Übersetzung für "Passendes konzept" in Englisch
Gerne
entwickeln
wir
für
Sie
ein
passendes
Konzept.
We
would
be
pleased
to
develop
a
suitable
concept
for
you.
CCAligned v1
Wir
erarbeiten
gemeinsam
mit
Ihnen
ein
passendes
Konzept,
We
will
develop
a
suitable
concept
CCAligned v1
Ich
glaube,
das
ist
ein
passendes
Konzept
für
das
Hotel.
I
believed
that
this
concept
is
well
suited
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellt
sich
Michael
Bradke
der
Herausforderung
ein
passendes
Konzept
zu
entwickeln.
Michael
Bradke
is
more
than
happy
to
meet
the
challenges
of
creating
a
suitable
basic
concept.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
in
allen
Bereichen
der
Kommunikation
und
stellen
Ihnen
ein
passendes
Konzept
zusammen.
We
would
be
pleased
to
advise
you
in
all
aspects
of
communication
and
can
put
together
a
suitable
concept
for
you.
CCAligned v1
Ein
passendes
Konzept
für
einen
Verein,
der
in
erster
Linie
von
den
Fans
geprägt
wird.
An
appropriate
project
for
a
club,
which
is
first
and
foremost
shaped
by
its
fans.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
erstellen
wir
ein
passendes
Konzept
und
beschäftigen
uns
mit
dem
Branding
der
Firma
...
At
a
first
step
we
deliver
a
tailored
concept
and
then
continue
with
the
branding
of
the
company
...
CCAligned v1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
dabei,
die
gesetzliche
Pflicht
und
Ihre
persönlichen
Vorstellungen
in
ein
passendes
Konzept
zu
integrieren.
We
will
be
happy
to
support
you
in
integrating
the
legal
obligation
and
your
personal
ideas
into
a
suitable
concept.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung,
um
Ihnen
ein
für
Sie
passendes
Konzept
zu
erarbeiten.
If
you
have
any
questions,
please
contact
us
at
any
time
and
we
can
develop
a
suitable
offer
for
you.
CCAligned v1
Obwohl
dies
ein
durchaus
passendes
Konzept
der
Zukunft
des
Supremen
ist,
möchten
wir
doch
die
Aufmerksamkeit
auf
gewisse
dieser
Vorstellung
innewohnende
Probleme
lenken:
While
this
is
an
entirely
proper
concept
of
the
future
of
the
Supreme,
we
would
call
attention
to
certain
problems
inherent
in
this
concept:
ParaCrawl v7.1
Der
kulinarische
Stil
von
Jamie
Oliver
ist
frisch
und
roh
und
das
Restaurant
ist
freundlich
und
zugänglich,
ein
passendes
Konzept
für
Rotterdam.
The
culinary
style
of
Jamie
Oliver
is
fresh
and
raw
and
the
restaurant
is
friendly
and
accessible,
a
concept
which
perfectly
fits
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Setzten
Sie
sich
noch
heute
mit
uns
in
Verbindung
-
wir
erarbeiten
ein
passendes
Konzept
für
Sie.
Contact
us
today
-
we
work
out
a
suitable
plan
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Ihrer
Prioritäten
an
die
Optimierung
der
Anlage
beraten
wir
Sie
gerne
und
bieten
Ihnen
ein
passendes
Konzept
an.
According
to
your
priorities
for
the
optimization
of
the
plant,
we
would
be
pleased
to
advise
you
and
offer
you
a
suitable
concept.
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
Ihnen
beim
"Erfinden"
mit
unserem
Know
How
behilflich
und
erarbeiten
mit
Ihnen
ein
passendes
Konzept.
We
are
happy
to
help
you
with
our
know
how
to
invent
and
create
tailor
made
concepts
for
a
world
record.
CCAligned v1
Dieser
Kurs
bietet
eine
Übersicht
der
verfügbaren
Technologien
und
hilft
Ihnen
dabei,
ein
für
Ihren
Einsatzzweck
passendes
Konzept
zu
erarbeiten.
This
course
provides
an
overview
of
available
technologies
and
will
assist
you
in
designing
a
concept
specifically
for
the
intended
purpose.
CCAligned v1
Jedes
Unternehmen
ist
individuell
und
stellt
andere
Anforderungen
–
gerne
arbeiten
wir
mit
Ihnen
ein
für
Sie
passendes
Konzept
aus.
Each
company
is
unique
and
has
different
requirements
–
we
would
be
delighted
to
develop
a
suitable
concept
for
you.
CCAligned v1
In
intensiver
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
wurde
ein
passendes
Konzept
für
das
Hard-
und
Softwaresetup
ausgearbeitet,
das
durch
die
frühzeitige
Abstimmung
mit
den
Entwicklern
der
Applikation
sehr
genau
auf
die
Anforderungen
des
Contents
zugeschnitten
werden
konnte.
Working
together
intensively
with
the
client,
a
matching
concept
for
the
hardware
and
software
setup
was
drawn
up.
Through
timely
coordination
with
the
developers
of
the
application,
this
could
be
customized
to
meet
the
requirements
for
content
exactly.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Aspekt
dabei
ist
die
Fähigkeit
von
Aurelis,
für
Objekte
oder
Liegenschaften
in
jedem
Zustand
ein
passendes
Konzept
zu
finden,
sie
aufzuwerten
und
eigene
Bauprojekte
zu
realisieren.
A
significant
aspect
in
this
context
is
the
capability
of
Aurelis
to
find
a
suitable
concept
for
properties
and
land
in
any
condition,
upgrade
such
assets,
and
realize
its
own
construction
projects.
ParaCrawl v7.1
Planerisch
gilt
es
unter
Einbezug
der
örtlichen
Gegebenheiten
ein
passendes
Konzept
zu
entwickeln,
Hersteller
stehen
in
der
Pflicht
sichere
Geräte
zu
liefern
und
der
Betreiber
muss
durch
Wartung
und
Inspektion
die
Sicherheit
des
Spielplatzes
aufrechterhalten.
Planners
must
draw
up
a
concept
that
is
appropriate
to
the
local
situation,
manufacturers
are
required
to
supply
safe
equipment
while
operators
need
to
make
certain
that
playground
safety
is
maintained
by
means
of
repair
and
inspection.
ParaCrawl v7.1
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Auftraggeber
entwickeln
wir
ein
passendes
Konzept
im
Sondermaschinenbau
und
setzen
dieses
in
einem
für
den
Kunden
durchgehend
transparenten
Projektverlauf
um.
In
close
cooperation
with
the
customer,
we
develop
a
suitable
concept
in
special
plant
manufacturing
and
implement
it
within
a
project
course
which
is
consistently
transparent
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
So
kann
Richard
de
Hoop
individuell
auf
die
Mitarbeiter
eingehen
und
ein
passendes
Konzept
für
ein
Training
zusammenstellen.
Thus,
Richard
de
Hoop
can
approach
the
employees
individually
and
put
together
a
fitting
concept
for
the
training.
ParaCrawl v7.1