Übersetzung für "Ähnliches ergebnis" in Englisch

Ich hoffe, dass wir ein ähnliches Ergebnis bei der künftigen Finanzierung erreichen.
I hope that we achieve a similar outcome in relation to future financing.
Europarl v8
Putin scheint ein ähnliches Ergebnis zu beabsichtigen.
Putin appears to want a similar outcome.
News-Commentary v14
Was bringt Euch die Sicherheit gegen ein ähnliches Ergebnis?
What leads you to certainty against similar outcome?
OpenSubtitles v2018
Bemerkung: Ein ähnliches Ergebnis gilt auch für den Funktionenkörperfall.
Remark: There is a similar result for the case of a global function field.
WikiMatrix v1
Die Untersuchung des Pro Kopf-BIP zeigt ein ähnliches Ergebnis.
Examination of per capita GDP also produces a similar result.
EUbookshop v2
Island meldete ein ähnliches Ergebnis (60 %).
Iceland posted a similar result (with 60%).
EUbookshop v2
Ein ähnliches Ergebnis kann für England erwartet werden.
A similar result may be expected for
EUbookshop v2
Ein ähnliches Ergebnis ist in den Figuren 3 und 4 dargestellt.
A similar result is illustrated in FIG. 3 and FIG. 4.
EuroPat v2
Ein ähnliches Ergebnis wurde mit einem Kieselsäure-Katalysator erhalten.
A similar result was obtained using a silica catalyst.
EuroPat v2
Ein ähnliches Ergebnis zeigte sich im technischen Bereich.
A similar result was obtained with the technical issues.
ParaCrawl v7.1
Viele Studien sowohl Tier als auch Mensch produzieren ähnliches Ergebnis verbunden mit Paprika-Nutzung.
Numerous researches on both animal and also human produce comparable result related with capsicum intake.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ein ähnliches Ergebnis wie dieses:
You will get similar effect to this:
CCAligned v1
Vorherige Ergebnisse garantieren kein ähnliches Ergebnis.
Prior results do not guarantee a similar outcome.
CCAligned v1
Sie sollten ein ähnliches Ergebnis zu erhalten können:
You should be able to get a similar result:
CCAligned v1
Ein ähnliches Ergebnis wurde festgestellt, unabhängig von Riesz.
A similar result was discovered independently by Riesz .
ParaCrawl v7.1
Mehrere Studien sowohl Tier und Menschen produzieren ähnliches Ergebnis mit Capsicum Nutzung verbunden.
Lots of researches on both pet and human produce similar outcome associated with capsicum intake.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnliches Ergebnis findet sich für die kognitive Funktion.
A similar result is seen for cognitive function.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem begrüßen die Konservativen den Prozess und erwarten dieses Mal ein ähnliches Ergebnis.
Conservatives, on balance, welcome the process and expect a similar outcome this time.
Europarl v8
Mit Sulforylchlorid anstelle des Chlors in diesem Vergleichsbeispiel wurde ein sehr ähnliches Ergebnis erhalten.
Using sulfuryl chloride instead of chlorine in the comparative example gave a very similar result.
EuroPat v2
Ein ähnliches Ergebnis wird erhalten, wenn das 7-Chlor-5-acetoacetylamino-benzimidazolon durch 5,35 g 6-Chlor-5-acetoacetyl-amino-benzimidazolon ersetzt wird.
A similar result is obtained when the 7-chloro-5-acetoacetylamino-benzimidazolone is replaced by 5.35 g of 6-chloro-5-amino-benzimidazolone.
EuroPat v2
Auch für das Jahr 2000 erwarten die Unternehmer in der Industrie ein ähnliches Ergebnis.
In­dustrial managers also foresee a result nearly identical for the year 2000.
EUbookshop v2
Ein ähnliches Ergebnis wird erzielt, wenn dem Ethanol statt Natrium­hydroxid Kaliumhydroxid oder Lithiumhydroxid zugesetzt wurde.
A similar result is obtained if, instead of sodium hydroxide, potassium hydroxide or lithium hydroxide is added to the ethanol.
EuroPat v2
Ein ähnliches Ergebnis wird erhalten, wenn das 7-Chlor-5-acetoacetylamino-benzimidazolon durch 5,35 g 6-Chlor-5-amino-benzimidazolon ersetzt wird.
A similar result is obtained when the 7-chloro-5-acetoacetylamino-benzimidazolone is replaced by 5.35 g of 6-chloro-5-amino-benzimidazolone.
EuroPat v2
Am Ende solltet ihr ein ähnliches Ergebnis haben wie ich im Screenshot oben links.
In the end your result should be similar to mine in the screenshot.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Studien sowohl tierische und menschliche Obst und Gemüse ähnliches Ergebnis mit Capsicum Nutzung verbunden sind.
Many research studies on both animal and human fruit and vegetables comparable result related with capsicum consumption.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe