Übersetzung für "Schon dich" in Englisch
Wir
hatten
dich
schon
in
unserer
Gewalt,
als
dieser
elende
Offizier
dazukam.
We
already
had
you
in
our
power,
when
that
miserable
officer
came
up.
Books v1
Ich
habe
ihr
schon
längst
versprochen,
dich
einmal
hinzubringen.
I
promised
her
long
ago
to
bring
you.
Books v1
Es
ist
schon
spät,
beeil
dich.
It's
late
already.
Hurry
up!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
dich
schon
immer
etwas
fragen.
I've
always
wanted
to
ask
you
something.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versucht
dich
schon
seit
Tagen
zu
kontaktieren.
Tom
has
been
trying
to
contact
you
for
days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
schon,
seit
du
mir
zum
ersten
Mal
begegnetest.
I
have
loved
you
since
I
first
met
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
schon,
seit
ich
dich
zum
ersten
Mal
gesehen
habe.
I
have
loved
you
since
the
first
moment
I
saw
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
schon,
seit
ich
dich
das
erstemal
in
Augenschein
genommen.
I
have
loved
you
since
I
first
laid
eyes
on
you.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
man
dich
schon
einmal
verhaftet?
Have
you
ever
been
arrested?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
schon
einmal
an
einem
Feuer
gewärmt?
Have
you
ever
warmed
yourself
by
a
fire?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
schon
einmal
gewogen?
Have
you
ever
weighed
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
mir
schon,
dass
ich
dich
hier
fände.
I
thought
I
might
find
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
schon
drei
Jahre
nicht
mehr
gesehen.
I
haven't
seen
you
in
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
schon
einmal
irgendwo
gesehen.
I've
seen
you
somewhere
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
ich
sähe
dich
nie
mehr
lebend
wieder!
I
thought
I'd
never
see
you
alive
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
schon
darauf,
dich
im
Brautkleid
zu
sehen.
I'm
looking
forward
to
seeing
you
in
a
wedding
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
ich
sähe
dich
nie
mehr
wieder!
I
thought
I'd
never
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Für
das
werd
ich
dich
schon
kriegen.
I'll
get
you
for
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
schon
einmal
getroffen.
I've
met
you
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dich
schon
immer
gehasst.
I've
always
hated
you.
Tatoeba v2021-03-10