Übersetzung für "Schulden ausgleichen" in Englisch
																						Ich
																											schwörte,
																											dass
																											ich
																											eines
																											Tages
																											die
																											Schuld
																											ausgleichen
																											werde.
																		
			
				
																						I
																											swore
																											that
																											one
																											day
																											I
																											would
																											repay
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											möchten
																											damit
																											dankbar
																											eine
																											Schuld
																											ausgleichen,
																											die
																											wir
																											gegenüber
																											diesen
																											Kirchen
																											empfinden,
																											denn
																											von
																											diesen
																											Ländern
																											um
																											Ufer
																											des
																											Mittelmeeres
																											aus
																											haben
																											wir
																											alle
																											hier
																											das
																											Evangelium
																											empfangen".
																		
			
				
																						We
																											want
																											to
																											repay
																											with
																											gratitude
																											the
																											debt
																											that
																											we
																											feel
																											toward
																											those
																											Churches,
																											because
																											starting
																											from
																											the
																											lands
																											of
																											the
																											Mediterranean,
																											we
																											have
																											all
																											been
																											evangelized.
																											"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											möchten
																											damit
																											dankbar
																											eine
																											Schuld
																											ausgleichen,
																											die
																											wir
																											gegenüber
																											diesen
																											Kirchen
																											empfinden,
																											denn
																											von
																											diesen
																											Ländern
																											um
																											Ufer
																											des
																											Mittelmeeres
																											aus
																											haben
																											wir
																											alle
																											hier
																											das
																											Evangelium
																											empfangen“.
																		
			
				
																						We
																											want
																											to
																											repay
																											with
																											gratitude
																											the
																											debt
																											that
																											we
																											feel
																											toward
																											those
																											Churches,
																											because
																											starting
																											from
																											the
																											lands
																											of
																											the
																											Mediterranean,
																											we
																											have
																											all
																											been
																											evangelized.
																											"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1