Übersetzung für "Schwarzer fleck" in Englisch

There is a black spot at the base of each pectoral fin.

The bill is red, and there is a black patch on the forehead.

There is a thin black border around the lower breast, and a chestnut throat patch.

This is a black spot on the escutcheon of the de Beaupres which will have to be wiped away.

Almost at the very base of the tail is a black speck.

He is a presence without future and a black mark in history.

A black spot with a yellow halo on the tail fin is distinctive.

In the hospital, a dark spot was found on my lung.

It is a stain on our fine blue flag with its gold stars.

Apparently, my military service, well, that's just a black mark on my résumé.

But if you do nothing to stop it, this place too will become no more than a blackened stain.

On the forewings and on the hindwings there is a small black spot.

In many cultures, failure is a black mark, permanently staining a budding entrepreneur’s record.

It was covered in locusts, a black stain on the blood red skyline.

For a very long time, Africa was still a (mostly) blank spot on my travel map.

It really would have been a black mark for such an agreement if national lobby groups were treated in the same way as industry lobbyists or other professional associations.

I am also convinced that it is not in the interests of the citizens of Iran, the Iranians themselves, that their country should become a kind of black hole within the international community.

Against that background it is totally unacceptable for our continent to continue to be blemished by what has already been described, and very appositely, as a dark stain that is becoming darker still with each passing day.

If more than one NGA network exists in a given area or will be deployed in the coming 3 years, such an area should, in principle, be considered to be ‘NGA black’ [70].

A black NGA area may also consist of an area with one broadband provider (traditional grey area) or more (traditional black area) present.

A white NGA area may consist in an area where there is no basic broadband infrastructure in place (traditional white areas), as well as in an area where only one basic broadband provider is present (i.e. a traditional grey area) or there are several basic broadband providers (i.e. a traditional black area).

Listen, Doctor, we know there's a black spot on the x-ray.

Nothing ever came from them, no formal proceedings just a black mark on their records.

On the other hand nascent oxygen produced in that way forms a metal oxyde, which may precipitate on the wall of the bulb, wherein nascent hydrogen reduces it again to metal appearing as a black spot.