Übersetzung für "Punkte berücksichtigen" in Englisch

Die Kommission wäre dankbar, wenn das Parlament diese Punkte berücksichtigen könnte.
Naturally the Commission would be grateful if this House could take these elements into consideration.
Europarl v8
Wir müssen zwei zusätzliche Punkte berücksichtigen.
We need to take into account two additional issues.
Europarl v8
Ich möchte, dass wir drei Punkte berücksichtigen:
I would like us to consider three points:
Europarl v8
Es ist besser so, weil wir dann alle Punkte berücksichtigen können.
It is better like that as we can take any points into consideration.
Europarl v8
Natürlich müssen wir einige Punkte berücksichtigen.
Obviously, we need to bear in mind a few considerations.
Europarl v8
Wir sollten deshalb diese so wichtigen Punkte berücksichtigen.
We ought therefore to take these important issues into account.
Europarl v8
Die Europäische Union hat hier allerdings noch einige Punkte zu berücksichtigen.
The European Union, however, needs to consider a few more items here.
Europarl v8
Der Berichterstatter und seine Sachverständigen werden derartige Punkte selbstverständlich ebenfalls berücksichtigen.
The rapporteur and his experts will of course wish to take any such points into account as well.
TildeMODEL v2018
Im Zuge der künftigen Diskussionen und Verhandlungen sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
As part of the future discussions and negotiations, the following points should be taken into account:
TildeMODEL v2018
Die Anforderungen zur Zugbildung müssen folgende Punkte berücksichtigen:
Train composition requirements must take into account the following elements:
DGT v2019
In diesem Plan sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
This plan must take into account:
DGT v2019
In diesem Umsetzungssplan sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
This plan must take into account:
DGT v2019
Im Zuge der Aushandlung sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
In the negotiations, the following points should be taken in to account:
TildeMODEL v2018
Sie wird nach Durchsicht ihres Zeitplans nur die wichtigsten Punkte berücksichtigen.
The Commission is screening its planning agenda and will retain only the most essential items.
TildeMODEL v2018
In diesem Anwendungsplan sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
This plan must take into account:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe