Übersetzung für "Schnell zu fahren" in Englisch

Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
He told me not to drive too fast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.
Tom told me not to drive too fast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat Mary, nicht so schnell zu fahren.
Tom asked Mary not to drive so fast.
Tatoeba v2021-03-10
Minimal zu schnell fahren, könnte unser Leben ruinieren.
You know, five miles over the speed limit, and it could ruin our life.
OpenSubtitles v2018
Und es gibt solche fantastische Retarder, damit wir nicht zu schnell fahren.
And there are these great speed bumps so that we can't drive quickly.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich könnte schnell zu Evers fahren.
Yes, I could go to Evers.
OpenSubtitles v2018
Ok, schau, Mann, wir brauchen nicht so schnell zu fahren.
OK, look, man, we don't have to go so fast.
OpenSubtitles v2018
Du willst nicht zu schnell fahren und in die Garage krachen.
Don't go too fast and crash into the garage.
OpenSubtitles v2018
Ich bin es nicht gewöhnt, so schnell zu fahren, Francine.
I'm just not used to driving so fast, Francine.
OpenSubtitles v2018
Woher nehmen Sie sich das Recht, so schnell zu fahren?
Y'all think you can drive any speed you want around here?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten zu schnell fahren und U-Turns machen.
Wow, we could speed and make U-turns.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir zu schnell fahren, darf ich hochschwanger spielen?
And all the way through speed-trap country, do I get to pretend I'm in labor?
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren.
I asked him not to drive so fast.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren.
I asked him not to drive so fast.
Tatoeba v2021-03-10
Es genügt schnell zu fahren und alles zu geben.
It's enough to drive fast and to give it your all.
ParaCrawl v7.1
Der Ford GT rund um die Strecke so schnell wie möglich zu fahren....
Drive the Ford GT's around the track as fast as you can...
ParaCrawl v7.1
Auch Dr.K hat keine Absicht, schnell zu fahren.
Also Dr.K has no intention to speed.
CCAligned v1
Einfach flüssig und schnell zu fahren, Sturzräume und Auslaufzonen immer ausreichend vorhanden.
Easy, fluent and fast to ride and there is always enough run-off or gravel.
ParaCrawl v7.1
Es macht Spaß, schnell und spannend zu fahren.
It is fun, fast and thrilling to ride.
ParaCrawl v7.1
Er schnell haben zu fahren und finden Wasser.
He needs to drive fast and find the water.
ParaCrawl v7.1
Nach der Pause schnell fahren zu Lalibela durch Ambalage Chains of Mountain.
After break fast drive to Lalibela through Ambalage Chains of Mountain.
ParaCrawl v7.1
Alles neu, alles schön, alles schnell zu fahren .
All new, everything nice, everything to go fast.
ParaCrawl v7.1
Platform Racing: schnell fahren. zu gewinnen.
Platform Racing: Go fast. Win.
ParaCrawl v7.1
Doch diesmal habe ich keine Ambitionen, möglichst schnell und weit zu fahren.
But this time I have no ambitions, to cycle as fast or far as possible.
ParaCrawl v7.1
Es galt als gefährlich, hier unten im Süden so schnell zu fahren.
It was supposed to be dangerous to sail that fast in the south.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, so schnell wie möglich zu fahren und auf dem Bike zu bleiben.
The objective is to go as fast as possible and stay on the bike.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen so schnell wie möglich zu fahren, um das Rennen zu beenden.
You must drive as fast as possible to finish the race.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe