Übersetzung für "Positive auswirkung auf" in Englisch

Die Durchführung der Strukturfonds-Reform hat eine positive Auswirkung auf die gesamte Gemeinschaft.
The implementation of the reformed Structural Funds is having a positive impact on the Community as a whole.
TildeMODEL v2018
Ferner haben Tourismusausgaben eine beträchtliche positive indirekte Auswirkung auf das Wachstum anderer Unternehmen.
There is also a considerable positive indirect impact of tourist expenditure on the expansion of other businesses.
TildeMODEL v2018
Teamarbeit - teilen, schätzen einander, eine positive Auswirkung auf das Team.
Teamwork - sharing, cherish each other, a positive impact on the team.
CCAligned v1
Das hat eine positive Auswirkung auf das Finanzierungsangebot.
This has a positive effect on the final proposal.
ParaCrawl v7.1
Prämien können eine positive oder negative Auswirkung auf einen Spieler haben.
Bonuses can have a positive or negative impact on a player.
ParaCrawl v7.1
Dünger Reduktion hat eine positive Auswirkung auf die Umwelt.
Fertilizer reduction has a positive impact on the environment.
ParaCrawl v7.1
Das Sound Healing hat positive Auswirkung auf:
The Sound Healing has a positive impact on:
ParaCrawl v7.1
Eine positive Auswirkung auf das Gefäßsystem des Pferdebeins verspricht die Kompressionsgamasche von NoLeaf.
NoLeaf’s compression boots are designed to have a positive effect on the vascular system of a horse’s leg.
ParaCrawl v7.1
Hat der Bierkonsum irgendeine positive oder negative Auswirkung auf ihren Blutdruck?
Does beer drinking have an effect on blood pressure, either positive or negative?
ParaCrawl v7.1
Dies hat erfahrungsgemäß eine positive Auswirkung auf den einzelnen Teilnehmer.
Experience has shown that this has a positive effect on individual participants.
ParaCrawl v7.1
Sie liebt die positive Auswirkung auf Körper, Geist und Seele.
She loves all the great things that it does for her body, mind and soul.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführungsform hat ebenso eine positive Auswirkung auf das Betriebsverhalten des Ultraschallaktors.
This embodiment likewise has a positive effect on the operating behavior of the ultrasonic actuator.
EuroPat v2
Diese haben aber keine positive Auswirkung auf die Qualität für statische Quellen.
However, they have no positive effect on the quality as far as static sources are concerned.
EuroPat v2
Diese Eigenschaft hat eine positive Auswirkung auf das Auffinden von großen Liedstrukturen.
This property has a positive effect on finding large song structures.
EuroPat v2
Die positive Auswirkung auf das Zementabbinden hingegen ist deutlich sichtbar.
In contrast, the positive effect on the setting of the cement is clearly visible.
EuroPat v2
Infrarotstrahlen haben eine gesundheitlich positive Auswirkung auf den menschlichen Körper.
Infrared rays have a positive effect on the health of the human body.
CCAligned v1
Die Verwendung vom lebendigen Grün Innenraum hat sehr positive Auswirkung auf den Menschen.
The use of vivid green interiors has very positive impact on people.
CCAligned v1
Wie kann Software eine positive Auswirkung auf die Nachhaltigkeit haben?
SAP's Impact How can software positively impact sustainability?
ParaCrawl v7.1
Sie haben somit eine positive Auswirkung auf die Gesundheit.
They therefore have a positive effect on human health .
ParaCrawl v7.1
Deswegen haben Bier und Wein die gleiche positive Auswirkung auf die Herzfunktion.
Beer therefore has just as positive an effect as wine on heart function.
ParaCrawl v7.1
Ein gesundes Körpergewicht hat eine positive Auswirkung auf die Gesundheit.
Keeping your bodyweight in a healthy range is beneficial for your health.
ParaCrawl v7.1
Die Gewässer haben eine positive Auswirkung auf eine Menge von Krankheiten.
Its waters have a beneficial effect on a lot of ailments.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Euter haben eine positive Auswirkung auf die Milchqualität.
Healthy udders have a positive effect on milk quality.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner chemischen Struktur hat das Thermalwasser positive Auswirkung auf den menschlichen Körper.
The thermal water is rich with minerals and has a beneficial effect on the human body.
ParaCrawl v7.1
Hat Bier eine positive Auswirkung auf diesen Spiegel?
Does beer have any beneficial effects against it?
ParaCrawl v7.1
Effiziente Fütterung hat eine positive Auswirkung auf Kuhgesundheit und Milchertrag.
Efficient feeding has a positive effect on cow health and milk yield.
ParaCrawl v7.1
Reosto hat eine positive Auswirkung auf die Knochendichte, verlangsamt Knochenverlust und verringert...
Reosto has a positive effect on bone density, slows bone loss and reduces the incidence of fractures.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Diabetikern hat ein mäßiger Alkoholkonsum eine positive Auswirkung auf kardiovaskuläre Komplikationen.
Moderate alcohol consumption has a positive effect on cardiovascular complications even among diabetics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe