Übersetzung für "Praktische erfahrung sammeln" in Englisch

Bei uns können Sie praktische Erfahrung sammeln:
Gain practical experience with us
CCAligned v1
In den Laborübungen kann ich Gelerntes anwenden und praktische Erfahrung sammeln.
In the laboratory exercises, I can apply what I have learned and gain practical experience.
ParaCrawl v7.1
Praktische Erfahrung sammeln und dabei Geld verdienen.
Gain practical experience while earning money.
CCAligned v1
Wir bieten Studierenden die Möglichkeit, als wissenschaftliche Hilfskräfte praktische Erfahrung zu sammeln.
We offer students the opportunity to obtain practical experience as research assistants.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Ihre Karriere starten und praktische Erfahrung sammeln?
Are you ready to develop your experience?
ParaCrawl v7.1
Viele Studenten absolvieren ein Praktikum für den Studienkredit, um zusätzliche, praktische Erfahrung zu sammeln.
Many students complete an internship for course credit to gain additional, real-world experience.
ParaCrawl v7.1
Aviation in Zusammenarbeit mit der Deutschen Lufthansa bietet die Möglichkeit, zusätzliche praktische Erfahrung zu sammeln.
Aviation offers the opportunity to gain additional practical experience.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Wert darauf, dass Studierende so viel praktische Erfahrung wie möglich sammeln.
It is important to us that students gain as much hands-on experience as possible.
ParaCrawl v7.1
Für internationale Studierende ist es auch möglich, an der Universität Mannheim praktische Erfahrung zu sammeln.
At the University of Mannheim, international students also have the opportunity to gain practical experience.
ParaCrawl v7.1
Ich kann wertvolle praktische Erfahrung sammeln und erfahre mehr über die Tätigkeitsfelder einer Ingenieurin.
I can gain valuable practical experience and learn more about the fields of activity of an engineer.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer eine gute Idee, vor dem Abschluss eine praktische Erfahrung zu sammeln.
Internships It's always a good idea to get some real-world experience before graduation.
ParaCrawl v7.1
In Tansania werden aber Absolventen nicht einfach übernommen, sondern müssen erst praktische Erfahrung sammeln.
In Tanzania graduates are not simply taken on, they have to get practical experience first.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur hat ein Austauschprogramm für Inspektoren zu fördern und zu koordinieren, das diesen erlaubt, praktische Erfahrung zu sammeln, und das zur Harmonisierung von Verfahren beiträgt.
The Agency shall facilitate and coordinate an inspector exchange programme aimed at allowing inspectors to obtain practical experience and contributing to the harmonisation of procedures.
DGT v2019
Ähnlich, aber nicht identisch, sieht die Lage in Österreich aus, wo ca. 40% der 15-Jährigen eine Ausbildung beginnen, bei der sie vier Tage pro Woche im Betrieb arbeiten, wo sie praktische Erfahrung sammeln, und einen Tag die Schule besuchen.
A similar, but not identical, situation can be found in Austria, where about 40% of 15 year olds start apprenticeships with 4 days a week spent in an enterprise, gaining practical experience, and 1 day spent at school.
TildeMODEL v2018
Viele Ausbildungsanbieter haben dies erkannt und gehen das Problem nun an, indem siesicherstellen, dass Erwerbslose, die berufliche Weiterbildungsmaßnahmen absolvieren,tatsächlich auch gleichzeitig praktische Erfahrung am Arbeitsplatz sammeln können.
RADAR also report that a disabled employee will give an employer 95 % of their attention totheir work in an effort to be recognised on an equal level with others, who normally only givetheir work 40 % in terms of effort and commitment.
EUbookshop v2
Für Kiddo liegt ein großer Vorteildes Lehrlingsausbildungsprogramms darin, dass es sowohl Lehrernals auch Auszubildenden die Möglichkeit verschafft, praktische Erfahrung zu sammeln.
For Kiddo, a big advantage of the apprenticeshipscheme is that it allows both teachers and trainees to gain practical experience.
EUbookshop v2
Für Ingenieurwissenschaftler, die am Anfang ihrer Karriere stehen, bieten wir ein Engineering Leadership Development Program (ELDP), um praktische Erfahrung zu sammeln.
