Übersetzung für "Praktische fragen" in Englisch

Es wurden schon viele praktische Fragen gestellt.
Plenty of practical questions have already been posed.
Europarl v8
Beide werfen schwierige praktische Fragen auf, obwohl sie im Prinzip klar sind.
Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.
News-Commentary v14
Allerdings wirft die praktische Durchführung diverse Fragen auf.
However, practical implementation raises a range of questions.
TildeMODEL v2018
Dabei zeigte sich, dass zahlreiche rechtliche, finanzielle und praktische Fragen bestehen.
These discussions highlighted a substantial number of pertinent legal, financial and practical questions.
TildeMODEL v2018
Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip sind diese praktische Fragen Angelegenheit der Mitgliedstaaten.
In line with the principle of subsidiarity, these practical arrangements are left to the Member States.
TildeMODEL v2018
Herr FAURE informiert über praktische Fragen der öffentlichen Anhörung.
Mr Faure informed the members about the practicalities of the SMO public hearing.
TildeMODEL v2018
Einige der neuen Maßnahmen betreffen praktische Fragen:
Some of the new measures proposed concern practical issues such as:
TildeMODEL v2018
Product Placement stellt die Medienaufsichtsbehörden vor schwierige praktische und rechtliche Fragen:
Product placement raises difficult practical and legal issues for the media supervisory authorities.
TildeMODEL v2018
Es sind viele praktische Fragen zu klären und viele wichtige Grundsatzentscheidungen zu treffen.
There are many practical questions to deal with, as well as important decisions of principle to be made.
EUbookshop v2
Aber du solltest dir ein paar praktische Fragen stellen.
But you might want to ask yourself some practical questions.
OpenSubtitles v2018
Und es gibt praktische Fragen - wie malt ihr das Kinderzimmer an.
And there's practical matters... how you paint the nursery.
OpenSubtitles v2018
Im Abschlußkapitel werden praktische Fragen im Hinblick auf die Durchführung der Vorschläge erörtert.
In the final chapter, practical issues concerning the implementation of the proposals are discussed.
EUbookshop v2
Dieser Bereich umfaßt Antworten auf praktische Fragen betreffs der Vollendung des Binnenmarktes.
This domain concerns replies to practical questions concerning the completion of the Internal Market.
EUbookshop v2
Ein EURES-Berater kann rechtliche und praktische Fragen mit Ihnen besprechen.
A EURES Adviser can help to talk you through the legalities and practicalities.
EUbookshop v2
Daraus ergeben sich viele praktische Fragen.
Many practical questions spring out of these issues.
EUbookshop v2
Danach wird über praktische Fragen der Verwirklichung des Basisprogramms diskutiert.
Practical questions regarding implementation of the basic programme were then discussed (e.g. who should be
EUbookshop v2
In diesem Abschnitt beantworten wir einige praktische Fragen zur Beantragung eines ESF-Projekts.
In this section we will answer some practical questions about applying for an ESF project.
EUbookshop v2
Es wurden schon viele praktische Fragen ge stellt.
Plenty of practical questions have al ready been posed.
EUbookshop v2
Die Konferenz konzentriert sich auf praktische Fragen.
The emphasis of the conference will be on practical issues and will cover the following:
EUbookshop v2
Im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus ergeben sich einige praktische Fragen:
There are some practical issues caused by the menstrual cycle:
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es Antworten auf viele praktische Fragen des Alltags.
You will find answers to practical everyday life questions.
CCAligned v1
Der wichtigste Teil des Seminars behandelte praktische Fragen und Lösungen.
The most part of the seminar was about practical issues, about solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir erteilen auch Ratschläge was die Gesundheitsvorsorge und andere praktische Fragen betrifft.
We also give advice on preventive health and other practicalities.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche grundlegende wie praktische Fragen warten dabei auf Antworten:
Numerous fundamental and practical questions are waiting for answers:
ParaCrawl v7.1
Innovative wissenschaftliche Fortschritte werfen viele praktische und ethische Fragen auf.
Cutting-edge scientific advancements raise many practical and ethical questions.
ParaCrawl v7.1
Neben hochgesinnten ethischen Prinzipien, gibt es praktische Fragen in der Forschung Ethik.
In addition to high-minded ethical principles, there are practical issues in research ethics.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe