
Stelle
und
bewerben
Sie
sich
bei
uns.
Find
your
suitable
position
and
apply
to
a
posted
position
online.
ParaCrawl v7.1
Passende
Bewerbungen
werden
im
Anschluss
an
die
relevante
Fachabteilung
weitergeleitet,
welche
die
finale
Entscheidung
trifft.
Suitable
applications
will
be
forwarded
to
the
respective
department
which
will
then
make
the
final
decision.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
keinen
passenden
Bewerber
finden,
so
gibt
es
für
Sie
keine
Verpflichtung
zur
Ausbildung.
If
you
don't
find
a
suitable
applicant,
then
there
is
no
obligation
for
you
to
train
a
student.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Personalwesen
bei
Voith
dezentral
aufgestellt
ist,
können
Sie
sich
gerne
parallel
auf
mehrere,
passende
Stellenausschreibungen
bewerben.
Since
the
Human
Resources
Department
of
Voith
is
decentrally
organized,
you
may
apply
simultaneously
for
several
suitable
vacancies.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
unter
den
aktuellen
Stellenangeboten
keine
passende
Position
gefunden?Bewerben
Sie
sich
einfach
initiativ
bei
uns!
You
have
not
found
a
suitable
position
among
the
current
job
offers?Simply
apply
with
a
unsolicited
job
application!
ParaCrawl v7.1