For early-career engineering professionals, we offer an Engineering Leadership Development Program (ELDP) to provide real-life work experience.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie erst ganz am Anfang Ihres Berufslebens stehen oder schon einige Jahre praktische Erfahrung sammeln konnten, falls Sie auf dem Sektor Automatisierungs- und Antriebstechnik die neuesten Techniken entwickeln und sich den Herausforderungen einer faszinierenden globalisierten Industrie stellen wollen, finden Sie bei uns die geeignete Stelle.
Whether you are just starting your career or have already gathered a few years of practical experience – if you want to help develop the latest technologies in the automation and drive technology sector and tackle the challenges of a fascinating globalized industry, you can find the right job with us.
CCAligned v1
Mit Washington, DC nebenan, Mason Studenten regelmäßig intern und extern während der akademischen Semester, praktische Erfahrung zu sammeln, um ein professionelles Netzwerk und wertvolle Fähigkeiten aufzubauen.
With Washington, D.C. located next door, Mason students regularly intern and extern during the academic semesters, gaining real-world experience to build a professional network and valuable skills.
ParaCrawl v7.1
Ob totale Verrauchung, extreme Hitze, beklemmende Enge, lange Angriffswege oder blockierte Zugänge, ob Brand, Massenkarambolage oder Gefahrgutunfall: In den europaweit einzigartigen Tunnel-Übungsanlagen in Balsthal und Lungern lassen sich alle denkbaren Einsatzsituationen und -aufgaben darstellen, damit Sie unter realistischen Bedingungen praktische Erfahrung sammeln können; sei es im Erkennen von Gefahren und taktischen Möglichkeiten oder in der Anwendung von Such-, Rettungs- und Löschtechniken.
Whether the thickest smoke, extreme heat, restricted spaces, lengthy approaches or blocked access, whether a fire, a multiple pile-up or an accident involving hazardous goods: in the tunnel training facilities in Balsthal and Lungern, which are unique in the whole of Europe, all conceivable deployment situations and assignments can be simulated, so that you can gain practical experience under realistic conditions.
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 studiere ich Wirtschaftsinformatik an der Corvinus-Universität in Budapest und für mich war es nun an der Zeit, erste praktische Erfahrung zu sammeln.
I have studied information systems at the Corvinus University in Budapest since 2013 and it was time for me to start gaining practical experience.
ParaCrawl v7.1
Sie erlernen Neurofeedback letztlich nur dann, wenn Sie Gelegenheit hatten, genügend praktische Erfahrung zu sammeln.
After all, you can only learn neurofeedback after having had the opportunity to gather sufficient practical experience.
CCAligned v1
Wie Sie LANXESS bereits vor Ihrem Universitätsabschluss kennenlernen können und dabei praktische Erfahrung sammeln, erfahren Sie hier.
This section describes how you can get to know LANXESS prior to completing your university degree and gain practical work experience at the same time.
ParaCrawl v7.1
Sie werden auch praktische Erfahrung sammeln, indem Sie an Projekten in Forschungslaboren auf dem Campus arbeiten, ein Senior-Forschungsprojekt absolvieren und in vielen Fällen Praktika außerhalb des Campus absolvieren - all dies ist eine unschätzbare Vorbereitung auf die Schule oder die Karriere in der Universität Feld.
You'll also gain real-world experience by working on projects in research labs on campus, completing a senior research project, and, in many cases, pursuing off-campus internships – all of which are invaluable preparation for grad school or careers in the field.
ParaCrawl v7.1
Es wird von den Student/innen erwartet, dass sie in der Zeit zwischen den Intensivwochen mit Klient/innen arbeiten und einem persönlichen Trainingsprogramm folgen, um praktische Erfahrung zu sammeln und das neu Gelernte zu üben.
To gain practical experience and use the skills recently learned, students are expected to work with clients and maintain their personal training during the period between weeks of study.
ParaCrawl v7.1
Mit Bezug auf die Ausbildung der Personen mit Lernschwierigkeiten wollen die Unternehmen, dass die Leute mehr praktische Erfahrung sammeln.
Concerning the education of people with learning difficulties, companies want people to gain more practical experience.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Testbetriebs ist es, praktische Erfahrung zu sammeln im Betrieb fahrerloser Fahrzeuge im Austausch zwischen Continental als Technologieentwickler, EasyMile als intelligentem Mobilitätslösungsintegrator und der VGF als möglichem, künftigem Betreiber solcher Mobilitätssysteme.
The aim of this trial is to collect practical experience in the operation of driverless vehicles as part of a collaboration between Continental as the technology developer, EasyMile as an intelligent mobility solution integrator and VGF as the potential future operator of such mobility systems.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe