Übersetzung für "Preisanpassungen vornehmen" in Englisch
Es
ist
üblich,
daß
die
Hersteller
im
Laufe
des
Jahres
aufgrund
von
Kostenerwägungen,
Nachfragebedingungen
oder
Währungsentwicklungen
Preisanpassungen
vornehmen.
Manufacturers
usually
adapt
prices
throughout
the
year
due
to
cost
considerations,
demand
conditions
in
the
individual
markets,
or
currency
movements.
TildeMODEL v2018
Im
Zuge
der
Verbesserung
des
Versands
and
unsere
Mitglieder,
gibt
es
einige
notwendige
Preisanpassungen
die
wir
vornehmen
müssen.
As
we
continue
to
improve
our
shipping
service
to
our
Members,
there
are
some
resulting
price
adjustments
that
need
to
be
made
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
unterschiedlicher
Güteklassen
müssen
Unternehmen
Bedingungen
zur
Qualität
in
ihre
Verträge
aufnehmen
und
die
gemessene
Qualität
der
tatsächlichen
Sendungen
aufzeichnen,
um
Lieferungen
annehmen
oder
ablehnen
bzw.
Preisanpassungen
vornehmen
zu
können.
With
many
different
coal
grades
companies
need
to
capture
quality
terms
on
the
contract
and
record
the
measured
quality
of
actual
movements
-
and
then
accept
or
reject
deliveries
and/or
produce
price
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
und
um
Ihnen
auch
zukünftig
unseren
Rundum
Service
in
der
gewohnten
Qualität
bieten
zu
können
werden
wir
ab
dem
Jahr
2020
eine
Preisanpassung
vornehmen.
Against
this
background
and
in
order
to
be
able
to
offer
you
our
all-round
service
in
the
usual
quality
also
in
the
future
we
will
make
a
price
adjustment
from
the
year
2020
onwards.
CCAligned v1