Übersetzung für "Scheuen sich" in Englisch
Daher
scheuen
sich
die
Sozialdemokraten
davor,
vor
den
Europawahlen
Stellung
zu
beziehen.
The
Socialists
are
therefore
afraid
of
adopting
a
position
before
the
European
elections.
Europarl v8
Scheuen
Sie
sich
nicht,
die
lange
Liste
der
PHP-Funktionen
zu
lesen.
Don'
t
be
afraid
reading
the
long
list
of
PHP's
features.
PHP v1
Tom
und
Maria
scheinen
sich
davor
zu
scheuen,
sich
öffentlich
zu
küssen.
Tom
and
Mary
seem
to
be
afraid
to
kiss
each
other
in
public.
Tatoeba v2021-03-10
Scheuen
Sie
sich
nicht,
uns
zu
besuchen.
Don't
be
afraid
to
call
on
us.
OpenSubtitles v2018
Scheuen
Sie
sich
nicht
zu
fragen,
wenn
ich
helfen
kann.
Any
time
I
can
do
anything
to
help,
don't
be
afraid
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Aber
sollte
man
sich
scheuen,
es
auszusprechen?
But
shouldn't
we
be
telling
the
truth?
TildeMODEL v2018
Kinder
scheuen
sich
dann,
Risiken
einzugehen.
They
become
afraid
to
take
risks.
OpenSubtitles v2018
Tja,
scheuen
Sie
sich
nicht,
zu
tanzen,
Maggie.
Well,
don't
be
afraid
to
dance,
Maggie.
OpenSubtitles v2018
Bei
irgendwelchen
Fragen,
scheuen
sie
sich
nicht
ihren
nächsten
Arzt
zu
fragen.
Any
questions,
don't
hesitate
to
ask
your
next
doctor.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheuen
sich
nicht,
die
Todesstrafe
auszusprechen.
They're
not
shy
about
exercising
capital
punishment
down
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheuen
sich
nicht
zu
sagen,
was
Sie
denken.
You're
not
afraid
to
say
what
you
think.
OpenSubtitles v2018
Scheuen
Sie
sich
nicht,
loszuheulen.
Don't
be
afraid
to
turn
on
the
waterworks.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
derartigen
Kleinunternehmer
scheuen
sich,
betriebsfremde
Berater
zu
engagieren.
It
can
be
especially
severe
with
those
advisers
who
are
suspected
of
being
inexperienced
in
business.
EUbookshop v2
Scheuen
Sie
sich
nicht,
mich
anzurufen!
Don't
hesitate
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Scheuen
sich,
den
Kindern
zu
sagen,
dass
sie
wieder
heiraten.
Afraid
to
talk
to
the
kids
about
getting
married
again.
OpenSubtitles v2018
Solche
Menschen
scheuen
sich,
betteln
zu
gehen.
Suchlike
people
feel
shy
to
go
and
beg.
ParaCrawl v7.1
Scheuen
Sie
sich
nicht,
uns
Ihr
altes
Handy
anzuvertrauen.
Please
hand
in
your
old
mobile
phone
to
us.
ParaCrawl v7.1
Scheuen
Sie
sich
nicht,
Teamleiter
zu
sein!
Don't
be
afraid
to
be
the
team
leader!
ParaCrawl v7.1
Scheuen
Sie
sich
also
nicht,
mir
Ihre
Wünsche
und
Vorlieben
zu
schildern.
So
do
not
be
afraid
to
tell
me
your
wishes
and
preferences.
CCAligned v1
Scheuen
Sie
sich
nicht
dem
Rechtsanwalt
beim
Erstgespräch
folgende
Fragen
zu
stellen:
Do
not
hesitate
to
ask
your
lawyer
the
following
questions
during
your
first
talk:
CCAligned v1
Scheuen
Sie
sich
nicht,
uns
bei
allen
auftretenden
Fragen
zu
kontaktieren.
Are
not
afraid
to
contact
us
with
all
appearing
questions.
CCAligned v1
Dann
scheuen
sie
sich
nicht,
zutage
zu
treten.
In
this
regard
they
are
not
shy
at
all.
ParaCrawl v7.1
Scheuen
Sie
sich
nicht
sich
bei
uns
zu
melden.
Do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Scheuen
Sie
sich
nicht
auch
aktiv
auf
uns
zuzukommen.
Please
feel
free
to
actively
approach
us.
ParaCrawl v7.1
Scheuen
Sie
sich
also
nicht,
den
Zuchtausschuss
zu
kontaktieren.
Do
not
hesitate
to
contact
the
breeding
council.
ParaCrawl v7.1
Apple
wird
sich
scheuen,
in
vollem
Vertrauen
auf
Qualcomm,
berichtet
Bloomberg.
Apple
will
shy
away
from
full
trust
in
Qualcomm,
reported
Bloomberg.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ihre
Anhänger
scheuen
sich
davor,
dieser
Weide
nahe
zu
kommen.
Even
her
followers
are
shy
at
coming
near
this
willow.
ParaCrawl v7.1