Übersetzung für "Schützen durch" in Englisch

Andere Tiere schützen sich durch Mimikry.
Other animals use mimicry to protect themselves.
TED2020 v1
Es kann nicht gegen Meningitis schützen, die durch andere Bakterien oder Viren,
It cannot protect against meningitis caused by other bacteria or viruses, including other types and groups of Haemophilus or Neisseria bacteria.
ELRC_2682 v1
Antikapsuläre Meningokokken-Antikörper schützen vor Meningokokkenerkrankungen durch Komplement-vermittelte bakterizide Aktivität.
Anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
TildeMODEL v2018
Der Begriff „Landwehr“ wurde durch „Schützen“ ersetzt.
The title "Landwehr" was replaced by "Schützen" ("Rifles").
WikiMatrix v1
Sie selbst schützen Wälzlager durch Bildung eines Polsters vor Schmutz und Wasser.
The greases themselves protect roller bearings from dirt and water by the formation of a cushion.
EuroPat v2
Unsere Regler schützen vor Überfüllung durch Reduzierung des Dosierungsdrucks.
Our regulators protect against overfilling by reducing dispenser pressure.
ParaCrawl v7.1
Sie entgiften das Wasser und schützen durch Nährstoffkonkurrenz vor unschönen Algen.
They detoxify the water and prevent unsightly algae due to nutrient competition.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre backup-Datei schützen, durch die Bereitstellung von Kennwörtern zu ihnen.
You can protect your backup file by providing passwords to them.
ParaCrawl v7.1
Security-Chips in allen Komponenten schützen die Datenschlüssel durch anerkannte Verschlüsselungs-Mechanismen.
Security chips in all components protect your data key thanks to accredited encryption mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Wir schützen Ihre Personendaten durch geeignete Sicherheitsmassnahmen.
We take the appropriate measures to protect your personal data.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie sich vor einer Infektion zu schützen durch Schimmelpilze?
How to protect yourself from infection by mold fungi?
ParaCrawl v7.1
Der Schuss des Schützen wird durch Windgeschwindigkeit, Windrichtung und der Schwerkraft beeinflusst.
The shot of your archer is influenced by wind speed, wind direction and gravity.
ParaCrawl v7.1
Wir schützen die Biosphäre durch Förderung innovativer Lösungen – für Wirtschaftspraxis und Gesellschaft.
We protect the biosphere by promoting innovative solutions – for institutional economics and society.
ParaCrawl v7.1
Bauarbeiterhelme schützen vor Stößen durch pendelnde Lasten und verhindern die schlimmsten Unfälle.
Hard hats shield the head from jolts by oscillating loads and prevent the worst of accidents from happening.
ParaCrawl v7.1
Motorschutzschalter schützen Elektromotoren durch thermisch ausgelöste Abschaltung vor Überlastung.
Motor circuit breakers protect electric motors by thermally tripped shutoff prior to overloading.
EuroPat v2
Ozonschicht schützen – CO2-Ausstoß durch Energieeffizienzkonzepte vermeiden,
Protect the ozone layer – avoiding CO2 emissions through energy efficiency concepts,
CCAligned v1
Wir schützen Unternehmen durch geeignete interne Maßnahmen aus der Gerechtigkeitsforschung vor Fachkräftemangel.
We protect companies through suitable internal measures from fairness research against skilled worker's shortage.
ParaCrawl v7.1
Wir schützen persönliche Daten durch angemessene Maßnahmen bei Übermittlung und Speicherung.
We protect data using appropriate measures during transmission or storage.
ParaCrawl v7.1
Gute Ideen schützen wir durch Geschmacks- und Gebrauchsmusteranmeldungen.
We protect your good ideas by registering designs or utility models.
ParaCrawl v7.1
Ihre Oak-Line-Küche schützen wir durch das Oberflächen-Finish.
Your classic kitchen is protected by our surface finish.
ParaCrawl v7.1
Auch Rotfeuerfische und Drachenköpfe, schützen sich durch Giftdrüsen in ihren Flossenstrahlen.
Also lionfish and scorpion fish protect themselves with venomous spines.
ParaCrawl v7.1
Wir schützen Ihre Daten durch Verschlüsselung mit Secure Sockets Layer (ssl).
We protect your data using encryption using Secure Sockets Layer (SSL).
ParaCrawl v7.1
Moderne Hochleisungskorrosionsschutzzusätze schützen aktiv durch Schutzfilmbildung auf allen Metallen.
Modern high performance corrosion protection additives actively protect via a protective film on all metals.
ParaCrawl v7.1
Man muss sich im Bewusstsein schützen und durch Nervenausstrahlungen einen unanfechtbaren Panzer schaffen.
One should protect oneself in consciousness and create an invulnerable armor of nerve emanations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe