Übersetzung für "Schönste frau" in Englisch

Die Branconi galt zu ihrer Zeit als schönste Frau Deutschlands.
Branconi was by her contemporaries known as the most beautiful woman in Germany.
Wikipedia v1.0
Tom hielt Maria für die schönste Frau der Welt.
Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
You are the most beautiful woman I have ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich je in Armen hielt!
You're the most beautiful woman I've ever held in my arms.
Tatoeba v2021-03-10
Maria war die schönste Frau auf Toms Party.
Mary was the most beautiful woman at Tom's party.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist die schönste Frau der Welt.
She's the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau auf der ganzen Welt!
You're the most beautiful woman in the whole world.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau, die ich kenne.
You're the most beautiful woman I know.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist die schönste Frau der Welt!
You're the most beautiful woman in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war die schönste Frau im ganzen Land.
She was the most beautiful woman in the whole land.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war die schönste Frau im ganzen Reiche.
She was the most beautiful woman in the whole kingdom.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter ist die schönste Frau der Welt!
My mom is the most beautiful woman in the world!
Tatoeba v2021-03-10
Nach dreißig Jahren ist sie immer noch die schönste Frau für mich.
After thirty years, she's still the most beautiful woman for me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist die schönste Frau auf der ganzen Welt.
Mary is the most beautiful woman in the whole world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist die schönste Frau in New Orleans.
She's the most beautiful woman in New Orleans.
OpenSubtitles v2018
Die schönste Frau Casablancas, sagt man.
I was told you were the most beautiful woman to visit Casablanca.
OpenSubtitles v2018
Wer ist die schönste Frau im Ort?
Who's the prettiest girl in town?
OpenSubtitles v2018
Ein Maschinengewehr, das hab ich mir mehr gewünscht als die schönste Frau.
So beautiful! I've wanted one of these even more than a woman.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt die schönste Frau, die es auf der Welt gibt.
The most beautiful woman in all creation.
OpenSubtitles v2018
Hätte mir denken können, dass die schönste Frau bei Ihnen ist.
I might have known you'd be with the prettiest woman in the place.
OpenSubtitles v2018
Die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
A wonderful girl. The most wonderful girl I ever met in my life.
OpenSubtitles v2018
Dass sie die schönste... und bezauberndste Frau ist, die ich kenne.
That she is the most beautiful and charming woman I know.
OpenSubtitles v2018
Die schönste Frau, die ich je sah.
She's the most beautiful woman I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Du bist die schönste Frau in dieser Familie.
You are the most beautiful woman in this family.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe