Übersetzung für "Renoviertes zimmer" in Englisch

Wir hatten ein renoviertes Zimmer mit schöner Aussicht.
I had a room with a superb view.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 renoviertes, modernes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, Verdunklungsvorhänge und schallisolierte Fenster.
Renovated in 2014, this modern room includes a flat-screen TV, black-out curtains and soundproof windows.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten ein völlig renoviertes Zimmer im Augusta mit Seeblick (siehe Bild).
When we stayed at the Augusta, we had a fully refurbished room with lake view.
ParaCrawl v7.1
Ein 24-m2-großes, vollkommen renoviertes Zimmer, um einen angenehmen Urlaub am Meer zu verbringen.
A 24 m² room, which has been fully renovated, for a pleasant holiday by the sea.
CCAligned v1
Gemütliches renoviertes Zimmer mit Balkon, mit modernen Möbel eingerichtet, Badezimmer mit Dusche.
"Comfortable renovated room with balcony, equipped with modern furniture, bathroom with shower.
ParaCrawl v7.1
Positiv:: Großartiges Personal, neu renoviertes Zimmer und die Lage war perfekt.
10.0 Excellent Pros: Great staff, newly remodeled rooms and location was perfect.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Doppelzimmer Acquacotta handelt es sich um ein neu renoviertes Zimmer im Erdgeschoss.
The Double Room Acquacotta has been newly renovated and is situated on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Auf der Achse Paris-Seine-Normandie, unweit von Paris, von Versailles, dem Tierpark von Thoiry oder den Gärten von Monet in Giverny entfernt, bietet Ihnen unser renoviertes Hotel bequeme Zimmer mit Blick auf den Naturpark an.
On the Paris-Seine-Normandie road, not far from Paris, Versailles, the Thoiry Zoo, or Monet’s Gardens at Giverny, our renovated hotel has comfortable rooms, many with a view of a natural park.
ParaCrawl v7.1
Das Haus besteht aus 82 Quadratmetern, verteilt auf 3 Zimmer, renoviertes Bad, Küche mit Waschküche, und Terrasse mit Blick auf die Gemeinschaftsräume, die: Schwimmbad, Gärten, Kiosk, und ein kleiner Platz, wo Sie die kleine genießen können .
The house consists of 82 square meters, distributed in 3 rooms, renovated bathroom, kitchen with laundry, and terrace overlooking the common areas, which include: swimming pool, gardens, kiosk, and a small square where you can enjoy the small .
ParaCrawl v7.1
Auf der unteren Etage befindet sich ein geräumiges renoviertes Zimmer, das als Taverne, Wohnzimmer oder großes Schlafzimmer, die eine separate große überdachte Terrasse, eine Dusche und ein kleiner Abstellraum, die umgewandelt werden kann in eine Küche oder Bad dienen können.
On the lower floor there is a spacious renovated room that can serve as a tavern, living room or large bedroom, which has a separate spacious covered terrace, a shower and a small storage room that can be converted into a kitchen or bathroom.
ParaCrawl v7.1
Man vermietet komplett renoviertes Zimmer mit einem großen Balkon, einer Küche, einem WC, einer Dusche!
For rent fully renovated room with a large balcony, kitchen, WC and s hower!
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie ein modernes, neu renoviertes Zimmer oder eine Suite mit Blick auf die Kvarner Bucht und genießen Sie ihren Urlaub im Carolina Hotel.
Book a modern, newly refurbished room or suite with a view of the Kvarner Bay and enjoy a relaxing holiday in the Carolina Hotel.
ParaCrawl v7.1
Im Gebäude "A" (das ältere Gebäude) gibt es 44 altes Zimmer, im neueren Gebäude "B" 56 renoviertes Zimmer.
The older "A" building includes 44 old rooms, the newer "B" building has 56 renovated rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer nur für Erwachsene ist viel mehr als nur ein renoviertes Zimmer mit Meer- oder Poolblick.
This adults-only room offers so much more than a refurbished room with views of the sea or the pool.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, ein renoviertes Ein-Zimmer-Wohnung (25-30 qm) kostet rund 300 Euro in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum, und rund 200 EUR in einer halben Stunde Autofahrt zum Zentrum.
For example, a refurbished one-room flat (25-30 sq meters) costs around 300 EUR in walking distance to the city centre, and around 200 EUR in a half-hour driving distance to the centre.
ParaCrawl v7.1
Deluxe Doppelzimmer kostenfreies WLAN, einen TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Dusche Neu renoviertes Zimmer mit.
Deluxe Double Room Newly renovated room with free WiFi, a TV, a refrigerator and a private bathroom with a shower.
ParaCrawl v7.1
Noch sind nicht alle Stockwerke renoviert, aber dieses Zimmer ist neu eingerichtet.
We haven't finished with every floor, but this is one of our newly refreshed rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in Alis Zimmer renoviert.
I was doing renovations in Ali's room.
OpenSubtitles v2018
Deshalb habe ich das Zimmer renoviert.
That's why I did the room.
OpenSubtitles v2018
Sekunde mal, haben die das Zimmer renoviert?
Wait. There's something different about this room.
OpenSubtitles v2018
Es ist vollständig renoviert, seine 27 Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet.
Fully renovated, it comprises a total of 27 rooms decorated in a modern style.
ParaCrawl v7.1
Neu renovierte Zimmer mit Dusche/WC.
Newly renovated rooms with shower/ WC.
ParaCrawl v7.1
Das komplett renovierte Zimmer ist mit Sofa, Flachbild-TV und Klimaanlage ausgestattet.
Fully refurbished room with sofa, flat-screen TV and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das kürzlich renovierte, klimatisierte Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung und Holzböden.
Recently renovated, air-conditioned room featuring modern decoration and wooden floors.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Fantasie bietet gemütliche, kürzlich renovierte moderne Zimmer.
The Hotel Fantasie offers cosy, recently renovated modern rooms.
ParaCrawl v7.1
Alle renovierten und sanierten Zimmer bieten Aussicht auf den Golfplatz oder den Flughafen.
All of the renovated and refurbished rooms have views over a golf course or the airport.
ParaCrawl v7.1
Komplett renovierte Zimmer, von 18 qm, mit moderne Ausstattung.
Completely renewed rooms, about 18 qm wide, in modern style.
CCAligned v1
Unser Hotel verfügt über 34, komplett renovierte und klimatisierte Zimmer.
Our hotel has 34 completely renovated, air-conditioned and comfortable rooms.
CCAligned v1
Frisch renovierte Zimmer in moderner kykladischer Architektur mit allen notwendigen Einrichtungen.
Newly renovated rooms in modern Cycladic architecture, providing all necessary facilities.
CCAligned v1
Die nach 2010 renovierten Zimmer Comfort bieten Komfort und modernen Service.
Renovated after 2010, the Comfort Rooms provide comfort and modern services.
CCAligned v1
Die neu renovierten Zimmer und Appartements bieten ein gemütliches und elegantes Ambiente.
The newly renovated rooms and apartments offer a cozy and elegant atmosphere.
CCAligned v1
Jedes unserer 16 völlig neu renovierten Zimmer überzeugt durch Gemütlichkeit und Komfort.
Each of our 16 completely renovated rooms convinces with cosiness and comfort.
CCAligned v1
Alle unsere, vor kurzem, renovierten Zimmer sind mit jedem Komfort ausgestattet.
Recently renovated, all our rooms are equipped with every comfort.
CCAligned v1
Das Hotel bietet 40 komplett renovierte und komfortable Zimmer.
The hotel has 40 fully renovated and comfortable rooms.
ParaCrawl v7.1
Jedes renovierte Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und eine Minibar.
Each renovated room comes with a flat-screen TV and minibar.
ParaCrawl v7.1
Die kuerzlich renovierten Zimmer im Hotel sind hell mit erdigen Farben und Fliesenboeden.
The recently renovated rooms at the Hotel are bright with earthy colours and tiled floors.
ParaCrawl v7.1
Im Frühling 2018 wurde das Hotel sowie ein Großteil der Zimmer renoviert.
In spring 2018 the hotel as well as the majority of rooms has been renovated.
ParaCrawl v7.1
Hotel Adria wurde komplett renoviert und alle Zimmer sind voll klimatisiert.
Hotel Adria has been completely renovated, and all rooms are fully air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Das komplett renovierte Appartements und Zimmer bieten Platz für 2-4 Personen .
Fully renovated apartments and rooms accommodate 2-4 person.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe