Übersetzung für "Schwaches ergebnis" in Englisch

As a result of the above mentioned deficiencies, a poor result was to be expected (see also table 9).

I therefore consider that the result attained is a very poor one and one to which I would draw the attention of our colleagues on the Committee on Budgets, for 150 million ECU to dispose of 25 000 tonnes of surplus butter works out at exactly 6 000 ECU per tonne of surplus butter.

In the latter country a sharp drop in mining output and a weak performance in manufactur­ing industry were the main contributory factors.

It often happens that a remedy that is effective against cockroaches and ants, against bugs, gives a very weak result.

Most estate agents see this as a weak result overall, but at the same time they speak of this being just a "breather".

The single result that matches my keyword phrase query is a poor result and does not provide helpful information.

And a weak result, as a rule, becomes the result of wrong selection of cosmetic products for your skin.

According to experience, the championship will normally be decided on basis of the eight top results and any driver scoring a poor result from now on will hardly have any more chances to still win the championship.

Despite this, the greatest attention will continue to be paid so that no occasion escape it, though promising a feeble result, to defend the cause of the German Catholics in written and oral fashion.

From this meagre outcome, we now need to move on towards a proper climate agreement.

This weak performance is especially serious given the crisis.

The Sweden Democrats had a weaker result than anticipated – as did the Left Party.

After the very weak result achieved in 2010, the German passenger car market has recovered as expected.

The poorest results were registered in Germany with -7.3% below target.

A BSE screening test carried out by the LUA Nord gave a weak positive result.

This decline was mainly due to the significantly lower result of the Americas region.

To simply blame the weak result on the Russians is not the job of this Parliament.

There are several explanations for the comparatively weak performance of European and Japanese enterprises:

We believe the weak result for the last quarter is first and foremost due to statistical coincidences.

This decline was mainly driven by a lower investment result and further impacted by a weaker underwriting result.

A rejection would have either left us with an even weaker outcome from the conciliation procedure or with no new legislation at all.

Thus, the weaker result for the first quarter due to product run-downs and ramp-ups was almost entirely compensated.

After a weaker outcome in October, industrial production clearly picked up noticeably again in November.

In spite of that, the relatively stable development of exports has prevented an even weaker overall economic result.

As a result, the operating performance of the Bank is expected to be weaker in the second half of this year.

According to Clarendon he was "a man of great honour and clear courage", and his defects the result of too little knowledge of the world.

A substantial negative carry-over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision .

Secondly, the investigation showed that the weak performance of the Union industry was linked to the lowering of prices in its attempt to gain back the important customers lost to the Chinese exporters.

Domestic excitement about German unification (to the reduction of many other issues in the media) may be a plausible explanation for the rather low West German result.

According to Clarendon he was "a man of great honour and clear courage", and his defects "the result of too little knowledge of the world".