Übersetzung für "Profitieren am meisten" in Englisch

Diese Länder profitieren in Wirklichkeit am meisten von dem Abkommen.
It is really they who are the major beneficiaries of the agreement.
Europarl v8
Die Verbraucher profitieren am meisten von einer effektiv angewandten Wettbewerbspolitik.
Consumers gain most when competition policy is applied effectively.
Europarl v8
Dienstleistungsmärkte profitieren potenziell am meisten von einer weiteren Marktintegration.
Service markets offer the biggest potential gains from further Internal Market integration.
TildeMODEL v2018
Vielleicht profitieren wir am meisten von dem, was wir loslassen.
Perhaps it is when we let that go that we make our greatest gain.
OpenSubtitles v2018
Das Pferd und der Reiter profitieren am meisten aus einer solchen Zusammenarbeit.
Such cooperation is beneficial both for the horse and the rider.
ParaCrawl v7.1
Wer wird profitieren am meisten von Turbulence Training?
Who will benefit most from Turbulence Training?
CCAligned v1
Wo profitieren Sie am meisten von professionellem IT-Service und Support?
Where could you benefit most from professional IT services and support?
CCAligned v1
Welche Geschäftsfunktionen profitieren am meisten von Cloud-Anwendungen?
Which business capabilities will benefit most from cloud applications?
ParaCrawl v7.1
Welche Teilnehmer profitieren vom Programm am meisten?
Who will benefit most from the program?Â
ParaCrawl v7.1
Welche Berufszweige profitieren am meisten vom Netzwerken?
What occupations benefit the most from networking?
CCAligned v1
Wer wird profitieren am meisten von der Firma & Flatten Ihre Abs. Programm?
Who will benefit most from the Firm & Flatten Your Abs program?
CCAligned v1
Wenn Kunden uns anderen Kunden empfehlen, profitieren wir natürlich am meisten.
If customers recommend us to other customers, we benefit most.
ParaCrawl v7.1
Welche Konditionen und Symptome profitieren am meisten von der Craniosacralen Arbeit?
What type of conditions benefit the most from the Craniosacral work?
ParaCrawl v7.1
Die Marken von Philip Morris, dem Branchenleader, profitieren immer am meisten.
The brands of Philip Morris, the market leader, get always most of the profit.
ParaCrawl v7.1
Von der Partnerschaft werden beide Seiten profitieren, am meisten aber unsere Kunden.
Both sides will profit from the partnership but it is our customers who will get the most benefit.
ParaCrawl v7.1
Welche Geschäftsprozesse profitieren am meisten von einer mobilen Unterstützung?
Which business processes will benefit the most from mobile support?
ParaCrawl v7.1
Künstler profitieren am meisten von dieser neuen Marke.
Artists are the primary beneficiaries of this new label.
ParaCrawl v7.1
Die reichsten Steuerzahler sind natürlich zufrieden, denn sie profitieren am meisten von diesen Steuersenkungen.
The richest taxpayers are, of course, happy because they received the bulk of the tax cuts.
News-Commentary v14
Asiatische und lateinamerikanische Länder, insbesondere China und Brasilien, profitieren am meisten von diesem Vorteil.
Asian and Latin American countries, notably China and Brazil, benefit most from this perk.
CCAligned v1
Dann profitieren Sie am meisten davon, erfahren alle Vorteile und wollen es auch länger tun.
You’ll get the most out of it, reap the benefits and will want to do it for longer.
ParaCrawl v7.1
Welche Händler profitieren am meisten?
Which retailers benefit the most?
ParaCrawl v7.1
Steuerlich profitieren Sie dann am meisten, wenn Sie Ihre Einkäufe über mehrere Jahre hinweg verteilen.
From a tax point of view, you benefit the most if you spread out your purchases over several years.
ParaCrawl v7.1
Schließlich, Verbraucher und Entwickler profitieren am meisten von robusten Wettbewerb," Wiederholungen CNET sagte.
In the end, consumers and developers benefit the most from robust competition," reps told CNET.
ParaCrawl v7.1
Welche Geschäftssegmente profitieren am meisten?
Which business segments benefit most?
CCAligned v1
Wir glauben an strategische und langfristige Partnerschaften – so profitieren alle Beteiligten am meisten.
We believe in strategic, long-term partnership – it is in the mutual benefit of our clients and us.
CCAligned v1
Wer wird profitieren am meisten von der Wahrheit über Six Pack Abs von Mike Geary?
Who will benefit most from the Truth About Six Pack Abs by Mike Geary?
ParaCrawl v7.1
Welche Nutzer profitieren am meisten von Videokonferenzen und wie werden sie in ihre Geschäftsprozesse integriert?
Which users might benefit most from video conferencing, and how will they incorporate it into their business processes?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nur ausspucken, profitieren Sie am meisten von den in der Mundspülung vorhandenen Enzymen.
By just spitting out you benefit the most from the enzymes present in the mouthrinse.
ParaCrawl v7.1
Schließlich, Verbraucher und Entwickler profitieren am meisten von robusten Wettbewerb,” Wiederholungen CNET sagte.
In the end, consumers and developers benefit the most from robust competition,” reps told CNET.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe