Übersetzung für "Rundreise durch" in Englisch
Wir
wollen
nun
eine
kleine
Rundreise
durch
den
Golf
machen.
Now,
let's
take
a
little
tour
around
the
Gulf
a
little
bit.
TED2013 v1.1
Er
machte
eine
Rundreise
durch
Italien
bis
nach
Venedig.
Parrocel
then
started
a
journey
through
Italy
and
finally
arrived
in
Venice.
Wikipedia v1.0
Katainens
Rundreise
durch
die
EU
deckt
die
drei
Aspekte
der
EU-Investitionsoffensive
ab:
The
Roadshow
will
cover
the
three
angles
of
the
Investment
Plan
for
Europe:
TildeMODEL v2018
Das
ist
keine
nette
Rundreise
durch
die
Rockies.
Well,
it
ain't
no
scenic
tour
through
the
rockies.
OpenSubtitles v2018
Wir
starten
morgen
zu
einer
größeren
Rundreise
durch
die
Provinz.
Tomorrow
we're
off
on
a
tour
of
the
provinces.
Ah,
great.
OpenSubtitles v2018
Im
gleichen
Jahr
unternahm
er
eine
Rundreise
durch
Spanien.
Also
that
year
he
undertook
a
concert
tour
of
Spain.
WikiMatrix v1
Wie
war
die
Rundreise
durch
die
Provinz?
Lapré,
your
tour
of
the
province...
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
mit
uns
auf
eine
kleine
Rundreise
durch
unsere
Fertigung.
Join
us
on
a
short
tour
of
our
production.
CCAligned v1
Doch
eigentlich
wollen
wir
Euch
ja
von
unserer
kleinen
Rundreise
durch
Michoacan
erzählen.
But,
actually,
we
want
to
tell
you
about
our
trip
through
Michoacan.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Rundreise
durch
Sardinien
hatten
wir
auch
hier
4
wunderbare
Tage
Aufenthalt.
On
our
tour
of
Sardinia
we
had
a
wonderful
4
day
stay
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
oben
entstand
während
einer
Rundreise
durch
das
Land.
The
photo
above
was
taken
on
a
tour
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Highlights
des
Südostens
erleben
Sie
auf
dieser
Reuthers
Rundreise
durch
Australien.
Experience
the
highlights
of
the
south-east
on
this
Reuthers
round
trip
of
Australia.
ParaCrawl v7.1
Doch
einzigartig
wird
die
Florida
Rundreise
erst
durch
die
Insider-Tipps
von
Reuthers...
But
the
Florida
round
trip
becomes
unique
with
the
insider
tips
from
Reuthers...
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Dinner-Classes
am
Abend
erwartet
die
Teilnehmer
eine
kulinarische
Rundreise
durch
Österreich.
For
dinner
classes
in
the
evening,
participants
are
treated
to
a
culinary
tour
of
Austria's
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Wer
war,
wer
ist
auf
Rundreise
durch
Indien
2016?
Who
will
be
going
there
in
2017?
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein
zu
einer
virtuellen
Rundreise
durch
die
schöne
Untermosel.
Welcome
to
a
virtual
sightseeing
tour
in
the
lovely
Untermosel
area.
CCAligned v1
Für
eine
umfassende
Rundreise
durch
alle
Naturregionen
Kolumbiens
wählen
Sie
diese
Option
aus.
For
a
full
itinerary
through
all
natural
regions
of
Colombia
select
this
option.
CCAligned v1
Eine
Rundreise
durch
Uganda
ermöglicht
Ihnen
das
Kennenlernen
eines
sehr
ursprünglichen
Landes.
A
tour
through
Uganda
enables
you
to
get
to
know
a
very
primal
country.
ParaCrawl v7.1
Hüpfe
an
Bord
unserer
Tourbusses
und
genieße
eine
winterliche
Rundreise
durch
Island.
Jump
aboard
this
seven-day
guided
tour
all
around
the
circle
of
Iceland.
ParaCrawl v7.1
Dann
gehen
Sie
mit
Reuthers
auf
eine
Rundreise
durch
Schottland
.
Then
go
on
a
Round
Trip
through
Scotland
with
Reuthers.
ParaCrawl v7.1
In
2002
unternahmen
wir
eine
fünfwöchige
Rundreise
durch
die
westlichen
Staaten
inklusive
Hawaii.
In
2002
we
did
a
roundtrip
through
the
western
states
including
Hawaii
for
five
weeks.
ParaCrawl v7.1
Komme
an
Bord
unseres
Minibusses
und
genieße
diese
einzigartige
Rundreise
durch
Island.
Hop
on
this
tour
for
a
unique
journey
across
the
diverse
landscape
of
Iceland.
ParaCrawl v7.1